“管仲束缚，自鲁之齐”原文及译文赏析
管仲不谢私恩
管仲束缚①，自鲁之齐，道②而 饥渴，过绮乌③封人④而乞食。乌封人跪而食之，甚敬。封人因窃谓仲曰⑤：“适⑥幸及齐不死，而用齐⑦，将何以报我⑧？”曰：“如子⑨之言，我且贤之用⑩，能之使，劳之论，我何以报子？”封人怨之。（选自《韩非子》）
[注释] ①管仲：春秋时齐桓公的宰相。束缚：被捆绑。②道：行至半道。③绮乌：城邑名。④封人：防守边疆的人员。⑤因：于是。窃谓：私下对（管仲）说。⑥适：若。⑦用齐：用于齐国，在齐国当官执政。⑧何以报我：以何报我，用什么来报答我呢？⑨子：古代对男子的尊称。⑩且：将。贤之用：用贤明的人。
1．解释下列句中加粗的词。
①适幸及齐不死（ ）
②如子之言（ ）
③封人怨之（ ）
④我且贤之用（ ）
2．辨析下列句子中“之”的意义和用法。
⑴自鲁之齐（ ）
⑵乌封人跪而食之（ ）
⑶如子之言（ ）
⑷我且贤之用（ ）
3．翻译文中划线的句子。
____________________________________________________
4．简要说明上文所含的主要道理。
参考答案：
1．①到 ②你 ③恨 ④将
2．⑴到，动词；⑵他，代词；⑶的，助词；⑷无义，宾语前置标志。
3．你若到了齐国不被处死，在齐国当官执政，你将用什么来报答我呢？
4．一个人考虑的应首先是国家的利益，不应只顾私恩。（意对即可）
译文：
管仲因罪被捕，从鲁国押往齐国。饥渴地在大道上走着，路过绮乌郡时乞求一点食物，绮乌一个守边疆的官吏跪在地上非常恭敬地请他吃食物。这个人趁机悄悄地问管仲：“如果你有幸到了齐国而没被处死，还被齐国重用的话，你要怎么报答我呢？”管仲回答说：“假如真像你说的那样，那么我将重用有贤明的人，任用有才能的人，奖赏有功劳的人，我用什么报答你呢？”这个守边疆的官吏就怨恨他。
-
《诗人张又新的人品、水品与佚诗》 几年前因项目开题受邀到温州，承认识多年的温州大学图书馆馆长张靖龙教授约请作讲座，讲座设立名称为罗山讲堂，讲的内容已经记不清了，但这一讲堂的名字则
-
可以毫不客气地说，三国时期刘备是死在孙权手上的。他以为关羽复仇的名义进攻吴国，张飞的死名义上也能与吴国挂上关系，却被吴国所败，自己撤退白帝城，最终病逝。那么，刘备死后托孤诸葛亮，诸葛亮为什么不与东吴
-
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。 译文及注释译文恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气
-
感遇（其三） 陈子昂 苍苍丁零塞， 今古缅荒途。 亭堠何摧兀， 暴骨无全躯。 黄沙漠南起， 白日隐西隅。 汉甲三十万， 曾以事匈奴。 但
-
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
出自先秦老子的《老子·一百则》 1.道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。2.天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不善已。3.有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相
-
这首词是由两个生动的画面组成的。上片"春雨初霁图"，重在写景。画面是一片生机，春意盎然。一溪新绿，几行柳黄，双飞鸥白。大笔一抹，颜色斑谰，水之绿，柳之黄，鸥之白，形象鲜明地呈现在读者的眼前。尤其巧
-
语义说明：形容女子容貌美丽出众。褒义。 使用类别：用在「美丽动人」的表述上。 沉鱼落雁造句：01张小姐长得沉鱼落雁，难怪追求她的人大排长龙！ 02久闻她美艳动人，今日一见，果真是沉鱼落雁之貌。 03她
-
出自唐代钱珝的《江行无题一百首》 倾酒向涟漪，乘流欲去时。寸心同尺璧，投此报冯夷。江曲全萦楚，云飞半自秦。岘山回首望，如别故乡人。浦烟含夜色，冷日转秋旻.自有沈碑在，清光不照人。楚岸云空合，楚城人不来
-
原文赋得暮雨送李胄韦应物楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。词句注释⑴赋得：分题赋诗，分到的什么题目，称为“赋得”。这里分得的题目是“暮雨”
-
出自唐代寒山的《诗三百三首》 凡读我诗者，心中须护净。悭贪继日廉，谄曲登时正。驱遣除恶业，归依受真性。今日得佛身，急急如律令。重岩我卜居，鸟道绝人迹。庭际何所有，白云抱幽石。住兹凡几年，屡见春冬易。寄