欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

读史原文、翻译及赏析_王安石古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-08 11:34:31阅读:186

  自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人?

  当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。

  糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。

  区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。

标签: 历史 抒情 愤懑

  《读史》译文

  自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成,可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人?

  往往是由于当时的情况不清而以讹传讹,加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。

  低俗的东西即使怎样流传也不会是精华,要知道绘画最难的是画出人的气质精神。

  点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问,俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。

  《读史》注释

  行藏:行止,指事迹。

  黮(dàn)暗:昏暗,不清楚。

  犹承误:还以误传误,以讹传讹。

  末俗:后世的习俗。

  粹美:指精华。

  丹青:中国古代绘画的材料,这里指绘画艺术。

  区区:形容很少,指一点点历史记载。

  尘:尘土,这里指糟粕。

  《读史》赏析

  这首诗是王安石针对当时俗儒歪曲历史事实,把糟粕当精华的情况而写的,诗的前四句说一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。这首诗写得深沉、抑郁,抒发了诗人的忧愁和怨愤,容量甚大,耐人寻味。

  诗的开头四句说自古以来一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。历史从来都是难以说清的,即便是在当时也是非难辨,在遥远的后世就更是如此了。

  后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。即便是最出色的画师,也无法描绘出人的精神。因而史书不过是故纸堆而已,并不能真正表达出历代高贤的品格。王安石不只是替古人感慨,也是为自己担忧,他已经预感到那些守旧势力不可能轻易放过自己,后世强加于他的污水肯定不会少。他提醒人们,不要轻易相信所谓的“正史”对他的评价。应当透过层层迷雾追寻历史的真相。

  “糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”是被后人推崇引用的名句,常用来说明在文艺创作上刻画人物时,外表好写而内心世界和本质精神却不易写的道理;或者说明要反映事物的本质是不容易的。

  《读史》创作背景

  王安石这首《读史》作于公元1085年(元丰八年)。这年三月,神宗赵顼去世后,旧党得势,新法渐废,王安石心中十分痛苦,这首《读史》就是在这种满怀忧愤的情况下写成的。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 文艺美学基本理论·文艺美学

    文艺美学基本理论·文艺美学 美学的一个分支。随着时代的发展,人们的认识能力也发展提高了,对美的认识也是这样。于是,美学产生了许多分支,如技术美学、实用美学

  • 八珍玉食

    八珍玉食核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语八珍玉食的详细解释、读音以及八珍玉食的出处、成语典故等。

  • 声声不可听,令我愁思多

    声声不可听,令我愁思多 出自唐代寒山的《诗三百三首》 凡读我诗者,心中须护净。悭贪继日廉,谄曲登时正。驱遣除恶业,归依受真性。今日得佛身,急急如律令。重岩我卜居,鸟道绝人迹。庭际何所有,白云抱幽

  • 虎口余生的成语故事

    虎口余生核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语虎口余生的详细解释、读音以及虎口余生的出处、成语典故等。

  • “莺初解语,最是一年春好处。”原文、翻译及赏析_诗词名句

    莺初解语,最是一年春好处。解释:黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节。 减字木兰花·莺初解语宋朝 苏轼莺初解语,最是一年春好处。微

  • 吕氏春秋长利原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋长利原文带拼音版【 长cháng利lì 】 二èr曰yuē : 天tiān下xià之zhī士shì也yě者zhě , 虑lǜ天tiān下xià之zhī长cháng利lì , 而ér固gù处ch

  • 《是你在敲门》鉴赏

    作者: 宋生贵 刘湛秋你总是披着玫瑰色的霞光,或者顶着瓢泼的大雨,甚至是寒冽的

  • 待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。

    出自宋代辛弃疾的《水龙吟·过南剑双溪楼》 举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。 峡束苍江对起,过危楼,欲飞还

  • 听之任之

    听之任之核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语听之任之的详细解释、读音以及听之任之的出处、成语典故等。

  • 象牙之塔成语组词

    成语发音: 「xiàng yá zhī tǎ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指主张“为艺术而艺术”的资产阶级文艺家脱离社会现实的个人幻想的艺术境界。也比喻脱离现

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13