欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“管乐有才终不忝,关张无命欲何如。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:02:41阅读:745
【诗句】管乐有才终不忝,关张无命欲何如。 【出处】唐·李商隐《筹笔驿》。 【意思翻译】孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。关公张飞已死他又怎能力挽狂澜? 【全诗】 《筹笔驿》 .[唐].李商隐 猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。 徒令上将挥神笔,终见降王走传车。 管乐有才终不忝,关张无命欲何如。 他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。 【赏析】   这是一首咏怀古迹的诗。筹笔驿,在今四川省广元县北。相传三国时诸葛亮出师伐魏,曾驻此地筹划军事,故名。大中十年(856)冬,诗人罢梓州幕,随柳仲郢还京,经筹笔驿有感而作。诗作盛赞诸葛亮的政治、军事才能,为他未能统一中国而感到惋惜,“恨有余”是这首诗的灵魂与诗眼。为了突出这个“恨”字,诗人采用了一扬一抑、抑扬交替的艺术手法。首联说“猿鸟”畏其军令,“风云” “护”其藩篱,极其威严,一扬;颔联却言“徒”有神智,“终见”刘禅降魏蜀亡,长途乘驿车被押解洛阳,一抑。颈联出句称其才智无愧于管仲、乐毅,又一扬;对句关羽、张飞早夭,失却羽翼,又一抑。末联,看似议论,实则抒情,一切议论、抒情都归结到“恨有余”上。一抑一扬,抑扬顿挫,一唱三叹,宛转有致。管、乐,指春秋时辅佐齐桓公建立霸业的管仲和战国时为燕昭王大破齐国的乐毅。诸葛亮常自比管仲乐毅。不忝(tian),无愧。诸葛亮的才干比管、乐毫不逊色。纪昀评此诗说: “起二句极力推尊,三四句忽然一贬,四句殆自相矛盾。盖由意中先有五六二句,故敢如此离奇用笔。”宋弼则以此诗与杜甫的《蜀相》比美:“起二句本意已尽,下面无可措手矣;三四句作开笔,五六收转,两意相承,字字顿挫;七八振开作结。与少陵‘丞相祠堂’作,不可妄置人优劣也。”诗中的“恨有余”,不单是指诸葛武侯。同时也是诗人本身的家国之恨。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 兰亭集序原文带拼音版 兰亭集序全文注音版

    兰亭集序全文注音版 兰lán亭tíng集jí序xù 永yǒng和hé九jiǔ年nián , 岁suì在zài癸guǐ丑chǒu , 暮mù春chūn之zhī初chū , 会huì于yú会kuài稽jī

  • 是时春向深,两岸草如积。

    出自唐代韦述的《晚渡伊水》 悠悠涉伊水,伊水清见石。是时春向深,两岸草如积。迢递望洲屿,逶迤亘津陌。新树落疏红,遥原上深碧。回瞻洛阳苑,遽有长山隔。烟雾犹辨家,风尘已为客。登陟多异趣,往来见行役。云起

  • “彭韶,字凤仪,莆田人”阅读答案解析及翻译

    彭韶,字凤仪,莆田人,天顺元年进士,锦衣指挥周或,太后弟也,奏乞武强、武邑民田不及赋额者,籍为闲田。命韶偕御吏季琮覆勘,韶等周视径归,上疏自劾日曰:“真定田,自祖宗时许民垦种,即

  • 初中文言文常用虚词归纳分享

    初中文言文常用虚词归纳分享   一、而  主要作连词用,可以表示以下关系:  l.并列关系,一般不译,有时可译为“又”。如:  ①温故而知新,可以为师矣《(论语)十则》)  ②中

  • NBA球场上谁跑的最快? 答案:史蒂夫·纳什

    脑筋急转题目:NBA球场上谁跑的最快? 脑筋急转解析:说时迟,那时(纳什)快,史蒂夫·纳什曾经被誉为地球表面最伟大的控球后卫,曾有“风之子”的美誉,效力于NBA洛杉矶湖人队。

  • “王建及,许州人也”阅读答案及原文翻译

    王建及,许州人也。少事李罕之,从罕之奔晋,为匡卫指挥使。粱、晋战柏乡,相距鄗邑野河上,镇、定兵扼河桥,梁兵急击之。庄宗登高台望见镇、定兵将败,顾建及曰:“桥为梁夺,则吾军危

  • 张可久《百字令 舟泊小金山下,客有歌大江东去词者》全诗赏析

    片帆摇曳,喜东风吹雨,秋容新沐。一带长江,青未了、天际乱峰如簇。浮玉山空,梧桐人去,月冷神仙屋。停舟吊古,*泉三酹寒菊。犹记邂逅桓郎,驿楼残照里,倚阑吹竹。南去北来人自唤,老树柳丝长绿。倦客能吟,倚歌

  • 红布条儿作品

    红布条儿作品和你共患难的那个人和你共患难的那个人回家了。他是曼陀罗,味辛,苦,性温,有大毒。可治病,可致病,花色繁杂迷乱复迷乱阴阳 "> 观放白鹰其一译文、解释、赏析和鉴赏(李白)

    观放白鹰其一全文:八月边风高,胡鹰白锦毛。孤飞一片雪,百里见秋毫。观放白鹰其一全文翻译:八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以

  • 月下独酌其二全文翻译及字词句解释(李白)

    月下独酌其二全文:天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。贤圣既已饮,何必求神仙。三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿为醒者传。月下独酌其二全

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6