欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“少年十五二十时,步行夺得胡马骑。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:55:04阅读:488
【诗句】少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 【出处】唐·王维《老将行》。 【翻译】 在他年轻时代,勇猛无比,就是徒步空手,也可以冲入敌军,夺得一匹胡马当成坐骑。这二句诗是描写老将少年时代矫健的身手和高强的武艺。“少年十五二十时” 是人生最多彩多姿,最痴愚可爱,最鲁莽好动,而又豪气干云的时代。年轻人可用此句诗,表示他的志气飞扬; 上年纪的人,可用此句诗表示他对过去梦幻岁月的追怀与思慕。 【全诗】 《老将行》 [唐]·王维 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千里,一剑曾当百万师。 汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。 自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。 昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。 路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。 苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。 誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。 贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。 节使三河募年少,诏书五道出将军。 试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。 愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。 莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。   【赏析】     诗, 唐·王维作。这首诗叙述了一位老将自少至老的经历:他一生身经百战,屡建功勋,结果却被统治者弃置不用,落得以躬耕叫卖为业的可悲下场。而当外族入侵,边烽再起,老将又不计恩怨,请缨报国。全诗章法整齐,10句一段:第一段(开头10句)叙老将青壮年时代的智勇、功绩。作者以步行夺胡骑,箭杀白额虎,巧布蒺藜阵等生动典型的情节,活现了老将智、勇、德、才兼优的形象;借李广、卫青两位古代名将的史事暗讽统治者任人唯亲、赏罚不明。第二段(中间10句)写老将弃置勿用后的清苦生活及心境。老将被弃置后,门庭冷落,体衰发白,疡生左肘,却还要“路旁时卖故候瓜,门前学种先生柳”。但在这样的生活困境中,老将仍未消沉颓废。“誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒”一句,抒写将军要像后汉名将耿恭誓与战士同甘共苦,而决不像前汉灌夫那样使酒泄气的豁达宽阔的胸怀。第三段(最后10句)写边烽再起,老将时刻准备请缨杀敌、为国立功的爱国衷肠。全篇差不多句句用典使事,大大增强了将军这一艺术形象的容量和艺术感染力,达到了理正而文奇,意新而词高的艺术境界,完满地完成了谴责统治者对有功将士刻薄寡恩、赏罚不公,宏扬老将不计荣辱,始终以国事为重的高尚情操和爱国热忱的主题,系王维边塞诗中的名作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。意思翻译、赏析

    月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。出自唐代李商隐的《观灯乐行》月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。参考翻译翻译及注释翻译帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马

  • 相逢且交臂,相命且衔杯。

    出自唐代李夔的《使至汴州喜逢宋之问》 阮籍蓬池上,孤韵竹林才。巨源从吏道,正拥使车来。相逢且交臂,相命且衔杯。醉后长歌毕,馀声绕吹台。

  • 秋色渐将晚,霜信报黄花:叶梦得《水调歌头》赏析

    水调歌头 叶梦得 秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敧斜。为问山公何事?坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。 念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本

  • 《宿澄上人院》赏析

      作品首先劈空而来,营造出一个禅境。这里不写投宿的过程,也免去了入禅的经历,直接写见闻感受。竹窗闻远水,水声若有若无;月出似溪中,月色若隐若现。这是迷蒙而优美的月夜景色,也是那不可捉摸的禅境。接着写

  • 碍难遵命

    碍难遵命核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语碍难遵命的详细解释、读音以及碍难遵命的出处、成语典故等。

  • 高中文言文学法指导:文言文学习六环节

    高中文言文学法指导:文言文学习六环节   文言文是语文高考的一个重点和难点。今天,学习方法网小编为大家带来了高中文言文学法指导,一起来看看!更多内容尽请关注学习方法网! 

  • 朱模《石假山记》阅读答案及原文翻译

    石假山记 朱 模 新安山水,天下之竒观也。休宁当其中,一州清淑之气于是焉。其民雅驯,其俗简易,官于此土者,无争辨文书之繁,而有登晀嬉游之乐。其解而去也,往往得书最,籍称能官,故凡

  • 《化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依》鉴赏

    【原题】:化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵

  • 春日原文翻译_注释_赏析

    原文春日晁冲之阴阴①溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽,争随流水趁②桃花。注释①阴阴:草木阴阴。②趁:追逐。翻译在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,细雨敲打在绿萍上,绿萍轻轻地翻动。鹅

  • 无拘无缚

    无拘无缚核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无拘无缚的详细解释、读音以及无拘无缚的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6