欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

田家原文、翻译及赏析_聂夷中古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-24 07:00:55阅读:695

  父耕原上田,子劚山下荒。

  六月禾未秀,官家已修仓。

标签: 忧国忧民 讽刺

  《田家》译文

  父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。

  六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。

  《田家》注释

  斸(zhú):一作“锄”,大锄,名词用作动词,挖掘。

  禾:禾苗,特指稻苗。秀:谷物吐穗扬花。

  官家:旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称,又指对皇帝的称呼。

  《田家》赏析

  “父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟田和待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度的涵盖力,增加了诗意的典型性,几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。

  “六月禾未秀,官家已修仓。”一句在揭露讽刺的时候,不发议论而重在摆事实,发人深省。“六月禾未秀”不单指庄稼未成熟。按正常的情况,四五月麦苗就该扬花(“秀”),“六月”应已收割而“禾未秀”,当是遇到了旱情,暗示着歉收。而按唐时两税法,六月正是应该交纳夏税的时节,所以“官家已修仓”本身就暗示着对农民劳动成果的窥伺和即将予以剥夺,而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际,更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”,一“未”一“已”,二字呼应。

  题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。

  《田家》创作背景

  在唐末的乱世,封建国家开支甚巨而资用缺乏,必然加重对农民的榨取,而农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗,其目的就在于揭露这样的黑暗现实。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去。

    离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去。 出自宋代杨炎正的《蝶恋花·别范南伯》离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣

  • 天末怀李白全诗、意思及赏析_唐代杜甫

    《天末怀李白》由唐代杜甫所创作。以下是天末怀李白全诗、意思及赏析,欢迎阅读。天末怀李白全诗原文凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。天末怀李白

  • 此地无银三十两成语组词

    成语发音: 「cǐ dì wú yín sān shí liǎng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻想要隐瞒、掩盖真相,结果反而彻底暴露。 成语出处: 鲁迅《

  • 纳兰《画堂春·一生一代一双人》诗词赏析

    纳兰词·画堂春 一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对 "> 柳烟侵御道,门映夹城开。

    出自唐代林宽的《少年行》 柳烟侵御道,门映夹城开。白日莫空过,青春不再来。报仇冲雪去,乘醉臂鹰回。看取歌钟地,残阳满坏台。

  • 楚人恶君之二三其德也,亦来告我曰:秦背令狐之盟,而来求盟于我:昭告昊天上帝、秦三公、楚三王曰:余虽与晋出入,余唯利是视

    出自先秦左丘明的《吕相绝秦》 夏四月戊午,晋侯使吕相绝秦,曰:“昔逮我献公及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。天祸晋国,文公如齐,惠公如秦。无禄,献公即世。穆公不忘旧德,俾我惠公

  • (《宋史•曹利用传》“曹利用,字用之”阅读答案解析及翻译

    曹利用,字用之,赵州宁晋人。父谏,擢明经第,仕至右补阙,以武略改崇仪使。利用少喜谈辨,慷慨有志操。谏卒,补殿前承旨,改右班殿直,迁为 延路走马承受公事。 景德元年,契丹寇河北。

  • 玄都观里桃千树,花落水空流。

    出自金朝元好问的《人月圆·玄都观里桃千树》 玄都观里桃千树,花落水空流。 凭君莫问,清泾浊渭,去马来牛。 谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。 古今几度,生存华屋,零落山丘。

  • 大而无当

    大而无当核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语大而无当的详细解释、读音以及大而无当的出处、成语典故等。

  • 赠金武祥联

    清-李经畦交满四海,乐道人善;胸罗万卷,不矜其才。形式: 对联会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1)首李经畦(清)成就不详经历不详

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11