欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

短歌行·置酒高堂原文、翻译及赏析_陆机古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-30 17:07:17阅读:503

  置酒高堂,悲歌临觞。

  人寿几何,逝如朝霜。

  时无重至,华不再阳。

  苹以春晖,兰以秋芳。

  来日苦短,去日苦长。

  今我不乐,蟋蟀在房。

  乐以会兴,悲以别章。

  岂曰无感,忧为子忘。

  我酒既旨,我肴既臧。

  短歌可咏,长夜无荒。

标签: 乐府 人生 感叹

  《短歌行》译文

  因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。

  《短歌行》注释

  朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。

  华不再阳:指花不能再次开放。

  苹(pínɡ):一种水草,春天生长。

  来日:指自己一生剩下的日子。

  去日:指已经过去的日子。

  蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。

  旨:美好。

  臧:好。本句出自《诗经》。

  “短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。  

  《短歌行》简析

  这首诗主要是感叹人生短促,应当及时行乐。诗中有的句子有意效法曹操,本诗虽也叙友情,不过并没有曹操在《短歌行》中表现出的那种建功立业的雄心。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 一鞭一条痕,一掴一掌血成语组词

    成语发音: 「yī biān yī tiáo hén ,yī guó yī zhǎng xuè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 掴:用巴掌打。抽一鞭出现一条血痕,

  • 翠橙丝雾,玉葱浣雪,嫩黄初擘。

    出自宋代吕同老的《桂枝香(天柱山房拟赋蟹)》 松江岩侧。正乱叶坠红,残浪收碧。犹记灯寒暗聚,簖疏轻入。休嫌郭索尊前笑,且开颜、其倾芳液。翠橙丝雾,玉葱浣雪,嫩黄初擘。自那日、新诗换得。又几度相逢,落潮

  • 将匕首斜藏,把衣服拽扎,靠着柳阴,映着月华,将地面牢蹅,把墙头紧把

    出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上,诗云)周室中衰起战争,鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后,政事分来在六乡,某乃智宣子之子荀瑶是也,国人号为智襄子,因某居长,称为智伯。这个是

  • 萧八明府堤处觅桃栽(杜甫)拼音版、注音及读音

      萧八明府堤处觅桃栽拼音版、注音及读音: 文学家:杜甫 xiāo bā míng fǔ dī chù mì táo zāi 萧八明府堤处觅桃栽fèng qǐ táo zāi yī bǎi gēn,

  • 秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。意思翻译、赏析

    秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。出自唐代李贺的《开愁歌》秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。壶中唤天云不开,

  • 初中课内古诗词重点句子赏析

    1.过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。——这两句写景抒情,生动含蓄地刻画了思妇对爱人刻骨铭心的思念之情。“过尽千帆”可见思妇望江时间之长。“皆不是”三个字包含了多少情思。“斜晖脉脉水悠悠”是写夕阳西下,

  • 《辛亥长至后二首 其二》翻译_赏析_作者刘应时

    遥想清台上,已书云物祥。自惭身老大,渐喜日舒长。芹泮三益友,芸窗一炷香。此间无俗物,贫病亦何伤。

  • 元来是老王林的女孩儿,说我抢将来了

    出自元代康进之的《杂剧·梁山泊李逵负荆》 第一折(冲末扮宋江、同外扮吴学究、净扮鲁智深、领卒子上。宋江诗云)涧水潺潺绕寨门,野花斜插渗青巾。杏黄旗上七个字,替天行道救生民。某姓宋名江,宇公明,绰号顺天

  • 卜算子·感旧(苏轼)拼音版、注音及读音

      卜算子·感旧拼音版、注音及读音: 文学家:苏轼 bǔ suàn zǐ gǎn jiù 卜算子·感旧shǔ kè dào jiāng nán,zhǎng yì wú shān hǎo。wú shǔ

  • 高卧东山成语组词

    成语发音: 「gāo wò dōng shān 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻隐居不仕,生活安闲。 成语出处: 《晋书·谢安传》:“卿累违朝旨,高卧东山。”

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13