欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

望雪原文、翻译及赏析_李世民古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-09 03:50:59阅读:772

  冻云宵遍岭,素雪晓凝华。

  入牖千重碎,迎风一半斜。

  不妆空散粉,无树独飘花。

  萦空惭夕照,破彩谢晨霞。

标签: 五言律诗  感慨 写雪 景色

  《望雪》译文

  夜晚严冬的阴云将山岭遮盖,清晨到处都是洁白的雪花。

  雪片飘进窗户后变成细碎的粉末,迎风飘舞,忽东忽西。

  没人梳妆却飘洒下香粉,没有树林却偏偏飘来鲜花。

  雪花亮光照彻天空,使黯淡的夕阳残照感到羞惭,五彩缤纷的朝霞也失去了光彩。

  《望雪》注释

  冻云:冬季天气寒冷,连云彩也好象冻结在一起。冻,一作“秋”。

  宵:夜晚。

  素雪:白雪。

  晓:清晨,一作“晚”。

  华:同“花”。

  牖(yǒu):窗户。

  不妆:无人梳妆。

  萦空:指雪光照亮天空。萦,环绕。

  破彩:使彩云破灭。

  谢:雕落,衰败。

  晨霞:朝霞。

  《望雪》赏析

  《望雪》是唐太宗李世民创作的一首五言律诗。此诗细致描绘了雪来前的气氛和雪中的景象,同时刻画了雪花飞舞的情状和降落的态势,写出了雪花的形态美和雪的光亮皎洁。

  此诗首句写雪前气氛,次句写雪中景象。其中“宵”、“晓”二字,表现时间的推移;而“云”、“雪”二字,又写出了景色变化。接着就第二句中的“雪”字铺展开来,进行描绘。三、四两句写雪花飞舞之状,从室内写到室外,“碎”和“斜”分别写出了进窗和风中的雪降落的态势;五、六两句运用两个比喻,用“散粉”、“飘花”喻落雪之轻盈,表现雪花的形态美,在空间上又与三、四两句相扣合。最后两句通过对比写雪的光亮皎洁,体现了“素雪”的色彩美,而句中的“夕”、“朝”同首二句中的“宵”、“晓”遥相呼应。

  全诗紧扣题目,句句不离“望”中之“雪”,状物细致,比喻贴切,首尾照应,结构严谨。

  《望雪》简析

  此诗具体创作时间不详。大概于某天清晨,诗人醒后看到到处是白色的雪花,内心愉悦,于是创作这首咏雪诗。

  寒冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了,洁白的冰雪凝聚了江山。 看似美丽的风景却是一碰即碎的画卷,好像被风吹斜了一半。天空到处飘散着雪花仿佛不需要化妆的大地也画上了浓妆,满山遍野的树都在尽情的用花瓣展现自己的美丽。望着天空上快落下的太阳自己有一丝愧疚,没有早上美丽的晨霞,也不会有黄昏邂逅的七彩。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 昨夜洪临跨鹤,翌早绿华骖凤,今日岳生申。

    出自宋代石麟的《水调歌头(寿)》 九叶仙茅秀,旬浃一阳生。中山瑞气和暖,融作玉壶春。昨夜洪临跨鹤,翌早绿华骖凤,今日岳生申。须信神仙侣,引从降蓬瀛。文中虎,寿中鹤,酒中鲸。一门盛事相继;桥梓奋鹏程。应

  • 阮郎归.耒阳道中

    宋-辛弃疾山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。形式: 词词牌: 阮郎归翻译山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云

  • 腹以元化充,衣将云霞补。

    出自唐代佚名的《附:莲叶二客诗》 行时云作伴,坐即酒为侣。腹以元化充,衣将云霞补。纣虐与尧仁,可惜皆朽腐。楫棹无所假,超然信萍查。朝浮旭日辉,夕荫清月华。营营功业人,朽骨成泥沙。

  • 相辅而行成语组词

    成语发音: 「xiàng fǔ ér háng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 互相协助进行或互相配合使用。 成语出处: 明·张岱《历书眼序》:“诹日者与推命者必

  • 挨门挨户

    挨门挨户核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语挨门挨户的详细解释、读音以及挨门挨户的出处、成语典故等。

  • 放牛归马

    放牛归马核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语放牛归马的详细解释、读音以及放牛归马的出处、成语典故等。

  • 马上看花成语组词

    成语发音: 「mǎ shàng kàn huā 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指粗略行事,走马看花。 成语出处: 明 天然痴叟《石点头 玉箫女再世玉杯缘》:“分

  • 雨打梨花成语组词

    成语发音: 「yǔ dǎ lí huā 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻零乱不堪的狼狈情景。 成语出处: 南宋·李重元《忆王孙·春词》词:“欲黄昏,雨打梨花深

  • 《周郎桥》翻译_赏析_作者马之纯

    周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。尔大阿瞒犹似此,兹时小笮定应逃。双鞬锦领纷相逐,白羽青丝各自操。料得军行争看此,霜天健鹘已辞绦。

  • 岩岫碧孱颜,灵踪若可攀。

    出自唐代张丛的《游东观山》 岩岫碧孱颜,灵踪若可攀。楼台烟霭外,松竹翠微间。玉液寒深洞,秋光秀远山。凭君指归路,何处是人寰。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13