欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

文言文《诸葛亮言家事》原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:28:01阅读:721

诸葛亮言家事

初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。”及卒,如其所言。

后主:刘备之子,名禅(shan四声),小名阿斗。继位之后由诸葛亮辅佐。

成都:旧县名,为蜀汉都城,在今成都市。

悉:全部。

余饶:宽裕。

仰:依赖。

不别治生:不需要另谋生计。

赢:充盈。

卒:死。

参考译文

先前,诸葛亮自己向后主刘禅表明说:“在成都有八百余株桑树,有不是很肥沃的田十五顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,都会有盈余。而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过日子,没有做其他的兼职工作来增加自己的收入。我死的时候,不会出现那种“有多余的绸布,多余的钱财”这样的状况去辜负陛下。 ”到了他死的时候,果真像他所说的那样。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 勒兵下令军中曰:父子俱在军中,父归;兄弟俱在军中,兄归;独子无兄弟,归养

    勒兵下令军中曰:父子俱在军中,父归;兄弟俱在军中,兄归;独子无兄弟,归养 出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢

  • 登金陵凤凰台李白古诗拼音版原文

    “登金陵凤凰台李白古诗拼音版原文”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。登金陵凤凰台李白古诗拼音版原文《 登dēng金jīn陵líng凤fèng凰huáng台tái 》唐táng · 李lǐ白bái凤fèn

  • 母鸡可以卖鸡蛋,公鸡可以卖什么? 答案:鸡精

    母鸡可以卖鸡蛋,公鸡可以卖什么? 答案:鸡精

  • 梦见和别人吵架了

    日思夜梦,这是每一个人每一天都在重复发生的事情!有人说,梦往往是生活现实的映照,或者对于未来即将发生事情的预兆。体现了你最近的生活状态和心境,如果你做梦,梦见了自己和别人发生了争吵,那你知道这寓意着什

  • “人从哪里来,人到哪里去”——《毛猿》

    “人从哪里来,人到哪里去”——《毛猿》《毛猿》,奥尼尔代表作品。1921年首演。剧本描写一个名叫杨克的邮船锅炉工的悲剧人生。是一部用表现主义手法创作的象征戏,剧中邮船象征现代社会,杨克则是人的代表,作

  • 衡路九条,山垓九层,区区纵堑奔荒径

    出自元代王伯成的《【般涉调】哨遍_项羽自刎虎》 项羽自刎虎视鲸吞相并,灭强秦已换炎刘姓。数年逐鹿走中原,创图基祚隆兴。各驰骋,布衣学剑,陇亩兴师,霸业特昌盛。今日悉皆扫荡,上合天统,下应民情。睢河岸外

  • 秉烛待旦

    秉烛待旦核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语秉烛待旦的详细解释、读音以及秉烛待旦的出处、成语典故等。

  • 和衷共济造句五则

    语义说明:比喻彼此同心共渡难关。 使用类别:用在「共同奋斗」的表述上。 和衷共济造句:01处境越是困难,大家就越应该和衷共济,度过难关。 02今天国家有难,全国人民当不分党派、族群,和衷共济。 03我

  • 文侯校猎的解释?文侯校猎的典故与出处

    文侯校猎的解释?文侯校猎的典故与出处 《韩非子·外储说左上》:“魏文侯与虞人期猎,

  • 千山鸟飞绝,万径人踪灭

    “千山鸟飞绝,万径人踪灭”出自唐代诗人柳宗元的《江雪》 江雪 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 赏析: 这首诗大概作于谪居永州时期。这是一

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6