欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 高中文言文

“文明王皇后,讳元姬,东海郯人也”原文及译文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 01:25:40阅读:278

文明王皇后,讳元姬,东海郯人也。父肃,魏中领军、兰陵侯。

后年八岁,诵《诗》《论》,尤善丧服。苟有文义,目所一见,必贯于心。年九岁,遇母疾,扶侍不舍左右,衣不解带者久之。每先意候指,动中所适,由是父母令摄家事,每尽其理。祖郎甚爱异之,曰:“兴吾家者,必此女也,惜不为男矣!”年十二,郎薨。后哀戚哭泣,发于自然,其父益加敬异。

既笄,归于文帝,生武帝及辽东悼王定国、齐献王攸、城阳哀王兆、广汉殇王广德、京兆公主。后事舅姑尽妇道,谦冲接下,嫔御有序。及居父丧,身不胜衣,言与泪俱。时钟会以才能见任,后每言于帝曰:“会见利忘义,好为事端,宠过必乱,不可大任。”会后果反。

武帝受禅,尊为皇太后,宫曰崇化。初置宫卿,重选其职,以太常诸葛绪为卫尉,太仆刘原为太仆,宗正曹楷为少府。后虽处尊位不忘素业躬执纺绩器服无文御浣濯之衣食不参味而敦睦九族垂心万物言必典礼浸润不行。

帝以后母羊氏未崇谥号,泰始三年下诏曰:“昔汉文追崇灵文之号,武、宣有平原、博平之封,咸所以奉尊尊之敬,广亲亲之恩也。故卫将军、兰陵景侯夫人羊氏,含章体顺,仁德醇备,内承世胄,出嫔大国,三从之行,率礼无违。仍遭不造,频丧统嗣,抚育众胤,克成家道。母仪之教,光于邦族,诞启圣明,祚流万国,而早世殂陨,不遇休宠。皇太后孝思蒸蒸,永慕罔极。朕感存遗训,追远伤怀。其封夫人为县君,依德纪谥,主者详如旧典”于是使使持节、谒者何融追谥为平阳靖君。

四年,后崩,时年五十二,合葬崇阳陵。

(选自《晋书·列传第一》,有删改)

16.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是

A.扶持不舍左右舍:离开 B.其父益加敬异 益:更加

C.后事舅姑尽妇道事:侍奉 D.会后果反果:结果

17.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一项是

A.衣不解带者久之吾得兄事之

B.后每言于帝则无望民之多于邻国也

C.以太常诸葛诸为卫尉 以相如功大,拜为上卿

D.太仆刘原为太仆少以父任,兄弟并为郎

18.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

A.文明王皇后八岁时,就能诵读《诗经》《论语》,尤其是精通丧服礼仪。祖父王朗非常喜爱她。

B.皇后总是严格按照父母的吩咐去做事,举止行为适当,因此父母让她管理家事。

C.当时钟会因有才能受到任用,皇后认为钟会见利忘义,常常提醒文帝对钟会不要过分宠幸。

D.皇后使宗族亲属都亲善和睦,她关心天下百姓,讲话符合礼制,谗言诽谤从未有过。

19.用“/”给文中画波浪线的部分断句。(3分)

后 虽 处 尊 位 不 忘 素 业 躬 执 纺 绩器 服 无 文 御 浣 濯 之 衣 食 不 参

味 而 敦 睦 九 族 垂 心 万 物 言 必 典礼 浸 润 不 行

20.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(7分)

(1)曰:“兴吾家者,必此女也,惜不为男矣!”

(2)及居父丧,身不胜衣,言与泪俱。

阅读答案:

16.D(果:果然)

17.D 18.B(“总是严格按照父母的吩咐去做事”错)

19.后虽处尊位/不忘素业/躬执纺绩/器服无文/御浣濯之衣/食不参味/而敦睦九族/垂心万物/言必典礼/浸润不行(3分)

20.(1)(王朗)说:“能使我们家兴盛起来的,一定是这个女孩,可惜她不是男子!”十二岁时,王朗去世。(兴、惜、薨各1分,大意1分)

(2)到为父亲守丧时,(王皇后)身体羸弱得不能承受衣服的重量,一说话就掉眼泪。(及、胜各1分,大意1分)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《长歌行》译文|注释|大意|赏析

    《长歌行》译文|注释|大意|赏析青青园中葵①,朝露待日晞②。阳春布德泽③,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰④。百川东到海,何时复西 "> 陆贾文言文翻译及答案

    陆贾文言文翻译及答案   在后世的史学家的眼中,如果要在评出第四杰,那就非陆贾莫属了。下面让我们一起来看看陆贾文言文翻译及答案的更多详细内容吧!欢迎阅读!  陆贾文言

  • 《春晓》原文注释与赏析

    春晓①春眠不觉晓,处处闻啼鸟②。夜来风雨声,花落知多少。注释①晓:清晨。②闻啼鸟:听到鸟叫声。赏析《春晓》是一首惜春诗,看似极为口 "> 黄大刚《故事里的事》

    亚林终于穿上了梦寐以求的交警制服。 走上工作岗位的那个夜晚,父亲三爹又讲起了当年给他筹措学费的事。 高考成绩一发榜,认识三爹的都敬佩地向他贺喜,亚林成绩高居榜首。三爹脸上的笑容才消逝,心中的担忧就

  • 蔡锷简介_护国大将军蔡锷_蔡锷与小凤仙的故事

    蔡锷简介: 蔡锷,原名艮寅,字松坡,汉族,湖南宝庆(即今邵阳市洞口县)人,是中华民国初年的杰出军事领袖。蔡锷一生中,做了两件大事:一件是辛亥革命时期在云南领导了推翻清朝统治的新军起义;另一

  • 伤仲永文言文同步练习

    伤仲永文言文同步练习   1、在下面各句横线上补上原句省略的成分。  ⑴ 明道中,____从先人还家,____于舅家见之,________十二三矣。  ⑵ ______借旁近与之,_______即书诗四

  • 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。意思翻译及赏析

    原文宣州谢朓楼饯别校书叔云李白弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。抽刀断水水更流,举杯消

  • 三十六计·假道伐虢文言文翻译

    三十六计·混战计——假道伐虢【原文】两大之间,敌胁以从,我假以势①。困,有言不信②。【注释】①两大之间,敌胁以从,我假以势:假,借。句意为:处在我与敌两个大国之中的小国,敌方若胁迫小国屈从于他时,我则

  • 中考语文文言文通假字表

    中考语文文言文通假字表   通假字表(1-2册)  通假字 本字 读音 例 句 释义 出处  说 悦 yuè 学而时习之,不亦说乎? 愉快 《论语十则》  女 汝 rǔ 子曰:“由,诲女知之

  • 《黔之驴》阅读训练题及参考答案

    黔之驴同步训练一基础知识及运用:1、给加点词注音。黔之驴(   ) 窥之(   ) 虎大骇(   ) 远遁(&

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6