欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 咏物诗

绿竹半含箨,新梢才出墙:杜甫《咏竹》全诗翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:09:42阅读:794
    咏竹   杜甫

    绿竹半含箨,新梢才出墙。

    色侵书帙晚,隐过酒罅凉。

    雨洗娟娟净,风吹细细香。

    但令无翦伐,会见拂云长。

    【注释】

    含箨(tuò),包有笋壳。

    书帙(zhì),书套。

    【译文】

    嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。

    翠绿的颜色浸润书套迟迟不退,竹影移过洒樽也觉得清凉。

    竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。

    只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。

TAG标签: 杜甫

猜你喜欢
  • 折桂令·客窗清明·乔吉

    折桂令·客窗清明 乔吉 风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。 甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。 三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。 蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。

  • 空赢得、悄悄无言,愁绪终难整:柳永《倾杯》赏析

    《倾杯》 年代:宋作者:柳永 金风淡荡,渐秋光老、清宵永。小院新晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净。对千里寒光,念幽期阻、当残景。早是多情多玻那堪细把,旧约前欢重剩 最苦碧云信断

  • 苏辙《省事》全诗赏析

    早岁读书无甚解,晚年省事有奇功。自许平生初不错,人言毕竟两皆空。空中有实何人见,实际心知与佛同。烦恼消除病亦去,闭门便了此生中。

  • 周邦彦《蝶恋花》全诗赏析

    月皎惊乌栖不定。更漏将残,轣辘,牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉泠。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。 作品赏析【注释】:这首词巧妙点化前人佳句,竟创出一种别样

  • 张可久《太常引 黄山西楼》全诗赏析

    黄岩秋色雨频频。楼上着闲身。凉意逼羊裙。更添得、砧声耳根。寒香吹桂,暗苞绽橘,红日晓窗温。客至莫论文。只坐守、方山看云。

  • 蒙人遇虎文言文翻译

    蒙人衣以狻猊之皮以适圹,虎见之而走。谓虎畏己也,返而矜,有大志。明日服狐裘而往,复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也,叱之,为虎所食。

  • 李贺《雁门太守行》全诗注释翻译及赏析

    《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的一首描写战争场面的诗歌。此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息万变的战争风云。首联写景又

  • 近年中国大陆文学史学鸟瞰

    近年中国大陆文学史学鸟瞰 蒋寅 “重写文学史”口号的提出 如果说文学史是人类心灵活动的语言表达的历史,那么文学史研究就是人们对自己文学史的认识和反思。这种认识和反思随着

  • 层出不穷造句五则

    语义说明:形容接连出现,没有止荆 使用类别:用在「屡次出现」的表述上。 层出不穷造句:01诈财案不仅层出不穷,而且手法越发高明。 02百货公司为了刺激民众消费,各种促销活动层出不穷。 03金光党行骗的

  • 晏殊《张太傅生日诗》全诗赏析

    三陟槐庭二将坛,册书文武载动贤。辞荣尚峻经邦秩,养素方临钓渭年。清会别开金谷墅,新吟多杂蕊珠篇。惊姜今日增华耀,海内簪绅共祝延。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码