“一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。”原文、翻译及赏析_诗词名句
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
标签： 题画 渔人《题秋江独钓图》译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
《题秋江独钓图》注释
蓑（suō）笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船。
丝纶（lún）：即丝织编成的钓鱼的绳子。
樽（zūn）：酒杯。
扁舟：小船。
《题秋江独钓图》赏析
全诗描写了一个渔夫打扮的人，在江上舟钓的情形：一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，舟钓者一面歌唱，一面饮酒，舟钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤秋。
前两句近乎白描，后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。
再观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，细细品味，这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”，渔人钓的是鱼？是秋？是潇洒自在的生活？是无拘无束的心情？在诗人看来，这样的秋江独钓者，才是真正懂得生活乐趣的人。
《题秋江独钓图》创作背景
这首诗是王士祯早年应朋友邀请，为《秋江独钓图》而题的七绝。
-
出自宋代杨万里的《宿池州齐山寺，即杜牧之九日登高处》 我来秋浦政逢秋，梦里曾来似旧游。风月不供诗酒债，江山长管古今愁。 谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。问著州尼浑不识，齐山依旧俯寒流。
-
出自唐代灵一的《送别》 凭高莫送远，看欲断归心。别恨啼猿苦，相思流水深。翠云南涧影，丹桂晚山阴。若未来双鹄，辽城何更寻。
-
唐-杜甫东来万里客，乱定几年归？肠断江城雁，高高向北飞！形式: 五言绝句押[微]韵翻译春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我伤心的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。
-
十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？
-
出自唐代吴筠的《高士咏。鲁仲连》 仲连秉奇节，释难含道情。一言却秦围，片札降聊城。辞金义何远，让禄心益清。处世功已立，拂衣蹈沧溟。
-
去年夏天，陪妈妈一起去大连。那次旅途中，我第一次欣赏到海上日出，第一次认真地读海。游轮上，人们起得很早，生怕错过了看日出的大好时机。天色微明，甲板上就站满了人。海风轻轻地掠过耳畔，几只海鸥在头顶上方盘
-
出自唐代灵澈的《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵》 致闲在一郡，民安已三年。每怀贞士心，孙许犹差肩。采异百代后，得之古人前。扪险路坱圠，临深闻潺湲。上有千岁树，下飞百丈泉。清谷长雷雨，丹青凝霜烟。遥将大壑近，
-
目无余子核心提示：欢迎访问古典文学网，古典文学网提供成语目无余子的详细解释、读音以及目无余子的出处、成语典故等。
-
成语发音： 「shēng yì àng rán 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 形容生命力旺盛的样子。 示例： 雨后的春笋呈现一遍生意盎然的景象 感情： 生意盎然
-
宋-陈楠绛宫天子统乾乾，乾龙飞上九华天。天中妙有无极宫，宫中万卷指玄篇。篇篇皆露金丹旨，千句万句会一言。教人只在寻汞铅，二物采入鼎中煎。夜来火发昆崙山，山头火冷月光寒。曲江之上金乌飞，姮娥已与斗牛欢。
- “一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “复值接舆醉，狂歌五柳前。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “三杯吐然诺，五岳倒为轻。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “色不迷人人自迷，情人眼里出西施。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “山光悦鸟性，潭影空人心。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “名编壮士籍，不得中顾私。”原文、翻译及赏析_诗词名句