欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《杨氏入山之大穴》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 21:58:47阅读:599
    老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人谓曰:“此公欲来,能相容否?”对曰:“老人肯相引至此,则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲(枲,麻)之属,皆不私藏,与众共之,故可同处。子果来,忽携金珠锦绣珍异等物,所享者惟薪米鱼肉,此殊不缺也。惟计口授地,以耕以蚕,不可取食于人耳。”杨谢而从之。又戒曰:“子来或迟,则封穴矣。”迫暮,与老人同出。

    释义

    引:带着,带领

    鸡犬:指牲口

    谓:对···说

    欲:想,想要

    对:回答

    皆:都

    故:所以

    果:如果,假若

    授:给予

    戒:告诫

    迫:到了,临近

    惟:只

    殊:这里

    译文

    老人带领姓杨的人来到一个大的山洞。牲畜都很悠闲和乐的样子,是居民的大聚落。到了一个人家,老人对(这户人家)说:“这个人想要(到你们这里)住下,能不能容留他?”

    穴中人回答说:“你既然愿意带他来到这个地方,那他一定是贤能的人。我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纱、麻枲(枲,麻)这类东西,都不是私人所有的,是与众人共享的,所以可以住在一起。你要真的来,请不要携带金银珠宝这些珍异的东西,(人们日常)所用的只有柴米鱼肉,这里是不缺的。只是按人口分给土地,用来耕种或者养蚕,不可以从别人那里取得食物罢了。”

    姓杨的人道谢并且听从了他的安排。穴中人又告诫道:“你如果来晚了,山洞就封着了。”到了夜晚,姓杨的人与老人一起出来。

    阅读训练及答案

    1.下面句中“此”字分别指代什么:

    ⑴此公欲来。指代(杨氏 )

    ⑵老人肯相引之此。指代(穴中)

    ⑶此殊不缺也。指代(薪米鱼肉)

    2.下面各组词义相同的一组是(C)

    A、落:落英缤纷 居民之大聚落也

    B、果:未果,寻病终 子果来

    C、属:有良田美池桑竹之属 吾此间凡衣服、饮食……之属

    D、处:处处志之 故可同处

    3、对短文内容理解有误的一项是(D)

    A、文中穴中人与桃花源中人一样过着与世隔绝、自给自足、怡然自得的生活。

    B、《桃花源记》中是渔人自己偶然发现了桃花源,而短文中杨氏是经一老人引导才进入大山之穴。

    C、穴中人告诉杨氏,穴中是按人口分给土地,然后自己来耕种养蚕,不能向别人求取食物。

    D、杨氏听了穴中人的话后,不愿意留在洞中,所以,临近傍晚又与老人一同出穴。

    4.翻译下列句子:

    ⑴此公欲来,能相容否?

    他想住到你家来,你可以容忍他吗?

    ⑵老人肯相引至此,则必贤者矣。

    你既然愿意带他来到这个地方,那他一定是有贤能的人。

    二:

    1.区别下列语句中“之”的用法或含义。

    入山之大穴                 与众共之             杨谢而从之

    2.在括号中填写下列句子中省略的部分。

    (     )又戒曰:“子来或迟,则封穴矣。”迫暮,(     )与老人同出。

    3.杨氏答应了要定居穴中吗?由哪句话可看出来?

    4.穴中人为什么不让杨氏“携金珠锦绣珍异等物”呢?

    参考答案:

    1.①的 ②代衣服……之属 ③代穴中人

    2.穴中人杨

    3.同意;“杨谢而从之”。

    4.因为那些东西会引起人们的贪欲,造成分配的不平等,那么这个地方也就不会安居乐业了。
猜你喜欢
  • 白朴《天净沙 秋》全诗赏析

    孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下,青山绿水,白草红叶黄花。 作品赏析【注释】:这首曲写秋景。秋天是萧索的,作者先用了孤村、落日等六个描写景物的词,表达出来。跟着,用“飞鸿”句,把静寂的景物和活

  • 山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群:项斯《山行》赏析

    山行 项斯 青枥林深亦有人,一渠流水数家分。 山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。 蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。 行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。 赏析:

  • 柳营曲·金陵故址·查德卿

    柳营曲·金陵故址 查德卿 临故国,认残碑。伤心六朝如逝水。 物换星移,城是人非,今古一枰棋。 南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。 四围山护绕,几处树高低,谁,曾赋

  • 姜夔《念奴娇》:闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣

    念奴娇 【宋】姜夔 余客武陵,湖北宪治在焉。古城野水、乔木参天。余与二三友,日荡舟其间,薄荷花而饮,意象幽闲,不类人境。秋水且涸,荷叶出地寻丈,因列坐其下,上不见日,清风徐来,绿云自动

  • 张可久《双调·沉醉风东·幽居》(二首)注释赏析

    脚到处青山绿水,兴来时白酒黄鸡①。远是非,绝名利,腹便便午窗酣睡②。鹦鹉杯中昼日迟③,到强似麟麒画里④。 笑白发犹缠利锁,喜红尘不到渔蓑⑤。八咏诗⑥,三闾些⑦。收拾下晚春工课。茅舍竹篱小过活

  • 人月圆·山中书事·张可久

    人月圆·山中书事 张可久 兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。 孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。 数间茅舍,藏书万卷,投老村家。 山中何事?松花酿酒,春水煎茶。 张

  • 范成大《三月二十三日海云摸石》全诗赏析

    劝耕亭上往来频,四海萍浮老病身。乱插山茶犹昨梦,重寻池石已残春。惊心岁月东流水,过眼人情一哄尘。赖有贻牟堪饱饭,道逢田畯且眉伸。

  • 红绣鞋·贯云石

    红绣鞋 贯云石 挨着靠着云窗同坐,偎着抱着月枕双歌, 听着数着愁着怕着早四更过。 四更过情未足,情未足夜如梭。 天哪更闺一更儿妨甚么! 贯云石:1286-1324,原名小

  • 青州佛教造像考察记

    青州佛教造像考察记 温玉成 内容提要:本文回顾了近年来青州佛像的研究状况,着重研究了青州两晋南北朝佛教史上的宁福寺、七级寺、广固南寺、兴国寺、白苟寺、张河间寺、成买寺、孙泰寺、大业寺;

  • 红绣鞋·春情·任昱

    红绣鞋·春情 任昱 暗朱箔雨寒风峭。 试罗衣玉减香销。 落花时节怨良宵。 银台灯影淡。绣枕泪痕交。 团圆春梦少。

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码