欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

紫薇花原文、翻译及赏析_杜牧古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-16 14:00:16阅读:478

  晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。

  桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

标签: 咏物 植物 写花 数字

  《紫薇花》译文

  一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光,而不是在早春与百花争奇斗艳。

  无言的桃花、李花现在不知道在何处,只有紫薇花向着寒冷的秋风,笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。

  《紫薇花》注释

  上春:早春。

  艳阳人:指在艳阳春天里开的花。

  桃李无言:意谓桃李不说话,不夸耀自己,而人们都来欣赏他们,在桃李树下,走出了一条条小路。

  《紫薇花》赏析

  紫薇夏季开花,开谢相续,花期长达三、四月之久。杜牧这首诗即围绕紫薇花花期长的特点着笔,赞美紫薇花不争春的谦逊品格。

  “晓迎秋露一枝新”,首句写紫薇花开花季节时令。秋天的早晨,紫薇花迎着秋天的寒露开出一枝枝新鲜的花朵。一个“迎”字,赋予紫薇花以人的精神,它不怕秋寒,迎着寒露开放,为人间装点秋天的景色。

  “不占园中最上春”,春天时节,百花盛开,争奇斗艳,而紫薇花不与百花争春,它夏季开花,一直开到秋末。诗人在这里赞美紫薇花不与百花争春的谦逊品格。

  “桃李无言,下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》,意谓桃花李花开得鲜艳靓丽,引得人人们纷纷前来观赏,以致树下踩出了小路。杜牧在这首中用此典故,却一反其念,以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长,极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。现在秋天到了,秋风萧瑟,无言的桃花、李花,不知今在何处,只有紫薇花向着寒冷的秋风,笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。诗人寄情于物,在赞美紫薇花的谦逊品格时,也赞美了具有谦逊美德的人。

  诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题,方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作,由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已。

  《紫薇花》创作背景

  本诗的具体创作时间不详。经历了从唐宪宗至唐宣宗六朝的杜牧,曾任中书舍人,因被称为“紫薇舍人杜紫薇”。当时正处于牛李党争激烈的时期,诗人置于复杂斗争纠纷中,不趋炎附势,独守刚直节操,恰似紫薇花,故此篇咏紫薇花似乎也不尽出于单纯的玩赏。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 形格势禁成语组词

    成语发音: 「xíng gé shì jìn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 格:阻碍;禁:制止。指受形势的阻碍或限制,事情难于进行。 成语出处: 《史记·孙子吴

  • 张若虚,张若虚简介,张若虚生平资料及代表作

    张若虚(约660-约720),扬州(今江苏省扬州市)人,曾任兖州兵曹。唐中宗李显神龙年间与贺知章等人同以吴越名士,扬名京都。唐玄宗李隆基开元初年又和贺知章、张旭、包融齐名,号称“吴中四士”.《春

  • 文艺美学研究·民俗学

    文艺美学研究·民俗学 一门研究各族人民的风俗习惯等文化传承的科学。从世界范围看,“民俗学” (Folkore)最早建立于英国。美国民俗学会成立于1878年

  • 流水来关外,青山近洛阳。

    出自唐代尚颜的《宿寿安甘棠馆》 行人方倦役,到此似还乡。流水来关外,青山近洛阳。溪云归洞鹤,松月半轩霜。坐恐晨钟动,天涯道路长。山空蕙气香,乳管折云房。愿值壶中客,亲传肘后方。三更礼星斗,寸匕服丹霜。

  • 妇孺皆知成语组词

    成语发音: 「fù rú jiē zhī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 孺:小孩子。妇女和小孩子全都知道。形容大家都知道或一看就明了的简单事物。 成语出处: 清

  • 配套成龙成语组词

    成语发音: 「pèi tào chéng lóng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 搭配起来,成为完整的系统。 成语出处: 《工人歌谣选 配套成龙生产高》:“搭好

  • 来去匆匆的成语故事

    来去匆匆核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语来去匆匆的详细解释、读音以及来去匆匆的出处、成语典故等。

  • “陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。 【出处】唐·李颀《送陈章甫》。【意思翻译】陈君立身处事襟怀坦荡,仪表 堂堂,有蜷曲的胡须,雄健的双眉,宽大的额头。漫画式的笔触描摹了 陈章甫的相貌和胸襟,字里

  • 文言文《梅伯言先生诛辞》

    文言文《梅伯言先生诛辞》   为古义词之学于今日,或日当有所授受,盖近代数明昆山归太仆,,我朝桐城方侍郎 ② ,于诸家为得文体之正。侍郎之后,有刘教谕 ⑧ 、姚郎中 ④ ,各传侍郎

  • 画沙印泥成语组词

    成语发音: 「huà shā yìn ní 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 书法家比喻用笔的方法。 成语出处: 唐·褚遂良《论书》:“用笔当如锥画沙,如沙印泥。”

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11