欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“生当作人杰”的下一句及全诗出处作者翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:28:29阅读:160
    生当作人杰的下一句及原文赏析

    “生当作人杰,死亦为鬼雄。”出自宋代词人李清照 的《夏日绝句》

    夏日绝句

    作者:李清照 年代:宋

    生当作人杰,

    死亦为鬼雄。

    至今思项羽,

    不肯过江东。

    [注释]

    1. 人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”.

    2. 鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”

    3. 项羽(公元前232-前202):秦末下相(今江苏宿迁)人。曾领导起义军消灭秦军主力,自立为西楚霸王。后被刘邦打败,突围至乌江(在今安徽和县),自刎而死。

    [今译]

    活着的当作人中的豪杰,

    死了也应是鬼中的英雄。

    人们到现在还思念项羽,

    只因他不肯偷生回江东。

TAG标签: 夏日绝句 李清照

猜你喜欢
  • “却道天凉好个秋”全诗出处作者翻译赏析

    “少年不识愁滋味为赋新词强说愁”全文翻译赏析 名句“欲说还休,却道天凉好个秋。”“少年不识愁滋味为赋新词强说愁”出自南宋爱国词人辛弃疾的《丑奴儿·

  • 刘备为何成为正统:与习凿齿写的史书有关

    北宋一统中国后,司马光的《资治通鉴》,又认为曹魏是正统。但到了南宋的朱熹,再次尊蜀汉为正统。有两个原因:1、南宋偏安一方,2、他是习凿齿的“追随者”。此后,又影响到了元末明初的罗贯中,由于

  • “南湖秋水夜无烟”的下一句及全诗出处作者注释翻译赏析

    南湖秋水夜无烟下一句耐可乘流直上天? 诗句出自唐代诗人李白 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》 作者:李白年代:唐 洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。 日落长沙秋

  • 元稹《寄乐天》全诗赏析

    闲夜思君坐到明,追寻往事倍伤情。同登科后心相合,初得官时髭未生。二十年来谙世路,三千里外老江城。犹应更有前途在,知向人间何处行。

  • 钟嗣成简介|生平

    钟嗣成简介钟嗣成钟嗣成,元代文学家。字继先,号丑斋,大梁(今河南开封)人。久居杭州。屡试不中。顺帝时编著《录鬼簿》二卷,有至顺元年(1330)自序,载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目。所作杂剧今知有《

  • 截竿入城原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    截竿入城 作者:《笑林》 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。 字词

  • 王磐《朝天子·咏喇叭》全文注释翻译赏析

    朝天子·咏喇叭 明王磐 喇叭,唢呐, 曲儿小,腔儿大。 官船往来乱如麻, 全仗你抬身价。 军听了军愁, 民听了民怕, 哪里去辨什么真共假?

  • 书孝妇魏氏诗后(清)方苞

    古者妇于舅姑服期[2],先王和情以立文[3],所以责其实也[4]。妇之爱舅姑,不若子之爱其父母,天也[5],苟致爱之实[6],妇常得子之半,不失为孝妇。古之时,女教修明[7],归于舅姑,内诚则存乎其人

  • 许浑《姑苏怀古》赏析:可怜国破忠臣死,日日东流生白波

    姑苏怀古 许浑 宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。 荒台麋鹿争新草,空苑凫鹥占浅莎。 吴岫雨来虚槛冷,楚江风急远帆多。 可怜国破忠臣死,日日东流生白波。 作者简介

  • 安居乐业|安居乐业的意思|近义词|反义词|造句

    出处:《老子》:“民各甘其食,美其服,安其居,乐其俗,至老死不相往来。” 《汉书·货殖列传》“各安其居而乐其业,甘其食而美其服。” 用法联合式;作谓语、定语;

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码