“欧阳修谪滁州，自号醉翁”阅读答案及句子翻译

【甲】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。（节选自《醉翁亭记》）

【乙】欧阳修谪滁州，自号“醉翁”。既老而衰且病，遂退于颍州，则又更号“六一居士”。客有问曰：“六一何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代①以来金石②遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”客笑曰：“子欲逃名③乎？”居士曰：“吾因知名之不可逃，然亦知夫不必逃也；吾为此名，聊以志吾之乐尔。”（节选自《诗人玉屑》）

【注释】①三代：指夏、商、周三代。②金石：指钟鼎文及碑文。③逃名：逃避名声，不求名声。

12．解释下面句子中加点词语的意思。（2分）

⑴名之者谁（ ） ⑵太守谓谁（ ）

⑶欧阳修谪滁州（ ）⑷子欲逃名乎（ ）

13．下列句子的朗读停顿正确的一项是（ ）（2分）

A．至于负/者歌于途 B．既老/而衰且病

C．游人/去而禽鸟乐也 D．庐陵/欧阳修也

14．用现代汉语翻译出下面句子在文中的意思。（4分）

⑴蔚然而深秀者，琅琊也。

⑵吾为此名，聊以志吾之乐尔。

15．根据上面语段内容，分别写出欧阳修自号“醉翁”和“六一居士”的原因。（2分）

16．在不同时期，欧阳修分别以什么为乐？请根据上面语段内容加以概括。（4分）

在滁州时： 在颍州时：

参考答案

12．⑴命名 ⑵为，是 ⑶降职（远调、贬官） ⑷你 （共2分，每空0.5分）

13．D（2分）

14．⑴树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。

⑵我取这个名号，姑且用来记下我的乐趣罢了。（4分，每句2分）

15．饮少辄醉，年又最高（1分） 家有六个“一”（一万卷书，一千卷金石遗文，一张琴，一局棋，一壶酒，一老翁）（1分）（共2分）

16．与民同乐（2分）（若答“山水之乐”给1分） 在琴棋书画中自得其乐（2分）

（意思对即可。共4分）