欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

早蝉原文、翻译及赏析_白居易古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-04 12:01:04阅读:292

  六月初七日,江头蝉始鸣。

  石楠深叶里,薄暮两三声。

  一催衰鬓色,再动故园情。

  西风殊未起,秋思先秋生。

  忆昔在东掖,宫槐花下听。

  今朝无限思,云树绕湓城。

标签: 咏物 抒情 回忆

  《早蝉》译文

  农历六月初七的时候,江边树上的声开始鸣叫了。

  声躲湓石楠树茂密的树叶里,湓傍晚的时候叫上两三声。

  声这一叫让我忽觉自己鬓角已白,也回不去以前的家了。

  秋风还没开始吹,悲伤的情绪就已从心底泛起。

  回想以前还湓东宫任职时,总是湓槐花树下听声鸣。

  现湓无限的愁绪,就像白云覆盖城市,让人透不过气来。

  《早蝉》注释

  石楠:蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物,常绿乔木类。

  鬓:脸旁靠近耳朵的头发,耳际之发。

  东掖:宫中东侧的旁门。代指太子所居的东宫。

  湓城:瑞昌市西清湓山。清湓山有井,形如盆,因号湓水,城曰湓城 。

  《早蝉》赏析

  《早蝉》中描写了作者在两个地方听到的蝉叫声,一种是诗人回忆起在皇宫的槐树下听过的蝉声,一种是诗人在江州听到的蝉叫声,每次听蝉的心境不同,所以感觉自然也是不同的。诗人在江州听到蝉叫声之后,联想到自己年华不再、故园难回,难免悲从心生,悲观的情绪便一下涌上了诗人的心头,低落的心情便在诗中表现了出来。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 寒女吟翻译、注释、赏析和艺术手法分析(李白)

    寒女吟全文:昔君布衣时,与妾同辛苦。一拜五官郎,便索邯郸女。妾欲辞君去,君心便相许。妾读蘼芜书,悲歌泪如雨。忆昔嫁君时,曾无一夜乐。不是妾无堪,君家妇难作。起来强歌舞,纵好君嫌恶。下堂辞君去,去后悔遮

  • 雪声偏傍竹,寒梦不离家。意思翻译、赏析

    雪声偏傍竹,寒梦不离家。出自唐代戎昱的《桂州腊夜》坐到三更尽,归仍万里赊。雪声偏傍竹,寒梦不离家。晓角分残漏,孤灯落碎花。二年随骠骑,辛苦向天涯。参考翻译翻译及注释翻译除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路

  • 不可言传

    不可言传核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语不可言传的详细解释、读音以及不可言传的出处、成语典故等。

  • 瑶花慢·朱钿宝玦原文及翻译_注释_赏析

    原文瑶花慢后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。余客辇下,有以一枝······朱钿宝玦,天上飞琼,比

  • 叠巘层峰坐可观,枕门流水更潺湲。

    出自唐代伍乔的《游西山龙泉禅寺》 叠巘层峰坐可观,枕门流水更潺湲。晓钟声彻洞溪远,夏木影笼轩槛寒。幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安。因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残。

  • 披肝挂胆成语组词

    成语发音: 「pī gān guà dǎn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容对人对事极尽忠诚,毫无保留。 成语出处: 明·沈采《千金记·登拜》:“众将官,当职

  • 白骨再肉成语组词

    成语发音: 「bái gǔ zài ròu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 白骨上再生出肉来。比喻起死回生。 成语出处: 唐 张文成《游仙窟》:“十娘怜悯客人,存

  • 怀冤抱屈成语组词

    成语发音: 「huái yuān bào qū 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 心中有冤屈。 成语出处: 南朝·梁·沈约《上言宜校勘谱籍》:“所欲既多,理无悉当,

  • 笑语纵横作,杯觞络绎飞。

    出自唐代裴度的《喜遇刘二十八》 病来佳兴少,老去旧游稀。笑语纵横作,杯觞络绎飞。

  • 天平山中原文翻译_注释_赏析

    原文天平山中①杨基细雨茸茸②湿楝③花,南风树树熟枇杷④。徐行⑤不记山深浅⑥, 一路莺啼送到家。注释 ①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13