《宠辱若惊》原文及译文赏析
宠辱若惊
【原文】
宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下，得之若惊，失之若惊。是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者，为吾有身；及吾无身，吾有何患？故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
【参考译文】
受到宠爱和受到侮辱都好像担惊受怕，把荣辱这样的大患看得与自身生命一样珍贵。什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措？得宠是地位卑下的，得到宠爱感到格外惊喜，失去宠爱则令人惊慌不安。这就叫做得宠和受辱都感到惊恐。什么叫做重视大患像重视自身生命一样？我之所以有大患，是因为我有身体；等到我自身都视为无的时候，我又有什么大患呢？所以，以自己的身体为贵是为了治理天下，天下就可以托付他；爱惜自己的身体是为了治理天下，天下就可以依靠他了。
【阅读训练】
1．解释
（1）谓：称为，叫做（2）得：得到（3）之：它，指代“宠”
（4）为：因为（5）故：所以
2．翻译
及吾无身，吾有何患？
等到我连自身都视为无的时候，我又有什么大患呢？
3．老子从什么角度出发，认为什么远贵于名利宠辱，告诫我们为人处世要如何？
自身生命珍爱生命，宠辱不惊。
-
火锅是我们生活中最喜欢的美食之一，尤其是在冬天的时候，一群人围在一起吃上一顿火锅，那是非常惬意的事情。俗话说，日有所思夜有所梦，做梦是每个人都做过的事情，没有人可以一直不做梦，这是一种很正常的现象。
-
补苴调胹核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语补苴调胹的详细解释、读音以及补苴调胹的出处、成语典故等。
-
一、 语义说明：形容一切事态更新除旧的过程。 使用类别：用在「汰旧换新」的表述上。 新陈代谢造句：01唯有建立良好的升迁和退休制度，才能促进人事上的新陈代谢。 02这些流行总是不断地新陈代谢，以满足年
-
王粲:登楼赋 王粲登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。北弥陶牧，西接昭丘。华实蔽野，黍稷盈畴。虽信美而非吾士兮，曾何
-
出自唐代元万顷的《奉和春日二首（前首一作上官仪诗）》 花轻蕊乱仙人杏，叶密莺喧帝女桑。飞云阁上春应至，明月楼中夜未央。凤辇迎风乘紫阁，鸾车避日转彤闱。中堂促管淹春望，后殿清歌开夜扉。
-
出自唐代薛曜的《舞马篇》 星精龙种竞腾骧，双眼黄金紫艳光。一朝逢遇升平代，伏皂衔图事帝王。我皇盛德苞六宇，俗泰时和虞石拊。昔闻九代有馀名，今日百兽先来舞。钩陈周卫俨旌旄，钟鎛陶匏声殷地。承云嘈囋骇日灵
-
作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文中秋夜[唐] 李峤圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风？作品注释1.圆魄：指中秋圆月。2.安知：哪里知道。3.雨兼风：急风和暴雨作
-
语义说明：形容以恳切真挚的态度，竭力劝告他人。 使用类别：用在「言语恳切」的表述上。 苦口婆心造句：01母亲苦口婆心的劝告，我一定牢记于心。 02今天你不听父母苦口婆心的劝告，总有一天你会后悔。 03
-
出自唐代席豫的《江行纪事二首》 飘飖任舟楫，回合傍江津。后浦情犹在，前山赏更新。树深烟幂幂，滩浅石磷磷。川路南行远，淹留惜此辰。江汛春风势，山楼曙月辉。猿攀紫岩饮，鸟拂清潭飞。古树崩沙岸，新苔覆石矶。
-
怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。出自元代王实甫的《十二月过尧民歌·别情》自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地