欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作原文_《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》译文翻译、注释注音_好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作赏析_古词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:17:17阅读:155
好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作

正文拼音版

月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。

如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。

yuèwèidàochéngzhāixiāndàowànhuāchuānshìchéngzhāiyuèlínxiūzhú

jīncáishìshísānyuèwèishìqiūguāngjuékànshíshíliù

注释

好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。

诚斋:杨万里书房的名字。

万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。

修竹:长长的竹子。

奇绝:奇妙非常。

译文

月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。

现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。

赏析

鉴赏

“月未到诚斋,先到万花川谷。”开篇两句,明白如话,说皎洁的月光尚未照进他的书房,却照到了“万花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧设悬念,引人遐想。读完这两句,人们自然地要问:既然“诚斋”与“万花川谷”相去不远,何以月光照到了“万花川谷”,作者的书房里不见月光呢?紧接着两句“不是诚斋无月,隔一林修竹。”使悬念顿解,也说明了作者为什么要离开诚斋跑到万花川谷去赏月。原来,在他的书房前面有一片茂密的竹林,遮蔽了月光。本句中的“隔”字与“修”字看似平平常常,实则耐人琢磨,有出神入化之妙。试想,竹子如果不是长得郁郁葱葱,修长挺拔,怎么会把月光“隔”断?寥寥十一字,既解开了“月未到诚斋”的疑窦,也说明了书房处于竹林深处,环境幽雅僻静。《宋史》记载,诗人”之一,“杨诚斋体”在当时也颇有影响。本词语言平易自然,意境新鲜,生活气息浓郁,说明他的词风一如他的诗风。

展开

创作背景

这首词作于杨万里辞官归乡以后,词前小序点明词创作时间是“七月十三日夜”,地点是作者书房旁的“万花川谷”,全词的中心是“望月”。

展开

繁体

月未到誠齋,先到萬花川穀。不是誠齋無月,隔一林修竹。

如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇絕,看十五十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 竹林海《颂风铃》佛门禅诗分析与鉴赏

    颂风铃 竹林海[1] 铜唇铁舌太尖新,楼角悬来不记春, 言外百千三昧法,因风说与个中人。 《续指月录》卷七页一四七 【 "> 庄棫《相见欢·深林几处啼鹃》暮春美人春愁词作

    此词与前一首“春愁直上遥山”内容略同,也是写美人“春愁”的有味之作。不过它表现的是暮春时分美人梦醒之后的缠绵与凄凉之感。">

  • 简默《血色蝴蝶》

    一这是一个姓水的民族。像中国大地上的许多民族一样,他被叫作了水家,仿佛一个民族就是一个大大小小的家庭,水是他的大名,是他的符号,也是他的修辞。我出生在他们中间,一直长至十四岁,看惯了他们的服饰,却听不

  • 管仲卒,齐国遵其政,常强于诸侯

    出自两汉司马迁的《管晏列传》 管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍

  • 一生之计在于勤文言文翻译

    【文言文】治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近而旨则远。无如人之常情,恶劳而好逸,甘食愉衣,玩日愒岁。以之为农,则不能深耕而易耨;以之为工,则不能计

  • 日阅书开士,星言驾劝农。

    出自唐代陈元光的《示珦》 恩衔枫陛渥,策向桂渊弘。载笔沿儒习,持弓缵祖风。祛灾剿猛虎,溥德翊飞龙。日阅书开士,星言驾劝农。勤劳思命重,戏谑逐时空。百粤雾纷满,诸戎泽普通。愿言加壮努,勿坐鬓霜蓬。

  • 何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。

    出自唐代崔国辅的《王昭君》 一回望月一回悲,望月月移人不移。何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。

  • 汉语修辞手法系列「什么是移意」

    [定义] 利用话语语音、语义或结构上的多义性,说出容易引起误解的话语,致使接受者偏离原义,构成笑话的一种修辞方式。">

  • 近试上张籍水部全诗、意思及赏析_唐代朱庆馀

    《近试上张籍水部》由唐代朱庆馀所创作。以下是近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部全诗、意思及赏析,欢迎阅读。近试上张籍水部全诗原文洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

  • 炳如日星

    炳如日星核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语炳如日星的详细解释、读音以及炳如日星的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6