"音尘远,楚天危楼独倚"全诗赏析
成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木
斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。凝愁处,似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。折幽香、谁与寄千里。伫立江皋,杳难逢、陇头归骑。音尘远,楚天危楼独倚。宣华,故蜀苑名。
chéng dōu chéng nán yǒu shǔ wáng jiù yuàn ,yóu duō méi ,jiē èr bǎi yú nián gǔ mù
xié yáng fèi yuàn zhū mén bì 。diào xìng wáng 、qiǎn hèn lèi hén lǐ 。dàn dàn gōng méi ,yě yī rán 、diǎn sū jiǎn shuǐ 。níng chóu chù ,sì yì xuān huá jiù shì 。
háng rén bié yǒu qī liáng yì 。shé yōu xiāng 、shuí yǔ jì qiān lǐ 。zhù lì jiāng gāo ,yǎo nán féng 、lǒng tóu guī qí 。yīn chén yuǎn ,chǔ tiān wēi lóu dú yǐ 。xuān huá ,gù shǔ yuàn míng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
夕阳西下,旧苑大门紧闭。追念以往的兴旺与衰败,只留下一眼泪痕。淡淡梅花,依旧如初,衬出水中凄凉。凝固在哀愁之处,好像在回忆宣华苑,以及蜀国旧事。
路过来往行人别有一番凄凉的意味。折下花香,谁又将它寄到千里之外?独自站在江边,自知难相逢,回头骑马远去。马蹄声远去,只留下这楼独自倚靠。
注释
月上海棠:词牌名。此调有两体,七十字者,见《梅苑》无名氏词,又名《玉关遥》;九十一字者,见姜夔《白石词》,又名《月上海棠慢》。
蜀王旧苑:名合江园,在成都西南十五六里处。是五代蜀王赏梅消闲的别苑。据宋人记载,园中芳华楼前后种梅极多。
点酥:喻梅花素雅娇美的花瓣。语本苏轼《腊梅一首赠赵景贶》诗:“天公点酥作梅花。”
剪水:轻轻拂拭水面。
宣华:指成都宣华苑,为五代蜀王的宫苑。
江皋(gāo):江岸边。
陇头:陇山之头。代指陕西、甘肃一带。
楚天:古时长江中下游一带属楚,故用以泛指南方的天空。
参考资料:
刘扬忠注评.陆游诗词选评:三秦出版社,2008.2:第244页
赏析
这首词,作者借宫梅的“凝愁忆旧”,抒写自己对成都蜀王旧苑的凭吊。上片从旧苑梅花而引起怀古之情。下片因梅而忆人。“折幽香、谁与寄千里”,表现了诗人“别有凄凉意”。全词凄恻哀婉,幽雅含蓄。
赏析二
上半阕因面对五代时蜀旧故宫而生兴亡之叹,起句之“斜阳废苑”顿时传达出一种繁华褪尽后的凄凉,面对这样的环境,感慨兴亡往往是人最直接的反应。而见证这废苑过往之繁华的梅花,如今依然淡淡开放,风姿如常。一句依然,道出自然恒常与人事无常这一令人无限感慨的现实。然而这一直开放的梅花并非无情,她虽一如既往淡淡开放于这蜀宫废苑,却依依愁悴,似在悲叹蜀宫那逝去的繁华。如果说上半阕面对蜀宫而生的兴亡之感犹是一般意义上的感叹,那么下半阕则是因现实而生发的更为沉重无奈的悲慨。
下半阕主要是由梅联想而及南朝陆凯《寄范晔》一诗:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。”又因此诗中的“陇头”而联想到现实中已被金人占领的北方,“江南无所有,聊寄一枝春”本因其风雅而流传千古,后人用此典故也多用于怀人念远,但陆游这里用这首诗,却是为了与现实形成对比,表达的是面对中原沦陷的沉痛之情。行人之“别有凄凉意”者,别于上阕中的梅花为五代蜀国的灭亡而感慨,亦别于陆凯的知己分离。当年陆凯在江南折梅而逢驿使,可以就此寄给身在北方陇头的范晔,而如今自己如陆凯一样手捧散发着幽香的梅花,却没有人能够替我带到千里之外的北方,因那里如今已为金人所占。空间上的距离,即便是千里之外,仍是可以克服的,而如今词人面对的是九州陆沉这一更加残酷的现实,纵使他久久地“伫立汀皋”,又怎会有归骑来自那已沦为敌国领土的“陇头”所以,词人只能登上高楼,独自倚望,独自生愁。
上阕写从旧苑梅花而引起怀古之情,下阕因梅而忆人,全词凄恻哀婉,幽雅含蓄,充满了对意中人的怀念与爱惜之情。
参考资料:
张惠民,向娜著;孙克强主编.江山风雨寄词心 唐宋词主题研究:南开大学出版社,2016.05:第460页
申东城著.巴蜀诗人与唐宋诗词流变研究:上海人民出版社,2014.07:第311页
-
出自唐代林藻的《吴宫教战(一作叶季良诗)》 强吴矜霸略,讲武在深宫。尽出娇娥辈,先观上将风。挥戈罗袖卷,擐甲汗装红。轻笑分旗下,含羞入队中。鼓停行未整,刑举令方崇。自可威邻国,何劳骋战功。
-
立秋了,黄龙禅风纯如幽兰。秋天的黄龙寺,古朴优雅,长影环树,尽显佛门胜境之清静。黄龙寺始建于唐昭宗乾宁二年,宋治平三年洪州太守程公孟重建,明洪武五年僧自如又重建,清朝亦再建。几建几废,黄龙寺在阴暗和光
-
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?休矣美矣!惠泽远扬 出自魏晋曹植的《铜雀台赋》 从明后而嬉游兮,登层台以娱情。 见太府之广开兮,观圣德之所营。 建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。 立中天之华观兮,连飞
-
中国文艺美学要略·论著·《古代文艺创作论集》 当代著名学者徐中玉所著的一本侧重研究中国古代文艺美学思想的论文集,内收二十七篇论文。1985年由中国社会科学
-
汉初著名辞赋家贾谊现存的两篇名赋。作为主张改革的年轻政治家,贾谊受到了旧贵族的排斥和打击,政治上终不得志,并被赶出朝廷。《吊屈原赋》与《鵩鸟赋》便是贾谊被贬长沙途中和谪居长沙时期抒发政治上的郁愤不平、
-
月影银碎是关于描写水的词语.月影银碎月影银碎的拼音:yue ying yin sui
-
出自唐代李敬方的《题黄山汤院》 楚镇惟黄岫,灵泉浴圣源。煎熬何处所,炉炭孰司存。沙暖泉长拂,霜笼水更温。不疏还自决,虽挠未尝浑。地启岩为洞,天开石作盆。常留今日色,不减故年痕。阴焰潜生海,阳光暗烛坤。
-
贾谊论注音版 贾jiǎ谊yì论lùn 非fēi才cái之zhī难nán , 所suǒ以yǐ自zì用yòng者zhě实shí难nán 。 惜xī乎hū ! 贾jiǎ生shēng , 王wáng者zhě之
-
作者: 董丽敏王绍艳崔承枢王质和兰成春 长风破浪会有时直挂云帆济沧海——咏怀诗歌小引“诗言志”,诗歌最本质的特征是抒情性。
-
出自唐代杨衡的《山斋独宿赠晏上人》 幢幢云树秋,黄叶下山头。虫响夜难度,梦闲神不游。窗灯寒几尽,帘雨晓阶愁。何以禅栖客,灰心在沃州。