赋得古原草送别(节选)原文、翻译及赏析_白居易古诗词
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
标签: 小学古诗 唐诗三百首 咏物 送别 写人 人物 场景 植物 写草 数字《赋得古原草送别》译文
原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。
野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。
《赋得古原草送别》注释
离离:青草茂盛的样子。
一岁一枯荣:野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。。
枯:枯萎。
荣:茂盛。
《赋得古原草送别》赏析
此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。原上草或有所指,但喻意并无确定。“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧劲”而有口皆碑,传诵千古。
诗的首句“离离原上草”,紧紧扣住题目“古原草”三字,并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”,进而写出原上野草秋枯春荣,岁岁循环,生生不已的规律。
第三、四句“野火烧不尽,春风吹又生”,一句写“枯”,一句写“荣”,是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧,只要春风一吹,又是遍地青青的野草,极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。第五、六句“远芳侵古道,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻画春草蔓延,绿野广阔的景象,“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。最后两句“又送王孙去,萋萋满别情”,点明送别的本意。用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情,真正达到了情景交融,韵味无穷。此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。
《赋得古原草送别》创作背景
《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元三年(公元788年),作者当时只有十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。
-
出自唐代杜羔的《享惠昭太子庙乐章登歌》 因心克孝,位震遗芬。宾天道茂,轸怀气分。发祇乃祀,咳叹如闻。二歌斯升,以咏德薰。
-
出自唐代苏颋的《昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示》 画舸疾如飞,遥遥泛夕晖。石鲸吹浪隐,玉女步尘归。独有衔恩处,明珠在钓矶。
-
出自宋代梁栋的《摸鱼儿(登凤凰台)》 枕寒流、碧萦衣带,高台平与云倚。燕来莺去谁为主,磨灭谪仙吟墨。愁思里。待说与山灵,还又羞拈起。箫韶已矣。甚竹实风摧,桐阴雨瘦,景物变新丽。江山在,认得刘郎何寄。年
-
《潘将军失珠》文言文阅读 潘将军失珠 [明]王士贞 京国豪士潘将军,住光德坊。本居襄汉间,常乘舟逐利,因泊江壖。有僧乞食,留之数日,尽心布施,僧谓潘曰:观尔形质器度,与众贾不
-
出自魏晋左思的《咏史八首》 其一 弱冠弄柔翰,卓荦观群书。 著论准过秦,作赋拟子虚。 边城苦鸣镝,羽檄飞京都。 虽非甲胄士,畴昔览穰苴。 长啸激清风,志若无东吴。 铅刀贵一割,梦想骋良图。 左眄澄江湘
-
出自南北朝鲍照的《赠傅都曹别》 轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。 邂逅两相亲,缘念共无已。 风雨好东西,一隔顿万里。 追忆栖宿时,声容满心耳。 落日川渚寒,愁云绕天起。 短翮不能翔,徘徊烟雾里。
-
出自唐代丁仙芝的《长宁公主旧山池》 平阳旧池馆,寂寞使人愁。座卷流黄簟,帘垂白玉钩。庭闲花自落,门闭水空流。追想吹箫处,应随仙鹤游。
-
成语发音: 「kuā zhōu jiān jun4 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 夸:通“跨”,兼有;州、郡:古代行政区。指治理的区域很大。 成语出处: 东汉·
-
成语发音: 「pān qīn dào gù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 攀:牵挽。拉亲戚关系,认作朋友。 成语出处: 梁羽生《风云雷电》第15回:“你这小子是
-
出自唐代刘驾的《效陶》 两曜无停驭,蓬壶应有墓。何况北邙山,只近市朝路。大恢生死网,飞走无逃处。白发忽已新,红颜岂如故。我有杯中物,可以消万虑。醉舞日婆娑,谁能记朝暮。如求神仙药,阶下亦种黍。但使长兀