“含笑问檀郎，花强妾貌强？”原文、翻译及赏析_诗词名句
版本一
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？
檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。
版本二
牡丹含露真珠颗，美人折向帘前过。含笑问檀郎：“花强妾貌强？”
檀郎故相恼，刚道花枝好。花若胜如奴，花还解语无？
标签： 婉约 爱情 女子《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》译文
版本一
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，俊俏的美人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“是我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”
郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！” 美人娇嗔说：“花儿如果强过我，它还能和你逗趣么？”
版本二
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，俊俏的美人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“是我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”
郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”美人一面娇嗔，一面将花揉得碎碎的扔到了檀郎脸上。
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》注释
檀郎：晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。
挼：揉搓。“挪”的异体字。
《词品》“美人”作“佳人”，“须道”作“只道”，“一向”作“一面”。
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》赏析
该词生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态，讴歌男女间的爱情。
这首词没有用典，以白描手法，刻画一对恩爱小夫妻生活中的一个画面，从文字间，我们似乎听到了他们吃吃的笑声，看到了纯真的戏闹。亲昵之情，竟是那样的传神！“含笑问檀郎”，分明是明知故问。“檀郎故相恼”，好精彩的一个“故”字。下面正话反说，正反映出小夫妻间亲密融洽。“花若胜如奴，花还解语无”，紧逼一句，女主人公何等的机敏！整首词写得流丽自然，而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。
-
一、 语义说明：比喻畅快而无拘束地谈论。 使用类别：用在「言谈畅快」的表述上。 高谈阔论造句：01我最爱閒来三五好友，泡一壶好茶，高谈阔论。 02几杯黄酒下肚，这几位骚客便高谈阔论，各抒己见起来。 二
-
成语发音： 「rú shì ér yǐ 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 而已：罢了。就这样罢了，再没有别的。 成语出处： 清·刘鹗《老残游记续集遗稿》自序：“晨起
-
成语发音： 「jīng rén shè yōng 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 荆人：楚国人。澭：澭水。楚国人过澭水。后用以讽刺拘泥于成法，不知道根据情况的变化
-
杨覃，字申锡，汉太尉震之后。覃少献书于嗣王俶，俶私署著作佐郎，从俶归朝，为禹城尉。太平兴国八年，举进士擢第，授徐州观察推官，改著作佐郎、知戎州。再迁太常博士，使陕西，蠲逋负。淳化中，转屯田员外郎、同判
-
亲痛仇快核心提示：欢迎访问古典文学网，古典文学网提供成语亲痛仇快的详细解释、读音以及亲痛仇快的出处、成语典故等。
-
出自唐代云台峰女仙的《会真诗（杨敬真）》 人世徒纷扰，其生似梦华。谁言今昔里，俯首视云霞。
-
出自两汉蔡邕的《述行赋》 延熹二年秋，霖雨逾月。是时梁翼新诛，而徐璜、左悺等五侯擅贵于其处。又起显阳苑于城西，人徒冻饿，不得其命者甚众。白马令李云以直言死，鸿胪陈君以救云抵罪。璜以余能鼓琴，白朝廷，敕
-
原文赏析： 兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。 蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。
-
舞罢歌停岁月深，当时胜迹尽销沉。飞云卷雨人争赏，留得佳名尚到今。
-
夜渡两关记[明]程敏政①予谒告南归，以成化戊戌冬十月十六日过大枪岭，抵大柳树驿时,日过午矣，不欲行。但问驿吏，吏绐言：“虽晚尚可及滁州也。”上马行三十里，稍稍闻从者言，前有清流关，颇险恶，多虎，心识之