欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

阮郎归·旧香残粉似当初原文、翻译及赏析_晏几道古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-20 00:01:15阅读:538

  旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。

  衾凤冷,枕鸳孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。

标签: 宋词三百首  女子 孤独 怨情

  《阮郎归·旧香残粉似当初》译文

  旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信,到了秋天书信越见稀疏。

  绣凤被儿冷,鸳鸯枕儿孤,郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无,怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。

  《阮郎归·旧香残粉似当初》注释

  阮郎归:词牌名。

  旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。

  疏:稀少。

  衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。

  枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。

  舒:宽解,舒畅。

  和:连。

  《阮郎归·旧香残粉似当初》鉴赏

  此词抒写的是居者思行者的情怀,但它同其他同类主题的作品比较,在技巧上自有特色。作者在词中运用层层开剥的手法,把人物面对的情感矛盾逐步推上尖端,推向绝境,从而展示了人生当中不可解脱的一种深沉的痛苦。

  上片起首两句将物与人比照起来写,意谓往昔所用香粉虽给人以残旧之感,但物仍故物,香犹故香,而离去之人的感情,却经不起空间与时间考验,逐渐淡薄,今不如昔了。上片歇拍两句,是上两句的补充和延伸,举出人不如物、今不如昔的事实,那就是行人春天初去时还有几行书信寄来,到了秋天,书信越来越稀少了。上片四句,即物思人,感昔伤今,抒写了女主人公对行者薄情的满腔怨恨。词的下片转而叙述女主人公夜间的愁思,抒写其处境的凄凉、相思的痛苦。

  过片两句,写词中人的情感体验,赋予客观的物象—— 衾与枕以女主人公清冷、孤寂的主观情感,将女主人公的内心感受渲染得淋漓尽致。这里写衾与枕而着眼于凤与鸳,还有其象征意义,是词中人因见衾、枕上绣的凤凰、鸳鸯而想到情侣的分离,以凤凰失侣、鸳鸯成单,来暗示自己的处境已经物是人非、今非昔比了。“愁肠”一句,是其人在愁肠百结之际希冀在酒醉中求得暂时的解脱,这是她可能找到的唯一消愁的办法。但这里只说“待酒舒”,未必真入醉乡,而酒也未必真能舒愁。联系下两句看,其愁肠不仅未舒,更可能徒然加重相思之情和幽怨愁恨。

  下片前三句写衾冷枕孤,遣愁无计,应是入夜后、就寝前的感触。结拍两句,写一觉醒来时的空虚和惆怅。既然人已成各,今已非昨,而又往事难忘,后会难期,那就只有在入睡之际,寄希望于梦中与相思之人重温旧情了。尽管梦境幻而非真,虚而非实,梦回后反而会令人惘然若失。但梦里倘能相见,总也聊胜于无。可是,最可悲的是,夜来空有相思,竟难成梦,连这一点片刻的虚幻的慰藉也得不到,就更令人难以为怀了。这结拍两句是翻进一层、层层逼进的写法。上句说已看穿了梦境的虚幻,似乎有梦无梦都无所谓,绝望之情已跃然纸上,而下句一转,把词意又推进一层。从下句再回过来看上句,才知上句是衬垫和加重下一句的,也可以说是未发先敛,欲擒故纵,从而形成跌宕,显示波澜。这种写法,有一波三折、一唱三叹、荡气回肠之妙。

  冯煦在《六十一家选例言》中说:“淮海、小山,古之伤心人也。其语皆有味,浅语皆有致。”此词即堪称用语浅淡,味致深浓。作者在词中采用层层深入、步步紧迫的手法,将思忆之情、怨恨之痛抒发到无可回旋的地步,使人产生异样的黯然情绪,收到了很好的艺术效果。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 松桂烟霞蔽梵宫,诗流闲去访支公。

    出自唐代李中的《送刘恭游庐山兼寄令上人》 松桂烟霞蔽梵宫,诗流闲去访支公。石堂磬断相逢夜,五老月生溪影空。

  • 坦夷爽垲的解释?坦夷爽垲是什么意思?描写地的词语

    坦夷爽垲是关于描写地的词语.坦夷爽垲坦夷爽垲的拼音:tan yi shuang kai

  • 五云何裴回,玄鹤下苍穹。

    出自唐代李栖筠的《张公洞》 一径深窈窕,上升翠微中。忽然灵洞前,日月开仙宫。道士十二人,往还驭清风。焚香入深洞,巨石如虚空。夙夜备蘋藻,诏书祠张公。五云何裴回,玄鹤下苍穹。我本道门子,愿言出尘笼。扫除

  • 千家诗《范成大·横 塘》题解与鉴赏

    横塘 范成大 南浦春来绿一川[1],石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船[2]。 [题解] 横塘,在今江苏苏州西南。 "> 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:王昌龄《出塞》全诗赏析

    出塞 作者:王昌龄年代:唐 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 赏析: 这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,

  • 分别门户成语组词

    成语发音: 「fèn bié mén hù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“分门别户”。 成语出处: 清·戴名世《自序》:“其于古人之诗,多能议论长短,分别门

  • 惠王曰:善!寡人听子

    出自先秦佚名的《司马错论伐蜀》 司马错与张仪争论于秦惠王前,司马错欲伐蜀,张仪曰:“不如伐韩。”王曰:“请闻其说。”对曰:“亲魏善楚,下兵三

  • 屏气凝神成语组词

    成语发音: 「píng qì níng shén 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 屏气:抑制呼吸;凝神:凝聚精神。忍住呼吸;聚精会神。 成语出处: 清 刘鄂《老残

  • 黄雀在后成语组词

    成语发音: 「huáng què zài hòu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: (螳螂准备捕蝉)黄雀在后面准备啄螳螂。比喻伺机从后面袭击;也比喻有后顾之忧。 成

  • 离恨又迎春,相思难重陈。

    离恨又迎春,相思难重陈。 出自五代和凝的《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》越梅半拆轻寒里,冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红,游丝狂惹风。闲阶莎径碧,远

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11