欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

登高原文及全诗作者出处翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:17:49阅读:632
 登高   杜甫

    风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

    无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

    万里悲秋常作客,百年多病独登台。

    艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

    注释

    1、渚:水中的小洲。

    2、回:回旋。

    3、百年:犹言一生。

    4、潦倒:犹言困顿,衰颓。

    5、新停:这时杜甫正因病戒酒。

    译文

    天高风急秋气肃煞,猿啼十分悲凉;

    清清河洲白白沙岸,鸥鹭低空飞回。

    落叶飘然无边无际,层层纷纷撒下;

    无尽长江汹涌澎湃,滚滚奔腾而来。

    身在万里作客悲秋,我常到处漂泊;

    有生以来疾病缠身,今日独登高台。

    时世艰难生活困苦,常恨鬓如霜白;

    困顿潦倒精神衰颓,我且戒酒停杯。

    赏析

    这一首重阳登高感怀,是大历二年(767)在夔州写的。“全诗通过登高所见秋江景色,倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情,慷慨激越,动人心弦。”前半首写登高所闻所见情景,是写景;后半首写登高时的感触,是抒情。首联着重刻画眼前具体景物;颔联着重渲染秋天气氛;颈联抒发感情,由异乡飘泊写到多病残生;末联写白发日多,因病断酒,映衬时世艰难。

    全诗八句都对,句句押韵。金性尧以为“是杜诗中最能表现大气盘旋,悲凉沉郁之作。”
猜你喜欢
  • 唐代小说:袁郊——甘泽谣

    甘泽谣 袁郊 据上海古籍出版社1991年出版李宗为标点本。巴斯光年校。 甘泽谣目录: 魏先生 素娥 陶岘 懒残 【附录】《大宋高僧传》卷一九〈唐南岳山明

  • 云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏:周朴《春日秦国怀古》

    《春日秦国怀古》,是由唐代诗人周朴所做的一首怀古诗。诗人看到唐朝的国势日衰,不由触景生情,表达了低沉、落寞的思想感情。 春日秦国怀古 周朴 荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。

  • 小学生对联大全 八目尚赏,赏风赏月赏秋香大全

    上联:感事为文,载道须读书万卷; 下联:逢时立志,达峰总有路千条。 上联:故作轩窗掩苍翠; 下联:要将弦诵答潺湲 上联:国考选真才,烟雨潇湘谁遂愿; 下联:大比凭实学,风云岳麓我争先。

  • 什么人容易挂? 答案:打电话的人

    什么人容易挂? 答案:打电话的人

  • 人月圆·山中书事·张可久

    人月圆·山中书事 张可久 兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。 孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。 数间茅舍,藏书万卷,投老村家。 山中何事?松花酿酒,春水煎茶。 张

  • 有朋自远方来,不亦乐乎?

    学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎? [译文]学习过的好东西时常复习,不也令人高兴吗?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗? [出典]《论语》 注: 1、原文:

  • 杜甫《清明》全诗赏析

    著处繁花务是日,长沙千人万人出。渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。马援征行在眼前,葛强亲近同心事。金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。弟侄虽存

  • 客里看春多草草,总被诗愁分了:张炎《清平乐》赏析

    清平乐 【宋】张炎 采芳人杳,顿觉游情少。 客里看春多草草。 总被诗愁分了。 去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。 【简析】

  • 法家思想概论,法家的治国方略

    反对礼制 法家重视法律,而反对儒家的“礼”。他们认为,当时的新兴地主阶级反对贵族垄断经济和政治利益的世袭特权,要求土地私有和按功劳与才干授予官职,这是很公平的,正确的主张。而维护贵族特权的

  • 柳永《满江红》全诗赏析

    暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟蔬淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事,平生况有云泉约

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码