欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

长歌行·逝矣经天日原文、翻译及赏析_陆机古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-23 16:21:52阅读:125

  逝矣经天日,悲哉带地川。

  寸阴无停晷,尺波岂徒旋。

  年往迅劲矢,时来亮急弦。

  远期鲜克及,盈数固希全。

  容华夙夜零,体泽坐自捐。

  兹物苟难停,吾寿安得延。

  俛仰逝将过,倏忽几何间。

  慷慨亦焉诉,天道良自然。

  但恨功名薄,竹帛无所宣。

  迨及岁未暮,长歌乘我闲。

标签: 乐府 人生 感叹 惜时

  《长歌行》译文

  太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。

  《长歌行》注释

  逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。

  悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。

  晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。

  矢:弓箭。

  远期:久远的生命。

  鲜克及:很少能够达到。

  盈数:这里指人生百岁。

  体泽:体力和精神。

  俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。

  竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

  《长歌行》简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 楚山霞外断,汉水月中平。

    出自唐代崔湜的《江楼夕望》 试陟江楼望,悠悠去国情。楚山霞外断,汉水月中平。公子留遗邑,夫人有旧城。苍苍烟雾里,何处是咸京。

  • 机关才运动,胜败便相随。

    出自唐代黄损的《句》 机关才运动,胜败便相随。(以下并见《吟窗杂录》)忽遇南迁客,若为西入心。往来三岛近,活计一囊空。三通明主诏,一片白云心。扫地待明月,踏花迎野僧。水谙彭泽阔,山忆武陵深。金镫冷光风

  • 堂高凭上望,宅广乘车行。

    出自唐代梁锽的《句》 堂高凭上望,宅广乘车行。(《咏郭令公宅》。见《封氏闻见记》)

  • 蓬莱旅舍作(启功)拼音版、注音及读音

      蓬莱旅舍作拼音版、注音及读音: 文学家:启功 péng lái lǚ shè zuò 蓬莱旅舍作qí wǔ: jìn cuì chū qí shān,yì yù zì quán jì。其五:尽瘁

  • "十年磨一剑,霜刃未曾试"全诗赏析

    原文赏析: 十年磨一剑,霜刃未曾试。 今日把示君,谁有不平事? 拼音解读:shí nián mó yī jiàn ,shuāng rèn wèi céng shì 。 jīn rì bǎ shì j

  • 若出一辙

    若出一辙核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语若出一辙的详细解释、读音以及若出一辙的出处、成语典故等。

  • 青紫虽被体,不如早还乡。

    青紫虽被体,不如早还乡。出自唐代杜甫的《夏夜叹》永日不可暮,炎蒸毒我肠。安得万里风,飘飖吹我裳。昊天出华月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,开轩纳微凉。虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。物情无巨细,自适固其常。念彼荷戈

  • 汗马功劳成语组词

    成语发音: 「hàn mǎ gōng láo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 成语出处: 韩非《韩非子

  • 至性教不及,因心天所资。

    出自唐代刘湾的《虹县严孝子墓》 至性教不及,因心天所资。礼闻三年丧,尔独终身期。下由骨肉恩,上报父母慈。礼闻哭有卒,汝独哀无时。前有松柏林,荆蓁结朦胧。墓门白日闭,泣血黄泉中。草服蔽枯骨,垢容戴飞蓬。

  • 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐意思翻译、赏析

    先天下之忧而忧,后天下之乐而乐出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通:俱)予观夫巴

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13