《乐不思蜀》原文翻译及字词解析
原文：
司马文王①与禅②宴,为之作故蜀技③,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若.王谓贾充曰：“人之无情,乃可至于是乎!虽使诸葛亮在,不能辅之久矣,而况姜维邪?”
充曰：“不如是殿下何由并之.”
他日,王问禅曰：“颇思蜀否?”禅曰：“此间乐,不思蜀.” 郤正闻之,求见禅曰：“王若后问,宜泣而答曰：‘先父坟墓远在陇、蜀⑤,乃心西悲,无日不思.’”会王复问,对如前,王曰：“何乃似郤正语邪!”禅惊视曰：“诚如尊命.”左右皆笑.
注释：
①司马文王：指司马昭.
②禅：指蜀王刘禅,刘备之子.
③蜀技：四川的歌舞.
④郤正：刘禅旧臣,与刘禅一起被迁送到洛阳.
⑤陇、蜀：都指四川.
译文：
司马文王同刘禅一起欢宴,特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈,在旁的人们都为刘禅的亡国感到悲伤,而刘禅却欢乐嬉笑,无动于衷.司马昭看见这种情形就对贾充说：“想不到刘禅竟糊涂到了这种地步,即使诸葛亮活到这时,也帮助不了这个昏庸的君主,何况是姜维呢!”
贾充说：“他要是不这样昏庸,殿下您又怎么能吞并他呢.”
又另一天,司马文王问刘禅：“你很思念蜀国吗?”刘禅说：“这里很快乐,我不思念蜀国.”知道了这事,随侍刘禅的郤正就指点他说：“如果司马昭再问起时,你应哭泣著回说：‘先人的坟墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著.’”等到后来司马昭再次问他时,刘禅便照著郤正教他的话回答,说完并闭上眼睛,想装出要哭的样子.司马昭于是说：“为何你刚才所说的话,像是郤正的语气呢?”刘禅听了大惊,睁眼望著司马昭说：“您的话确实没有错.”左右的人都笑了.
更多文言文阅读请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容，敬请期待！
-
高中课内文言文选段阅练习题目及答案 阅读《陈太丘与友期》，完成下列各题。（10分） 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊
-
鬼谷子是中国历史上一位极具神秘色彩的人物，被誉为千古奇人。史书说他是长短纵横的谋略家；传奇中说他是神通广大的智者；宗教故事中说他是未卜先知的神仙；民间流传中说他是预测吉凶的命相家。在文化史上，他是
-
说到潘凤和吕布其实大家都知道的，这两人还是挺厉害的，话说都是三国时期数一数二的人了，但是大家也知道的，这个潘凤竟然在三国演义里面一出场就死了，那么有的人要问了，这到底是什么情况哦?下面就着这些问题我
-
龙是中华民族的图腾，中华上下五千年都非常尊崇龙，梦见龙是一种好运的征兆，表示你近期的运气会上升，要好好把握现有的工作机会，会有职位上升的空间。
-
蜗牛精神 遥远的南方有一个世外桃源般的小屋，屋里有一个数米长的花坛，花坛里长满了婀娜多姿的花儿和苍翠欲滴的草儿，还有一个小小的王国。王国里住着蚂蚁、蜜蜂、蝴蝶、西瓜虫、蚂蚱和一只不知从什么时候起搬来了
-
【文言文】魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉?”乃往，身自罢之。魏于是首始强。——(选自《魏文侯书》
-
我是来救你的，你休认差了也 出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上，云)妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和，与我作伴，他要娶我。怎奈
-
猛虎深山核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语猛虎深山的详细解释、读音以及猛虎深山的出处、成语典故等。
-
永州韦使君新堂记 作者：柳宗元 将为穹谷嵁岩渊池于郊邑之中［２］，则必辇山石［３］，沟涧壑［４］，陵绝险阻［５］，疲极人力，乃可以有为也。然而求天作地生之状，咸无得焉。逸其人，因其地，
-
这首词便是作者在歙城(今安徽歙县)寒食日为怀念亡妻而作，其意绪上承晋代潘岳的《悼亡诗》。"> 查看更多