夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风：窦巩《秋夕》全诗翻译赏析
作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:12:33阅读:721
秋夕 窦巩
护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
作者简介
窦巩，唐代诗人（约公元七六二年至八二一年间在世），字友封，京兆金城人，窦庠之弟。生卒年均不详，约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世，年六十岁。状貌魁伟。少博览，无所不通。性宏放，好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达，巩于元和二年（公元八O七年）始举进士。袁滋镇滑州，辟为从事。入朝，拜侍御史，历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东，奏为副使，检校秘书少监，兼御史中丞。稹移镇武昌，巩为副使。平居与人言，吻动而言不发，白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗，见窦氏联珠集。
诗歌赏析：
清冷的秋夜，霜云掩映，月色朦胧。一群乌雀在井边的梧桐树上跳跃飞舞。半夜时分，宿酒醒来，看到满池的荷叶在秋风的吹拂下左右摇摆。全诗描写的就是这样的一个秋夜即景，清冷、寂静，让人如同身临其境。
护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
作者简介
窦巩，唐代诗人（约公元七六二年至八二一年间在世），字友封，京兆金城人，窦庠之弟。生卒年均不详，约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世，年六十岁。状貌魁伟。少博览，无所不通。性宏放，好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达，巩于元和二年（公元八O七年）始举进士。袁滋镇滑州，辟为从事。入朝，拜侍御史，历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东，奏为副使，检校秘书少监，兼御史中丞。稹移镇武昌，巩为副使。平居与人言，吻动而言不发，白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗，见窦氏联珠集。
诗歌赏析：
清冷的秋夜，霜云掩映，月色朦胧。一群乌雀在井边的梧桐树上跳跃飞舞。半夜时分，宿酒醒来，看到满池的荷叶在秋风的吹拂下左右摇摆。全诗描写的就是这样的一个秋夜即景，清冷、寂静，让人如同身临其境。
猜你喜欢
-
《孙叔敖为楚令尹》原文及翻译 选自《说苑·敬慎》刘向 原文： 孙叔敖为楚令尹①，一国吏民皆来贺。有一老父衣②粗衣，冠白冠，后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：“楚王
-
故桓公问管仲曰："治国最奚患?"对曰："最患社鼠矣!"公曰："何患社鼠哉?"对曰："君亦见夫为社者乎?树木而涂之，鼠穿其间，掘穴托其中。
-
登泰山记作者：姚鼐 原文 泰山之阳，汶（wegrave;n）水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。 余以乾隆三十九年十二
-
年来似觉道途熟，老去空更岁月频。爆竹一声乡梦破，残灯永夜客愁新。云容山意商量雪，柳眼桃腮领略春。想得在家小儿女，地炉相对说行人。
-
蝶恋花 苏轼 蝶懒莺慵春过半。 花落狂风，小院残红满。 午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。 云鬓鬅松眉黛浅。 总是愁媒，欲诉谁消遣。 未信此情难系绊，杨花犹
-
副标题 【热脸蛋贴人家冷屁股】——奴颜媚骨 【半路上留客人】——嘴上热情 【热锅上的蚰蜒】——团团转 【热锅上的蒸笼】——好大的气 【热火盆里抽火炭】—mda
-
系舟长堤下，日夕事南征。往意纷何速，空严幽自明。使君怜远客，高会有馀情。酌酒何能饮，去乡怀独惊。山川随望阔，气候带霜清。佳境日已去，何时休远行。
-
青玉案·元夕 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。 宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在
-
异乡多远情，梦断落江城。病起惭书癖，贫家负酒名。过春花自落，竟晓月空明。独此一长啸，故人天际行。
-
史伯 姓名：伯阳父 生卒：不详 朝代：西周 官职：周太史 评价：西周末期思想家，提出“和实生物，同则不继”的命题 老子、孔子之前二百多年，有一位伟大的
最新推荐