欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-08 11:34:51阅读:496

  长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。

  解释:夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。

夏日三首·其一

宋朝 张耒

  长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。

  蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。(舞 一作:午)

  落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。

  久斑两鬓如霜雪,直欲渔樵过此生。

标签: 夏天

  《夏日三首·其一》译文

  夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。

  蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。

  月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。

  久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!

  《夏日三首·其一》注释

  檐牙:屋檐如牙齿一般。

  蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。

  落落:稀疏的样子。

  嘈嘈:杂乱的声音。

  《夏日三首·其一》赏析二

  本诗通过夏日午夜燕雀、蝴蝶、蜘蛛等意象的描写表现了诗人对清净、安宁生活的喜爱。抒发了诗人淡泊名利、厌恶世俗,想要归隐田园的情怀。

  首联、颔联诗歌描写的是燕雀、蝴蝶、蜘蛛等的动景:夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成;蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。这里诗人以燕雀、蝴蝶、蜘蛛等动景反衬乡村的清净。

  颈联描写月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声的景象,月影、溪水动静结合从侧面烘托了夏夜的清静。尾联直抒胸臆:久已花白的头发如今像霜雪一般白了,我现在只想做个樵夫或渔翁过完这一生,充分表达了诗人对隐居生活的满足,对乡间生活的由衷赞许。诗人喜欢这种悠闲的生活,希望到老能一直过着这种隐居生活,进而表达了诗人对繁华世界的反感,不与世间相争的高洁。

  全诗静中有动,动中有静。作者选取远离官场的农村夏日景象,通过写燕雀、蝶、蛛网的动来衬托出乡村生活的恬静,使得乡村生活生意盎然,充满情趣;乡村整体的闹,恰恰表明了他们的祥和,表现出农村的“风日清”;而农村的“风日清”正反衬出官场的污浊难耐。“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”表达作者的心已经与大自然融为一体了,心已静极。全诗表现出诗人对月影、溪声的喜爱之情、清闲的心境以及归隐村野、终老乡间的愿望。

  《夏日三首·其一》赏析

  《夏日》共有三首,这是第一首。

  此诗是张耒罢官闲居乡里之作。首句写对农村夏日的总印象。炎夏令人烦躁,难得有清爽的环境,而农村对于城市和官场来说,正具有“清”的待点。清,内涵可以是多方面的,清静、清幽、清和、清凉、清闲,等等,都可谓之清。因此,循“清”字往下看,诗所写的种种景象都体现了环境的清和心境的清。如次句“檐牙燕雀已生成”,春去夏来,幼雀雏燕整天在房檐前飞舞鸣叫,有点近于喧闹,但禽鸟之能嬉闹于屋前,正由于农村环境清幽而无尘嚣。至于颔联写蝴蝶晒粉于花间,蜘蛛因天晴添丝于屋角,则更显得幽静之极,当诗人注目于这些光景物态的时候,不觉夏日的炎蒸烦躁,而有一种清凉和谐之感。以上是写昼日消夏时娱目赏心之景。颈联写夜晚。帘是“疏帘”,枕是“虚枕”,环境之清虚寂静可见。月透疏帘而入,如同邀来婆娑的月影;溪声传至耳边,如同被奇妙地纳入枕函之中。“邀”、“纳”两字,把月影写成有情之物,把溪声写成可以装纳起来的实体,透露出诗人对于月影、溪声的欣赏。这种月影、溪声本已带清凉之感,而诗人又是于枕上感受到这一切,则心境之清,更不言而喻。到此,成功地写出一片清幽的环境和清闲的心境,于是末两句成为水到渠成之笔:诗人久甘庸碌,已经两鬓如霜,而农村环境又如此宜人,于是想在村野中过此一生。诗人吟哦之间虽然微有所慨,但对农村夏日舒适愉说之感,还是居主导地位的。

  吴之振《宋诗钞》说,张耒诗效白居易,“近体工警不及白,而蕴藉闲远,别有神韵”。这首诗写农村夏日之清,诗境已臻于蕴藉闲远。虽没有十分工警的词句,但仍然耐读。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 众所周知成语组词

    成语发音: 「zhòng suǒ zhōu zhī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 大家普遍知道的(周:普遍)。 成语出处: 宋 朱熹《朱子语类》:“虽十目视十手

  • 波委云集

    波委云集核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语波委云集的详细解释、读音以及波委云集的出处、成语典故等。

  • 罴说文言文翻译及注释 罴说文言文的道理

    【文言文】罴说⑴鹿畏貙⑵,貙畏虎,虎畏罴。罴之状,被发人立⑶,绝有力而甚害人焉⑷。楚之南有猎者⑸,能吹竹为百兽之音⑹。寂寂持弓矢罂火⑺,而即之山。为鹿鸣以感其类⑻,伺其至⑼,发火而射之。貙闻其鹿也,趋

  • 高人之悲刘伯温——读刘基词

    高人之悲刘伯温——读刘基词 刘基,字伯温,生活在元末明初,是个一辈子被痛苦、辛苦折磨的才子,在民间很有名气。 他有一阕《浪淘沙 "> 阳煦山立成语组词

    成语发音: 「yáng xù shān lì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 象太阳那样暖和,象山岳那样屹立。比喻人性格温和,品行端正。 成语出处: 宋·胡继宗《

  • 夏金杯冷酌琼花酿,玉笋冰调荔子浆,洛神西子斗浓妆。

    出自元代曾瑞的《【中吕】喜春来_遣兴春云鬟》 遣兴春云鬟雾鬓秋千院,翠袖缃裙鼓吹船,锦屏花帐六桥边。真阆苑,人醉杏花天。夏金杯冷酌琼花酿,玉笋冰调荔子浆,洛神西子斗浓妆。移画舫,来趁芰荷香。秋青霄霜降

  • 遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。意思翻译、赏析

    遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。出自清代纳兰性德的《于中好·送梁汾南还为题小影》握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心

  • 巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。

    巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。出自宋代张先的《渔家傲·和程公辟赠》巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举。瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕。为君

  • 顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。全诗意思及赏析

    顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。出自唐代诗人元稹作品《遣悲怀·其一》。是《遣悲怀三首》中的第一首,为悼亡题材,追忆妻子韦丛生前。作者取“报恩”为切入点,先回顾与韦丛婚后的艰苦生活,以明“贫贱夫妻”间深

  • 赐张英联

    清-康熙帝白鸟忘机,任天外云舒云卷;青春不老,看庭前花落花开。形式: 对联会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(9)首康熙帝(清)成就不详经历不详

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13