“蒙入江陵，释于禁之囚”原文及译文赏析
蒙入江陵，释于禁之囚，得关羽及将士家属，皆抚慰之，约令军中：“不得干历人家，有所求取。”蒙麾下士，与蒙同郡人，取民家一笠以覆官铠 ；官铠虽公，蒙犹以为犯军令，不可以乡里故而废法，遂垂涕斩之。于是军中震栗，道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老，问所不足，疾病者给医药，饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝，皆封闭以待权至。
注释
蒙：即吕蒙，三国时期大将
干历：冒犯扰乱
于禁：三国时魏国大将
存恤耆老：慰问抚恤老人
栗：发抖
覆：遮盖
14、解释下列句中加点的词。（2分）
（1）释于禁之囚 释： 取民家一笠以覆官铠
15、下列句中加点词的用法不相同的一项是（ ）（1分）
A. 皆抚慰之 非独贤者有是心也，人皆有之（《鱼我所欲也》） ．．
B. 官铠虽公 故余虽愚，卒获有所闻（《送东阳马生序》） ．．
C. 遂垂涕斩之 城北徐公，齐国之美丽者也（《邹忌讽齐王纳谏》） ．．
D. 皆封闭以待权至 诚宜开张圣听，以光先帝遗德（《出师表》）
16、用现代汉语翻译下列句子。（2分）
蒙犹以为犯军令，不可以乡里故而废法。
17、结合短文内容，简要分析吕蒙是怎样一个人。（2分）
参考答案
14.（1）释放 （2）遮盖
15.C
16.吕蒙仍认为他违反了军令，不能因为是同乡的缘故而破坏军法。
17.吕蒙是一个公正严明、体恤百姓的将军。（抓住要点，意近即可）
参考译文
吕蒙到达江陵，把被囚的于禁释放，俘虏了关羽其将士们的家属，对他们都给以抚慰，对军中下令：“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。”吕蒙帐下有一亲兵，与吕蒙是同郡人，从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲；铠甲虽然是公物，吕蒙仍认为他违犯了军令，不能因为是同乡的缘故而破坏军法，便流着眼泪将这个亲兵处斩了。于是全军震恐战惊。南郡因此道不拾遗。吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人，询问他们生活有什么困难，给病人送去医药，对饥寒的人赐与衣服和粮食。关羽库存的财物、珍宝，全部被封闭起来，等候孙权前来处理。
-
出自元代高文秀的《杂剧·保成公径赴渑池会》 楔子(冲末扮秦昭公领卒子上，云)先祖颛顼苗裔孙，赐姓赢氏国为秦。只因善御扶周主，恶来有力事于殷。某乃秦国昭公是也，先祖乃颛顼之后。自犬戎伐周，先祖襄公将兵救
-
陈埙，字和仲，庆元府鄞人。大父叔平与同郡楼钥友善，死，钥哭之。埙才四岁，出揖如成人。钥指盘中银杏使属对，埙应声曰：“金桃。”问何所据？对以杜诗“鹦鹉啄金桃”
-
[定义]为突出某个思想、强调某种感情或增强语言节奏感而有意重复使用同一词语、句子或句群的一种修辞方式。又称重复、复叠。">
-
我和姐姐饮几杯酒 出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上，云)太极之初不记年，瑶池紫府会群仙。阴阳造化乾坤大，静中别有一壶天。吾乃南极老人长眉仙是也。
-
出自唐代武三思的《秋日于天中寺寻复礼上人》 妙域三时殿，香岩七宝宫。金绳先界道，玉柄即谈空。喻筏知何极，传灯竟不穷。弥天高义远，初地胜因通。理诣归一处，心行不二中。有无双惑遣，真俗两缘同。摘叶疑焚翠，
-
宋史文言文阅读题及答案解析 石扬休，字昌言，其先江都人。唐兵部郎中仲览之后，后徙京兆。七代祖藏用，右羽林大将军，明于历数，尝召家人谓曰：“天下将有变，而蜀为最安处。”乃去依
-
文言文实词涕的用法 文言实词 ： 涕 文言翻译 ①<名>眼泪。《荆轲刺秦王》：“樊将军仰天太息流涕。”《捕蛇者说》：“蒋氏大戚，汪然出涕。”《左忠毅公逸事》：“后常流
-
浪淘沙·借问江潮与海水原文_《浪淘沙·借问江潮与海水》译文翻译、注释注音_浪淘沙·借问江潮与海水赏析_古词
借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
-
朝天子·小娃琵琶 乔吉 暖烘。醉容。逼匝的芳心动。 雏莺声在小帘栊。唤醒花前梦。 指甲纤柔。眉儿轻纵。和相思曲未终。 玉葱。翠峰。娇怯煞琵琶重。 乔吉：12
-
出自唐代李乂的《奉和春日幸望春宫应制》 东城结宇敞千寻，北阙回舆具四临。丽日祥烟承罕毕，轻荑弱草藉衣簪。秦商重沓云岩近，河渭萦纡雾壑深。谬接鹓鸿陪赏乐，还欣鱼鸟遂飞沉。