"今宵楼上一尊同云湿纱窗"全诗赏析
浑欲乘风问化工。路也难通。信也难通。满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。
hún yù chéng fēng wèn huà gōng 。lù yě nán tōng 。xìn yě nán tōng 。mǎn táng wéi yǒu zhú huā hóng 。bēi qiě cóng róng 。gē qiě cóng róng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
回忆昔日中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月,可是乌云密布,雨水浸湿了纱窗,哪里还有月光。
我简直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮,只有红烛高照,让我们慢慢把酒喝几盅,慢慢把曲唱到终。
注释
①一剪梅:词牌名,又名《腊梅香》,得名于周邦彦词中的“一剪梅花万样娇”。双调六十字。
丹桂丛:汉淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”又传说月中有桂树,因此“丹桂”为月亮的代称。《淮南子》:“月中有桂树。”
“花在”二句:花和月倒映在酒杯中。此言饮桂花酒赏月。
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直要。化工:自然的创造力。亦指自然之造物主。汉贾谊《鵩鸟赋》:“且夫天地为炉兮,造化为工。”此暗指南宋皇帝。
从容:不慌不忙;慢慢地。
创作背景
辛弃疾词中思想内容最集中、最进步的当属爱国词。辛弃疾具有一般作家所不具备的戎马生涯,他首先是一个爱国斗士,然后才是一个词人,因而他的爱国词最自然真切,“悲歌慷慨,抑郁无聊之气,一寄之于其词。”因此,在爱国词中尤值得重视的是那些表现自我经历、自我形象、自我感触的作品。
赏析
中秋节是诗人饮酒抒情的的夜晚,辛弃疾曾写过两首中秋寄情词,一首是《木兰花慢》另一首就是《一剪梅》。
这首词是作者在中秋之夜感怀而作,上片写景,词人运用对比手法,将往日的中秋佳节是多么的美好!“花也杯中,月也杯中”与今日中秋之夜雨纷纷!“云湿纱窗,雨湿纱窗”作对比。突出表达词人对今年中秋一种遗憾的心情。下片作者着重抒情,运用夸张想象的手法,欲乘风问天,抒发自己内心的惆怅,但诗人乐观豪放,不管环境怎样,依然举杯畅饮,从容的欣赏着歌舞。
这首词内容丰富,通过描写月夜之景,抒发了壮志难酬的感情,表达怀才不遇的愤懑。
赏析二
该词上片描写了词人回忆曾经在一个晴朗的中秋,置身丹桂丛中,月波花影荡漾在酒杯中,而今晚云雨湿了纱窗,只有蜡烛闪光的情景,下片描写了词人想要乘风上天去质问天宫,但路也难通,信也难通,只得在烛光下慢慢喝酒、唱歌的情景,表达了词人壮志难酬、怀才不遇的愤懑情怀。
上片,用对比的手法写今宵中秋无月之遗憾。
起首二句,逆入,因今思昔。起笔入题,回忆先年中秋之夜,碧霄无云,皓月当空,桂影婆娑,桂花飘香,伴桂倚花,把酒赏月,“花在杯中,月在杯中”,怡然自得的情景。“花在”两句,笔意极工,透显空灵静境,欣喜之情。
“今宵”三句,折转写今宵中秋楼台赏月,人酒依旧,却不见明月。原因是“云湿纱窗,雨湿纱窗”,今晚是个雨夜。曲笔写出赏月而不得月的沉闷而遗憾之情。
下片写无月之夜的孤寂愁怀。换头紧承上片。
“浑欲”三句,写企盼中秋之月的心情。“浑欲乘风问化工”写出盼月心情之急切,倍见其遗恨之深。此句暗中透出词人被朝廷闲置不用,报国无门之恨,他要“浑欲乘风”去质问皇上,为何如此对待他。“路也难通。信也难通。”写出愿望难以实现的无可奈何之情状,其怨恨之情显而易见。
结末三句以景作结,写中秋无月之夜的寂寞愁情。词人在无奈之下,只得以红烛为伴,借酒浇愁,慢歌独饮,聊以自慰,以此来打发这个无月的漫漫长夜。其孤苦之状,历历在目。
在这首词中,作者明伤“中秋无月”,实则有英雄末路之叹。全词写景抒情融为一体,语言明白晓畅,婉曲蕴藉,韵味无穷。
-
风风韵韵核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语风风韵韵的详细解释、读音以及风风韵韵的出处、成语典故等。
-
出自唐代包何的《裴端公使院,赋得隔帘见春雨》 细雨未成霖,垂帘但觉阴。唯看上砌湿,不遣入檐深。度隙沾霜简,因风润绮琴。须移户外屦,檐溜夜相侵。
-
残圭断璧核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语残圭断璧的详细解释、读音以及残圭断璧的出处、成语典故等。
-
太史公自序全文注音版 太tài史shǐ公gōng自zì序xù 太tài史shǐ公gōng曰yuē :“ 先xiān人rén有yǒu言yán :‘ 自zì周zhōu公gōng卒zú五wǔ百bǎi岁suì
-
萧规曹随核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语萧规曹随的详细解释、读音以及萧规曹随的出处、成语典故等。
-
梦仙赋文言文欣赏 余独寝一室,甚感孤寂,夜不能寐,辗转难息,乃读书遣兴,诵宋玉之《神女赋》,曹植之《洛神赋》而叹曰:“美哉神女,余不得一遇也!”言未既,忽见一丽人涉窗而来,翩翩若
-
管庄子刺虎原文有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰:“虎者,戾者;人者,甘饵也。今两虎争人而斗,小者必死,大存必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。”【阅读训练
-
出自唐代温庭皓的《观山灯献徐尚书》 一峰当胜地,万点照严城。势异昆冈发,光疑玄圃生。焚书翻见字,举燧不招兵。况遇新春夜,何劳秉烛行。九枝应并耀,午夜忽潜然。景集青山外,萤分碧草前。辉华侵月影,历乱写星
-
吕本中《南歌子·驿路侵斜月》表达什么?《南歌子·驿路侵斜月》原文及赏析
南歌子 吕本中 驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 "> “陈禾,字秀实”阅读答案解析及翻译
陈禾 陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。(时)天下久平,武备宽弛,东南尤甚。禾请增戍①、缮城壁,以戒不虞。或指为生事,格②不下。其后盗起,人服其先见。 时童贯权益张,与黄经