"深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧"全诗赏析
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁还记得我？树叶被风出的沙沙作响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增，不愿登高远望。只觉心中悲伤不已，当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
注释
九日。即农历九月九日，是为重阳节。逢此日，古人要登高饮菊花酒，插茱萸，与亲人团聚。
绝塞：极遥远之边塞。
木叶：木叶即为树叶，在古典诗歌中特指落叶。
萧：风声；草木摇落声。
迢迢（tiáo）：形容遥远。
六曲句：六曲屏山，曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂，或谓屏风上绘有山水图画等，故称“屏山”。此处代指家园。这句是说，故乡那么遥远，只有在梦中才能见到她。
登高：重阳有登高之俗。
魂销：极度悲伤。
赏析
词的上片由景起，写绝塞秋深，一片肃煞萧索景象，渲染了凄清冷寂的氛圈。过片点明佳节思亲之意、结句又承之以景，借雁南归而烘托、反衬出此刻的寂寥伤情的苦况。
上阙写秋光秋色，落笔壮阔，“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势回环，路途漫长难行，遥应了“绝塞”一词，亦将眼前山色和梦联系起来，相思变得流水一样生动婉转，意境深广。下阙更翻王维诗意，道出了不为登高。只觉魂销这样仿佛雨打残荷般清凉警心的句子，轻描淡写地将王维诗意化解为词意，似有若无，如此恰到好处。结句亦如南雁远飞般空旷，余意不尽。大雁有自由飞回家乡，人却在这深秋绝塞路上渐行渐远。愁情沁体，心思深处，魂不堪重负，久久不消散。
“不为登高。只觉魂销”一句，词中有诗的意境。也非是用词这种格式流水潺潺地表达，换另一种都不会如此完美。“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋”是杜牧诗中意境；“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”是王维诗中景象。而今，这一切尽归容若。容若此词，看似平淡，其实抬手间已化尽前人血骨。
纳兰容若一向柔情细腻，这阙《采桑子》却写得十分简练壮阔，将边塞秋景和旅人的秋思完美地结合起来。仅用聊聊数十字写透了天涯羁客的悲苦，十分利落。
创作背景
公元1682年（康熙二十一年）壬戌，时纳兰性德二十八岁。八月，与郎谈出使梭龙。这一年十二月返京，《采桑子·九日》此行中约作。
-
出自唐代佚名的《杂曲歌辞。破阵乐》 秋来四面足风沙，塞外征人暂别家。千里不辞行路远，时光早晚到天涯。汉兵出顿金微，照日明光铁衣。百里火幡焰焰，千行云骑騑騑.蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。正属四方朝贺，端
-
弹冠相庆核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语弹冠相庆的详细解释、读音以及弹冠相庆的出处、成语典故等。
-
语义说明：形容人有勇无谋。 使用类别：用在「鲁莽不智」的表述上。 匹夫之勇造句： 01、暴虎冯河就是匹夫之勇，是无法成大事的。 02、临事要戒慎小心，不是光凭匹夫之勇就能解决问
-
西湖又还春晚，水树乱莺啼。 出自宋代仲殊的《诉衷情·宝月山作》清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚，水树乱莺啼。闲院宇，小帘帏。晚初归
-
出自魏晋潘安的《西征赋》 岁次玄枵，月旅蕤宾，丙丁统日，乙未御辰。潘子凭轼西征，自京徂秦。乃喟然叹曰：古往今来，邈矣悠哉！寥廓惚恍，化一气而甄三才。此三才者，天地人道。唯生与位，谓之大宝。生有脩短之命
-
出自唐代李昂 唐代诗人的《赋戚夫人楚舞歌》 定陶城中是妾家，妾年二八颜如花。闺中歌舞未终曲，天下死人如乱麻。汉王此地因征战，未出帘栊人已荐。风花菡萏落辕门，云雨裴回入行殿。日夕悠悠非旧乡，飘飘处处逐君
-
窃不自聊而原忠兮，或黕点而汙之 出自先秦宋玉的《九辩》 悲哉，秋之为气也！ 萧瑟兮草木摇落而变衰。 憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。 泬漻兮天高而气清，寂寥兮收潦而水清。 憯悽增欷兮，薄寒之中
-
“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。 解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。【出处】唐·李白《金陵城西楼月下吟》。【意思翻译】独自伫立月下，默思沉想，久 久不归，感叹如今能与古人相通的人真是太稀少了。一个“稀”字，流 露了作者难觅知音，
-
围魏救赵核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语围魏救赵的详细解释、读音以及围魏救赵的出处、成语典故等。
-
江总:玄圃石室铭 江总仙岩石榻，仙宇石墙。地云正域，道示修羊。紫烟碧霞，绛雪玄霜。广成不践，王烈未翔。移华甲观，徙构震方。远跨飞梁，俯临倒景。琼蕊珠树，金阶玉井。映日分晖，摇风共影。岫浓翠合，林虚桂静