欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

菊原文、翻译及赏析_郑谷古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-28 08:01:06阅读:210

  王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。

  露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

标签: 菊花 情感 咏物 植物 抒怀

  《菊》译文

  公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,

  重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。

  露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,

  因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

  《菊》注释

  菊:此处暗指品德高尚的人。

  王孙:公子哥。

  比:看作。

  蓬蒿:野生草。

  九日:重阳节。

  秋香:菊花。

  由来:因此从来。

  瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

  《菊》赏析

  题为菊,但通篇不用一个菊字,但句句写菊。

  “王孙莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一种野生草,个头较高,从外形看,与菊苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。

  “九日枝枝近鬓毛”,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏菊、饮酒,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬓上。这第二句是说,菊苗到了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬蒿有了本质的区别。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬蒿的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为菊花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。

  三、四两句是全诗的着重处,集中地写了菊的高洁气质和高尚品格。

  “露湿秋香满池岸”,寥寥七字,写秋天早晨景象:太阳初升,丛丛秀菊,饱含露水,湿润晶莹,明艳可爱;缕缕幽香,飘满池岸,令人心旷神怡,菊花独具的神韵风采,跃然纸上。在这里,“湿”字很有讲究,让人想见那片片花瓣缀满露珠,分外滋润,分外明丽。“满”字形象贴切,表现出那清香是如何沁人心脾,不绝如缕。从中我们不仅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的魅力。

  诗人在描写了菊的气质以后,很自然地归结到咏菊的主旨: “由来不羡瓦松高”。瓦松,是一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物。初唐崇文馆学士崔融曾作《瓦松赋》,其自序云:“崇文馆瓦松者,产于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。”瓦松虽能开花吐叶,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处,所以“桐君(医师)莫赏,梓匠(木工)难甄”。作者以池岸边的菊花与高屋上的瓦松作对比,意在说明菊花虽生长在沼泽低洼之地,却高洁、清幽,毫不吝惜地把它的芳香献给人们;而瓦松虽踞高位,实际上“在人无用,在物无成”。在这里,菊花被人格化了,作者赋予它以不求高位、不慕荣利的思想品质。“由来”与“不羡”相应,更加重了语气,突出了菊花的高尚气节。这结尾一句使诗的主题在此得到了抉示,诗意得到了升华。

  咏物诗不能没有物,但亦不能为写物而写物。纯粹写物,即使逼真,也不过是“袭貌遗神”,毫无生气。此诗句句切合一菊字,又句句都寄寓着作者的思想感情。菊,简直就是诗人自己的象征。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 梦见鬼是什么意思

    鬼魂是一种非常虚幻,若有若无的东西,也是一种非常邪门的东西,现实中每个人都不会希望自己能够遇到鬼魂这种东西。不过有时人们在做梦时会梦到鬼,又是怎么一回事儿呢?做梦者如果梦到鬼,说明做梦者的身体不强壮,

  • 居安资深成语组词

    成语发音: 「jū ān zī shēn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容安心学习,造诣很深。 成语出处: 先秦 孟轲《孟子 离娄下》:“君子深造之以道,欲其

  • 梦见踩水

    梦见踩水,五行主水,得此梦,乃是壬水之象征,事业虽得他人辅佐,却应坦诚相待,过于固执之人,则生活有不安之感。冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 谁想他赤的金,白的银?但得俺哥哥欢喜呵便是十万分

    谁想他赤的金,白的银?但得俺哥哥欢喜呵便是十万分 出自元代萧德祥的《杂剧·杨氏女杀狗劝夫》 (冲末扮孙大同旦杨氏、梅香、保儿上,云)小生姓孙名荣,字孝先。祖居南京人氏。在土街背后居住。浑家杨氏。

  • 口足!那里有螃蟹阵?待我再认呵,哦!有一个小军被乱枪戳倒在地上,这唤做凿鳖阵

    出自元代佚名的《杂剧·庞涓夜走马陵道》 楔子(冲末扮鬼谷子领道童上,诗云)前身原是谪仙人,每夸苍鸾谒上真。腹隐神机安日月,胸怀妙策定乾坤。贫道姓王名蟾,道号鬼谷先生。幼而习文,长而习武,善晓兵甲之书,

  • 小学生必背古诗词鉴赏—李商隐《乐游原》

    小学生必背古诗词鉴赏—乐游原 乐游原   李商隐   向晚意不适,驱车登古原。   夕阳无限好,只是近黄昏。   [注释]   1. 乐游原:在长安城南。汉

  • 洛阳有愚叟(白居易)拼音版、注音及读音

      洛阳有愚叟拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 luò yáng yǒu yú sǒu 洛阳有愚叟luò yáng yǒu yú sǒu,bái hēi wú fēn bié。làng jī s

  • 中考语文文言文阅读及答案解析:陈涉世家

    中考语文文言文阅读及答案解析:陈涉世家   下面的文段,完成9-11题。(10分)  二世元年七月,发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期

  • “江城如画里,山晓望晴空。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】江城如画里,山晓望晴空。【出处】唐·李白《秋登宣城谢朓北楼》。【意思翻译】秋天傍晚,我独自登上谢公楼,眺望晴空,一碧万顷。【赏析】江城景色 优美,秀丽如画,只要在傍晚时刻,登上城头,遥望万里晴

  • 文言文《伤仲永》教学方案设计

    文言文《伤仲永》教学方案设计   【教学理念】  尽力挖掘文章美点,找出最佳途径让学生直接接触材料,在大量的语文实践中掌握运用语文的规律。  关注学生的个体差异和不

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11