曾子不受邑原文、翻译及赏析_刘向文言文
曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。”曾子不受，反，复往，又不受。使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人；予人者骄人。’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”（选自汉·刘向《说苑》）
标签： 寓理《曾子不受邑》译文
曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。鲁国的国君派人到他那里去封赠他一座城镇。说：“请用这座城镇的收入，修饰一下你的服装。”曾子没有接受，派来的使臣便返回了，不久后又来了，可曾子仍然没有接受。派来的人说：“先生不是有求于国君，完全是国君自己封赠给你的，为什么不肯接受呢？”曾子说：“我听说过，接受了人家赠送的东西，就怕得罪人家；给人家东西的人免不了会骄横。纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表现出骄横，我能不怕他吗？”最后，还是没有接受。孔子知道了这件事，说：“曾参的话足以保全他的气节。”
《曾子不受邑》注释
曾子，即曾参。
邑，城镇。致邑，封赠一座城镇。古代诸侯封给卿大夫的土地，称做采邑。鲁国国君送给曾子一座城镇，不同一般馈赠，应视为封赐。
修：修饰。
奚：何，为什么。
不我骄也，我能不畏乎 ？ 即使国君对我有了赏赐以后，不傲视我，但我能不畏惧吗？
使：命令，派遣。
于：向。
全：保全。
敝：破旧
受：接受
反：同“返”，返回
《曾子不受邑》寓意
启示：无功不受禄，不能随意接受别人的馈赠。
无功不受禄，这是理所当然。曾子对鲁国，没有什么贡献，而鲁国国君，要给他一座城镇，仅仅是为了帮助他修饰仪表。虽然这是国君的一片好心，是他对曾子的敬重。但是，如此丰厚的馈赠，曾子不肯接受，不敢接受，也是有道理的。他回答鲁君派来的人所说的一段话，并不是针对某一个人，却是反映了出于寻常的馈赠，正直的人们不可避免地会产生一种负疚的心理状态和思虑。亲友间的相互赠送，系于情谊，不必过于拒让，因为彼此没有什么报答不报答。但是，如鲁君以采邑相赠，非同小可，有必要拿曾子的话来考虑考虑，是否应该接受。
-
成语发音： 「jū bú zhòng xí 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 居：坐；卧；席：席垫用品。坐卧不用两重席垫；指生活俭朴节约。 成语出处： 左丘明《左传
-
与兄言别，已累岁矣。关河辽阔，通问维艰。遐念昔游，曷胜怅惘。然患难之来，当以心制境[1]，不当以境役心，处处体认[2]，则顺境反不若逆境之受益矣！夫子不云乎：“陈蔡之间，甘之幸也[3]１《孟子》“发畎
-
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。出自唐代诗人李白作品《庐山谣寄卢侍御虚舟》。此诗先写作者之行踪，次写庐山之景色，末写隐退幽居之愿想；不仅浓墨重彩地描绘了庐山秀丽雄奇的景色，更主要的是表现了诗人狂放不羁
-
出自唐代李咸用的《友生携修睦上人诗见访》 雪中敲竹户，袖出岳僧诗。语尽景皆活，吟阑角独吹。意如将俗背，业必少人知。共约冰销日，云边访所思。
-
驴前马后核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语驴前马后的详细解释、读音以及驴前马后的出处、成语典故等。
-
成语发音： 「fēi gōng zǒu jiǎ 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 指宴饮的酒器。 成语出处： 元·杨梓《豫让吞炭》第三折：“则为你诛夷了俺主公夺了天
-
明-赵完璧清秋红翠浸冰壶，浪遣人誇绝世无。壮志肯教摧寸草，长松古柏拟身图。形式: 七言绝句押[虞]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(544)首赵完璧(明)成就不详经历不详
-
清-谭献帐里迷离香似雾。不烬炉灰，酒醒闻余语。连理枝头侬与汝。千花百草从渠许。莲子青青心独苦，一唱将离，日日风兼雨。豆蔻乍残杨柳暮。当时人面无寻处。形式: 词词牌: 蝶恋花会员贡献还没有译注信息翻译这
-
《登幽洲台歌》陈子昂 前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。 陈子昂（661--702），字伯玉，梓洲射洪（今四川射洪）人。唐睿宗文明元年（684年）进士。武后时，官右拾
-
出自魏晋左思的《咏史八首》 其一 弱冠弄柔翰，卓荦观群书。 著论准过秦，作赋拟子虚。 边城苦鸣镝，羽檄飞京都。 虽非甲胄士，畴昔览穰苴。 长啸激清风，志若无东吴。 铅刀贵一割，梦想骋良图。 左眄澄江湘