欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“六月禾未秀,官家已修苍。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-05 11:23:37阅读:341

  父耕原上田,子劚山下荒。

  六月禾未秀,官家已修仓。

田家

唐朝 聂夷中

标签: 忧国忧民 讽刺

  《田家》译文

  父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。

  六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。

  《田家》注释

  斸(zhú):一作“锄”,大锄,名词用作动词,挖掘。

  禾:禾苗,特指稻苗。秀:谷物吐穗扬花。

  官家:旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称,又指对皇帝的称呼。

  《田家》赏析

  “父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟田和待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度的涵盖力,增加了诗意的典型性,几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。

  “六月禾未秀,官家已修仓。”一句在揭露讽刺的时候,不发议论而重在摆事实,发人深省。“六月禾未秀”不单指庄稼未成熟。按正常的情况,四五月麦苗就该扬花(“秀”),“六月”应已收割而“禾未秀”,当是遇到了旱情,暗示着歉收。而按唐时两税法,六月正是应该交纳夏税的时节,所以“官家已修仓”本身就暗示着对农民劳动成果的窥伺和即将予以剥夺,而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际,更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”,一“未”一“已”,二字呼应。

  题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。

  《田家》创作背景

  在唐末的乱世,封建国家开支甚巨而资用缺乏,必然加重对农民的榨取,而农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗,其目的就在于揭露这样的黑暗现实。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 谁知大隐者,兄弟自追攀。

    出自唐代王缙的《同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维》 林中空寂舍,阶下终南山。高卧一床上,回看六合间。浮云几处灭,飞鸟何时还。问义天人接,无心世界闲。谁知大隐者,兄弟自追攀。

  • 盘根究底造句五则

    【盘根究底解释】盘问追究事情的根由底细。盘:仔细查问。究:追究。 【盘根究底造句】 ①这件事让沈洁非常疑惑,放学后她找我盘根究底问个没完。 ②我还没考虑成熟,你就这样盘根究底地追问,让

  • 阴阳无停机,造化渺莫测。

    出自唐代苏涣的《变律(本十九首,今存三首)》 日月东西行,寒暑冬夏易。阴阳无停机,造化渺莫测。开目为晨光,闭目为夜色。一开复一闭,明晦无休息。居然六合外,旷哉天地德。天地且不言,世人浪喧喧。毒蜂成一窠

  • 查梨条卖也!查梨条卖也!兀的不是卖查梨条王小二的声音?惭愧!这信息敢只在他身上,与俺寄去了也

    出自元代佚名的《杂剧·逞风流王焕百花亭》 第一折(老旦扮卜儿引旦贺怜怜、梅香盼儿上,诗云)教你当家不当家,及至当家乱如麻。早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。老身洛阳人氏,姓贺,人都唤我做贺妈妈。生下这女

  • 一样东风两样吹。

    出自宋代吴元可的《采桑子(春夜)》 江南二月春深浅,芳草青时,燕子来迟。翦翦轻寒不满衣。清宵欲寐还无寐,顾影颦眉。整带心思。一样东风两样吹。

  • 文言文《赵光逢》阅读题

    文言文《赵光逢》阅读题 赵光逢  赵光逢,字延吉。父隐,右仆射。光逢与弟光胤,皆以文学德行知名。  光逢幼嗜坟典,动守规检,议者目之为玉界尺。僖宗朝,登进士第。逾月,辟度支巡

  • 秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云。

    出自唐代李频的《乐游原春望》 五陵佳气晚氛氲,霸业雄图势自分。秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云。未央树色春中见,长乐钟声月下闻。无那杨华起愁思,满天飘落雪纷纷。

  • 扒耳搔腮

    扒耳搔腮核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语扒耳搔腮的详细解释、读音以及扒耳搔腮的出处、成语典故等。

  • 同避着鸳鸯拐,堤防着左右抄

    同避着鸳鸯拐,堤防着左右抄 出自元代邓玉宾的《【仙吕】村里迓古》 仕女圆社气球双关包藏着一团儿和气,踢弄出百般可妙。共子弟每轻兼痛膝,海将来怀儿中 搂抱。你看那里勾外兼,虚挑实蹑,亚股剪刀。

  • 挽陈蔡心()拼音版、注音及读音

      挽陈蔡心拼音版、注音及读音: 文学家: wǎn chén cài xīn 挽陈蔡心yí cái jīn yǐ lǎo,shēng jì wǎn fāng yí。遗才今已老,生计晚方宜。 wò b

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13