欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-08 10:33:55阅读:23

  孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?曰:非然也。”

弈秋

春秋战国

标签: 高中文言文   寓理 故事

  《弈秋》译文

  孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。

  《弈秋》注释

  孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。《孟子》记录了孟子的思想和言行。

  无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。

  易生:容易生长。

  暴(pù):同“曝”,晒。

  罕:少。

  如……何:对……怎么样。

  弈:围棋。

  数:技术,技巧。

  秋,人名,因他善于下棋,所以被人们称为弈秋。

  通:整个,全部。

  之:的。

  善:善于,擅长做…的人。

  使:假使。

  诲:教导。

  以为:认为,觉得。

  鸿鹄(hú):天鹅。

  将至:将要到来。

  思:想。

  援:拿起。

  缴(zhuó):系在箭上的丝绳,这里只带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

  《弈秋》寓意

  《弈秋》出自《孟子·告子上》的一篇文言文,说明了学习要专心致志,不可一心二用,否则什么也学不会的道理。《孟子》一书是孟子的言论汇编,由孟子及其再传弟子共同编写而成。

TAG标签:

猜你喜欢
  • “黄香字文强,江夏安陆人也”阅读答案解析及翻译

    黄香字文强,江夏安陆人也。年九岁,失母。思慕憔悴,殆不免丧,乡人称其至孝。年十二,太守刘护闻而召之,署门下孝子,甚见爱敬。香家贫.内无仆妾.躬执苦勤,尽心奉养。遂博学经典,究精道术,能

  • 咸美羽而丰肌,故无罪而皆毙

    出自魏晋张华的《鹪鹩赋》 鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或

  • 见说道、山光潭影皆欢喜。

    出自宋代吴编修的《摸鱼儿(又)》 予何人、此何时节,驾言我欲行志。青原煮豆然萁后,谁豢龙蛇赤子。心为碎。宽底是、翻疑又怕严底是。吾方左计。冷眼别人看,畏首畏尾,身复尚余几。陶元亮,自古真奇男子。督邮尚

  • 画竹十一首(其八)

    元-吴镇与君俱是厌尘氛,一日不堪无此君。更喜龙孙得春雨,自抽千尺拂青云。形式: 七言绝句押[文]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(196)首吴镇(元)成就不详经历不详

  • 登城楼作(陈翊)拼音版、注音及读音

      登城楼作拼音版、注音及读音: 文学家:陈翊 dēng chéng lóu zuò 登城楼作jǐng yì bái yún jiān,yán chéng yuǎn dài shān。shā xū

  • 洛下已传平子赋,临川争写谢公诗。

    出自唐代卢尚书的《哭李远》 昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为。才收北浦一竿钓,未了西斋半局棋。洛下已传平子赋,临川争写谢公诗。不堪旧里经行处,风木萧萧邻笛悲。

  • 公垂尚书以白马见寄,光洁稳善,以诗谢之(白居易)拼音版、注音及读音

      公垂尚书以白马见寄,光洁稳善,以诗谢之拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 gōng chuí shàng shū yǐ bái mǎ jiàn jì, guāng jié wěn shàn,

  • 述怀二首(其一)

    宋-陆游尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹。羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢。亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠。纵言老病摧颓甚,壮气犹凭后代看。形式: 七言律诗押[寒]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 迎问其消息,辄复非乡里

    出自两汉蔡琰的《悲愤诗》 汉季失权柄,董卓乱天常。志欲图篡弑,先害诸贤良。逼迫迁旧邦,拥主以自疆。 海内兴义师,欲共讨不祥。卓众来东下,金甲耀日光。平土人脆弱,来兵皆胡羌。 猎野围城邑,所向悉破亡。斩

  • 众鸟高飞尽,孤云独去闲。意思翻译、赏析

    众鸟高飞尽,孤云独去闲。 出自唐代李白的《独坐敬亭山》众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。(只有 一作:惟 / 唯) 参考翻译 翻译及注释翻译

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13