《两小儿辩日》原文及翻译
两小儿辩日
【基础复习】
一、请在括号内解释文中加点词。
孔子东（到东方）游，见两小儿辩斗（争辩 ），问其故（ 缘故，原因 ）。
一儿曰：①“我以（ 以为，认为 ）日始出时去（ 距离 ）人近，而日中时远也。”一儿以日初（刚刚，起初）远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及（ 到，至 ）日中，则如盘盂，此不为（ 是 ）远者小而（ 表并列 ）近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤（热水），②此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决（ 判定）也。
两小儿笑曰： ③“孰（谁）为（同“谓”说）汝多知（同“智”智慧 ）乎！” 笔记
二、请依次用现代汉语翻译文中画线语句。
①我认为太阳刚刚出来时距离人近，而正午时（距离人）远。
②这不是（距离“近的”（感觉）热，（距离）远的（感觉）凉吗？
③ 谁说你智慧多呢？
【课文要点】
（一）文学常识
《列子·汤问》的作者列子，名御寇，相传是战国前期的道家学派的代表之一。今本《列子》八篇，内容多为民间故事、寓言和神话传说。（二）内容要点
《两小儿辩日》围绕太阳什么时候离人近，什么时候离人远的问题，讲了两个孩子的理由，孔子面对这个问题无法做出科学的判断。我们应该像两个小儿一样喜欢探索，像孔子一样实事求是。
参考译文
有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩在为什么事情争辩不已，便问是什么原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，中午的时候离人远一些。”
另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些，而中午时离人近些。
一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗？”
孔子也不能判断是怎么回事。
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”
《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子·汤问》，是一篇极具教育意义的寓言文言文。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题，使孔子不能判断谁是谁非的事，体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。[
-
某乃秦姬辇是也，今在秦昭公手下为上将 出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上，云)纷纷战国尚尊周，五霸争强作列侯。率土之滨承治化，威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也
-
“众芳摇落独鲜妍，占尽风情向小国”。旧时文人常用梅象征一种高雅的精神境界，曾写下数不清的佳作。林逋的“疏影横斜水清浅，暗沓浮动月黄昏”就被誉为能“曲尽梅之体态”。何逊作《早梅诗》也多为世人称道。刘克庄
-
出自唐代胡元范的《奉和太子纳妃太平公主出降三首》 帝子威仪绝，储妃礼度优。叠鼓陪仙观，凝笳翼画輈.郁郁神香满，奕奕彩云浮。排空列锦罽，腾欢溢皇州。金闺未息火，玉树钟天爱。月路饰还装，星津动归佩。紫极流
-
作为中国思想史上一支重要的学术流派的创始人的墨子，以其独到的见解，鲜明的主张对中国文化的发展起了非常深远的影响。本文尝试对墨子的主要思想作一略论，希望作者的这些不成熟的意见或能对墨学研究有些微薄的助益
-
“轮奂半天上，胜概压南楼。”开篇突兀而起。紧扣题目，描写吞云楼的胜概。巍巍高楼，直耸云天，华美、壮观。第一句是作者站在远处仰望云端，直抒赞赏之情，是正面描写楼之高耸入云。第二句用对比手法，说吞云楼
-
二 还是翻译《死魂灵》的事情。躲在书房里，是只有这类事情的。支笔之前，就先得解决一个问题：竭力使它归化，还是尽量保存洋气呢？日本文的译者上田进君，是主张用前一法的。他以为讽刺作品的翻译，第一当求其易
-
题西林壁 作者：苏轼年代：宋 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 赏析： 苏轼由黄州贬赴汝州任团练副使时经过九江，游览
-
原文饮湖上初晴后雨二首⑴苏轼其一朝曦迎客艳重冈⑵，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王⑶。其二水光潋滟晴方好⑷，山色空濛雨亦奇⑸。欲把西湖比西子⑹，淡妆浓抹总相宜⑺。注释⑴饮湖上：在西湖的船
-
《金安节传》文言文练习附答案 金安节，字彦亨，歙州休宁人。资颖悟，日记千言，博洽经史，尤精于《易》。宣和六年，由太学擢进士第，调洪州新建县主簿。迁殿中侍御史。韩世忠子彦直
-
出自唐代钱珝的《江行无题一百首》 倾酒向涟漪，乘流欲去时。寸心同尺璧，投此报冯夷。江曲全萦楚，云飞半自秦。岘山回首望，如别故乡人。浦烟含夜色，冷日转秋旻.自有沈碑在，清光不照人。楚岸云空合，楚城人不来