欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

春日行原文、翻译及赏析_鲍照古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-23 14:01:06阅读:564

  献岁发,吾将行。

  春山茂,春日明。

  园中鸟,多嘉声。

  梅始发,柳始青。

  泛舟舻,齐棹惊。

  奏《采菱》,歌《鹿鸣》。

  风微起,波微生。

  弦亦发,酒亦倾。

  入莲池,折桂枝。

  芳袖动,芬叶披。

  两相思,两不知。

标签: 写人 春游 写景 乐府 爱情

  《春日行》译文

  在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。

  《春日行》注释

  献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”

  吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。

  嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。

  齐棹:整齐地举起船浆。

  《春日行》简析

  《春日行》属古乐府《杂曲歌辞》。这首诗描写在明媚的春光中男女青年郊游嬉戏的欢乐情景。全诗洋溢着浓郁的诗情画意,显出俊逸的风格。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 循规遵矩

    循规遵矩核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语循规遵矩的详细解释、读音以及循规遵矩的出处、成语典故等。

  • 涕泗横流成语组词

    成语发音: 「tì sì héng liú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。亦作“涕泗纵横”。 成语出处: 《世说新语·言语》:“

  • 以部事付侍郎吴宁,悉闭诸城门,身自督战

    出自清代张廷玉的《明史·于谦传》 于谦,字廷益,钱塘人。生七岁,有僧奇之曰:“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初,授御史。奏对,音吐鸿畅,帝为倾听。顾佐为都御史,待寮属

  • 《郭琇面劾权臣》阅读答案及原文翻译

    郭琇面劾权臣 康熙间,山左①名臣,自李之芳、董讷而下,实以郭瑞卿为最刚正。瑞卿名琇。当明珠②柄政时,行为专恣,朝野多侧目。郭刚直性成,尝于明珠寿日,胪举③其劣迹,列人弹章上之

  • 你若无心我也休

    美色髑髅黄沙枯髑髅,本是桃李面。如今不忍看,当时恨不见。业风相鼓击,美目巧笑倩。无脚又无眼,著便成一片。(黄庭坚《豫章黄先生文集》 "> 何如此幽居,地僻人不争。

    出自唐代刘驾的《山中有招》 朗朗山月出,尘中事由生。人心虽不闲,九陌夜无行。学古以求闻,有如石上耕。齐姜早作妇,岂识闺中情。何如此幽居,地僻人不争。嘉树自昔有,茅屋因我成。取薪不出门,采药于前庭。春花

  • 日月其除成语组词

    成语发音: 「rì yuè qí chú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 日月流逝。谓光阴不待人。 成语出处: 《诗经·唐风·蟋蟀》:“蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不

  • 春半即事(舒邦佐)拼音版、注音及读音

      春半即事拼音版、注音及读音: 文学家:舒邦佐 chūn bàn jí shì 春半即事chūn lái qíng jǐng shǎo,zhòu yè yǐ píng fēn。春来晴景少,昼夜已平

  • 夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。

    出自唐代刘兼的《宣赐锦袍设上赠诸郡客》 十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。

  • 鹦鹉洲送王九之江左

    唐-孟浩然昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。舟人牵锦缆,浣女结罗裳。月明全见芦花白,风起遥闻杜若香。君行采采莫相忘。形式: 古风翻译昔日每

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11