《晏子使楚》原文及译文赏析
阅读《晏子使楚》中的一段文字，完成8-9题。
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
8.下面哪一组句子中加点词的意义相同？
A.今民生长于齐不盗 皆以美于徐公
B.水土异也 渔人甚异之
C.橘生淮南则为橘 君将哀而生之乎
D.齐人固善盗乎 固以怪之矣
9.选文划线句中的“圣人”指“才德极高的人”，晏子的“德”指什么？“才”又具体表现在哪些方面？请用自己的话加以表述。（4分）
参考答案
8.D
德：维护国家尊严
参考译文
晏子来到了楚国，楚王赏赐给晏子酒喝，喝酒正当畅快尽情的时候，两个士兵绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人做什么了？’公差回答 说：“他是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开座位回答道：“我听说这样一件事：橘子生长在淮河以南的地方就成为橘子，它生长在淮河以北的地方就成为枳，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？是因为水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的社会风气使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
-
王祥事后母文言文注音版《 王wáng祥xiáng事shì后hòu母mǔ 》 王wáng祥xiáng事shì后hòu母mǔ朱zhū夫fū人rén甚shèn谨jǐn 。 家jiā有yǒu一yī李lǐ树sh
-
颍阳别元丹丘之淮阳全文：吾将元夫子，异姓为天伦。本无轩裳契，素以烟霞亲。尝恨迫世网，铭意俱未伸。松柏虽寒苦，羞逐桃李春。悠悠市朝间，玉颜日缁磷。所失重山岳，所得轻埃尘。精魄渐芜秽，衰老相凭因。我有锦囊
-
出世超凡核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语出世超凡的详细解释、读音以及出世超凡的出处、成语典故等。
-
祈福去邪，绝防无碍 出自唐代来鹄的《圣政纪颂》 三皇不书，五帝不纪。有圣有神，风销日已。何教何师，生来死止。无典无法，顽肩奡比。三皇实作，五帝实治。成天造地，不昏不圯。言得非排，文得圣齿。表表如
-
金榜题名时，高朋满座； 飞黄腾达日，全家皆荣。 金榜题名时，高鹏满座 玉女入房日，低吟浅歌 金榜题名时，高鹏满座 荣归故里日，霸气冲天 苦经学海不知苦； 勤上书山自恪勤。 天下兴亡肩头重任； 胸中韬
-
闲非闲是核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语闲非闲是的详细解释、读音以及闲非闲是的出处、成语典故等。
-
某乃魏昭公太子申是也 出自元代佚名的《杂剧·庞涓夜走马陵道》 楔子(冲末扮鬼谷子领道童上，诗云)前身原是谪仙人，每夸苍鸾谒上真。腹隐神机安日月，胸怀妙策定乾坤。贫道姓王名蟾，道号鬼谷先生。幼而习
-
那将军银盔凤翅逞威颜 出自元代郑光祖的《杂剧·程咬金斧劈老君堂》 楔子(冲末扮刘文静引卒子上，云)昼夜忧心辅国朝，开基创业建功劳。太平时序风光盛，腰挂金鱼着锦袍。小官刘文静是也。自从随侍大唐，数
-
“应用”骈文的流弊文体是写作体裁，和写作技巧一样，无所谓优劣。写成文章有优劣，基本上决定于谁来写，写什么，怎么写。应当注意，中国古 "> 无产阶级革命文学的阵地——太阳社
无产阶级革命文学的阵地——太阳社太阳社，现代文学团体。1927年秋成立于上海。发起人为蒋光慈、钱杏邨（阿英）、孟超等；主要成员有林伯修（杜国庠）、夏衍、洪灵菲、戴平万、刘一梦、顾仲起、楼适夷、殷夫、冯