欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 小学文言文

《截竿入城》注释及原文鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:35:32阅读:479

文言文《截竿入城》选自小学文言文阅读其诗文如下:

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

【注释】

1者:代词。可以译为“的人”

2初:开始时,文中表示第一次

3入:进去;进入

4执:握,持,拿

5亦:也,仍然

6俄:一会儿,不久

7至:来到这里

8吾:我

9矣:了,承接

10遂:于是,就

11计:计谋,办法

12而:连词,表承接,然后

13老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称

14圣人:最完善、最有学识的人

15何:疑问代词,怎么,为什么

16中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断

17之:代词。此处代长竿

18但:只,仅,但是

19以:用

【翻译】

鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过经历了很多的事情,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。

【鉴赏】

“执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通。事实可以一手拿着竹竿的一头,把竹竿的另一头放在地上,成一个斜坡,进入城门,如果把竹竿放平进去,容易扎瞎别人的眼睛,有害他人身体

这个故事说明了两点:1:把三维欧式变换限制在二维,会导致有些事情,即使不是无法解决,也是解决的不那么完美。2:有些时候,看似无法解决的问题,其实分而治之是可以解决的,也就是把大问题化为小问题。老父的方法用现在的cagd语言来讲就是piecewise

或者是还可以换一种角度来看:给出这个点子的人不先问明情况就出了一个点子,万一这个长竿是要用的,这个点子就害了这个拿杆子的人了。

更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮,我们将持续为您更新最新内容,敬请期待!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 旧书不厌百回读,熟读深思子自知。

    出自宋代苏轼的《送安惇秀才失解西归》 旧书不厌百回读,熟读深思子自知。 他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。 我昔家居断还往,著书不复窥园葵。 朅来东游慕人爵,弃去旧学従儿嬉。 狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来

  • 《金陵怀古》赏析

      注:王珪时任北宋左相,写作此诗北宋在与西夏的两次战争中均遭失败。首句破题,兼点时、地。为排解乡思而怀古,但往事如烟,相隔久远,难以追寻。独自踟蹰江边古城,扑入眼帘的只有萧索的秋景。“悠悠”、“独上

  • 梦见腿疼

    梦见腿疼,得此梦,五行主木,乃是桃花颇多之征兆,纵然有真心喜欢之人,却不可玩弄感情,乃是情感之事,因小失大之意,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 《成相杂辞》原文与鉴赏

    作者: 李山 【本书体例】 "> 迁延徙迤,鱼瞰鸟睨,垂喙转,瞪瞢忘食,况感阴阳之和,而化风俗之伦哉!乱曰:状若捷武,超腾逾曳,迅漂巧兮

    迁延徙迤,鱼瞰鸟睨,垂喙转,瞪瞢忘食,况感阴阳之和,而化风俗之伦哉!乱曰:状若捷武,超腾逾曳,迅漂巧兮 出自两汉王褒的《洞箫赋》 原夫箫干之所生兮,于江南之丘墟。洞条畅而罕节兮,标敷纷以扶疏。徒

  • 中国文艺美学要略·学说与流派·韵味

    中国文艺美学要略·学说与流派·韵味 唐代诗人司空图的论诗主张。司空图(837—908),字表圣、河中(今山西永济)人。有诗论专著《二十四诗品》。论诗吸取皎

  • 尚然不醉饱,何况此杯中?有,有,这个好酒好菜蔬,师父你慢慢的饮

    尚然不醉饱,何况此杯中?有,有,这个好酒好菜蔬,师父你慢慢的饮 出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上,云)太极之初不记年,瑶池紫府会群仙。阴阳造化乾

  • 明喻的诗歌的表现手法

    比喻的一种,即明显的比喻。喻体、本体、比喻词同时出现。常用“象”、 “如” 、“好 ">

  • 梦到了女人哭泣代表什么

    梦见女人哭泣,得此梦,乃事业中多受他人之牵绊,因情感之事与他人相处不和,生活更有不利之事,郁结于心,发之于梦。如做此梦,人情世故处理不良,乃是因金钱多有与他人间争吵之迹象,财运难以兴旺,心中多有逃避之

  • 感时花溅泪,恨别鸟惊心:杜甫《春望》翻译赏析

    春望 唐杜甫 国破山河在, 城春草木深①。 感时花溅泪, 恨别鸟惊心②。 烽火连三月, 家书抵万金③。 白头搔更短, 浑欲不胜簪④。

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6