欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-02 15:16:55阅读:165

  薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。

  解释:负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。

蝶恋花·一别家山音信杳

明朝 施耐庵

  一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。

  薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

标签: 闺怨 相思 孤独 女子

  《蝶恋花·一别家山音信杳》译文

  自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。

  负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。

  《蝶恋花·一别家山音信杳》注释

  蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。

  薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”

  觉:睡醒。

  绿窗:绿纱窗。

  《蝶恋花·一别家山音信杳》赏析

  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。该词描述了两位闺怨女子的凄楚、无奈的人生经历。这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 周敦颐《爱莲说》全文注释翻译赏析

    爱莲说 宋周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃(2)。晋陶渊明独爱菊(3)。自李唐来,世人甚爱牡丹(4)。予独爱莲之出淤泥而不染(5),濯清涟而不妖(6),中通外直,不蔓不枝(7),香远益清(8),亭亭(

  • 生机勃勃

    生机勃勃核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语生机勃勃的详细解释、读音以及生机勃勃的出处、成语典故等。

  • 磬声深小院,灯影迥高房。

    出自唐代徐铉的《和明道人宿山寺》 闻道经行处,山前与水阳。磬声深小院,灯影迥高房。落宿依楼角,归云拥殿廊。羡师闲未得,早起逐班行。

  • 诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。全诗意思及赏析

    诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。出自清代爱国主义志士梁启超的作品《读陆放翁集》。写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。本诗热烈赞赏了陆游诗歌中渴望建功立业、为国驱驰之志至老不衰的高昂格调;

  • 学习九年级文言文的技巧

    学习九年级文言文的技巧   学习文言文,最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文。  1.重视预习,学会自学  课前

  • 江行赠雁

    宋-欧阳修云间征雁水间栖,矰缴方多羽翼微。岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。形式: 七言绝句押[微]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1170)首欧阳修(宋)成就不详经历晚号“六一居士”。汉

  • 九石弓的文言文翻译

    九石弓的文言文翻译   《九石弓》一文讲的是齐宣王射箭的故事,以下是小编整理的九石弓的文言文翻译,欢迎参考阅读!  原文  齐宣王好射,悦人之谓己能用强弓也。其尝所用,不

  • 淇水在右,泉源在左。

    出自先秦佚名的《竹竿》 籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。 泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。 淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。 淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。

  • 《定西番·苍翠浓阴满院》赏析

      这首词上片写时写景,“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好,最后二句结出对丈夫的怀念。

  • 中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪,过扬州。

    出自宋代朱敦儒的《相见欢·金陵城上西楼》 金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地,大江流。 中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪,过扬州。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13