欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-27 16:56:16阅读:112

  篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿一作:花落)

  儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

宿新市徐公店

宋朝 杨万里

分类标签: 小学古诗  古诗三百首  农村 写景

  《宿新市徐公店》译文

  稀稀落落的篱笆旁,一条小路通向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫。

  小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

  《宿新市徐公店》注释

  篱:篱笆。

  疏疏:稀疏。

  径:小路。

  阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。

  急走:奔跑。走,跑的意思。

  《宿新市徐公店》赏析

  这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。

  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。

  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。

  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。

  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。

  本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的暮春风光。

  《宿新市徐公店》创作背景

  这是组诗中的第二首。这组诗当作于宋光宗绍熙三年(公元1192年)。彼时杨万里正任江东转运副使,任所是在建康(今江苏南京)。诗题中的“新市”,是当时一处城镇,在今浙江德清东北,位于临安(今浙江杭州)与建康之间。这里水陆环绕,舟车通利,是作者离开临安去建康任所,或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里,略作停留,短期借宿,见景生情,有感而发,于是赋写这组诗。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 中秋感怀(其二)

    宋-宋白云彩冰光似去年,去年人月两婵娟。今宵不辨连明坐,拚醉抽身黑处眠。形式: 七言绝句押[先]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(143)首宋白(宋)成就不详经历不详

  • 《故事两则》原文及译文赏析

    故事两则向有友人馈朱鲫①于孙公子禹年②,家无慧仆,以老佣往。走送之,及门,倾水出鱼,索盘而进之。及达主所,鱼已枯毙。公子笑而不言,以酒犒佣,即烹鱼以飨③。既归,主人问:“公子得鱼,颇欢慰否?”答曰:“

  • 名编壮士籍,不得中顾私。全诗意思及赏析

    名编壮士籍,不得中顾私。出自三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品《白马篇》。此诗以曲折动人的情节描写边塞游侠儿捐躯赴难、奋不顾身的英勇行为,塑造了边疆地区一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游

  • 草草收兵成语组词

    成语发音: 「cǎo cǎo shōu bīng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 马马虎虎地就收了兵。比喻工作不负责任,不细致,不慎重。诗词迷网成语大全栏目提供成

  • 行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。

    出自唐代李远的《吴越怀古》 吴越千年奈怨何,两宫清吹作樵歌。姑苏一败云无色,范蠡长游水自波。霞拂故城疑转旆,月依荒树想嚬蛾。行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。

  • 《祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺》廉政用典名句

    祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。 ——《在党的群众路线教育实践活动工作会议上的讲话》等文中引用 ■解读 作风问题无小事,小问题置之不管,也会酿成大问题。对此,习近平同志有着清醒认识,他在不同场

  • 拒人于千里之外成语组词

    成语发音: 「jù rén yú qiān lǐ zhī wài 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容态度傲慢,坚决拒绝别人,或毫无商量余地。 成语出处: 先秦

  • 若明若昧成语组词

    成语发音: 「ruò míng ruò mèi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。同“若明若暗”。 成语出处: 清 俞正燮《癸

  • 《吴许越成》文言文翻译

    《吴许越成》文言文翻译   《吴许越成》着重记述伍子胥劝阻吴王许越议和。他以古例今,说得非常恳切。无奈吴王骄傲自大,忘乎所以,根本听不进去。伍子胥虽因忠谏而死,但他那“

  • 久别重逢成语组词

    成语发音: 「jiǔ bié zhòng féng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。 示例: 与队员诸兄姐相别,瞬已晚年,久别

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13