中庸第一章原文及翻译
【原文】
天命之谓性(1),率性之谓道(2),修道之谓教。道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微(3)。故君子慎其独也。喜怒哀乐之未发,谓之中(4);发而皆中节(5),谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致(6)中和,天地位焉,万物育焉。
【注释】
(1)天命:天赋。朱熹解释说:“天以阴阳五行化生万物,气以成形,而理亦赋焉,犹命令也。”(《中庸章句》)所以,这里的天命(天赋)实际上就是指的人的自然禀赋,并无神秘色彩。
(2)率性:遵循本性,率,遵循,按照。
(3)莫:在这里是“没有什么更……”的意思。见(xian 四声):显现,明显。乎:于,在这里有比较的意味。
(4)中(zhong 四声):符合。
(5)节:节度、法度。
(6)致,达到。
【翻译】
人的自然禀赋叫做“性”,顺着本性行事叫做“道”,按照“道”的原则修养叫做“教”。“道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了。所以,品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的,在没有人听见的地方也是有所戒惧的。越是隐蔽的地方越是明显,越是细微的地方越是显著。所以,品德高尚的人在一人独处的时候也是谨慎的。喜怒哀乐没有表现出来的时候,叫做“中”;表现出来以后符合节度,叫做“和”。“中”,是人人都有的本性;“和”,是大家遵循的原则,达到“中和”的境界,天地便各安其位,万物便生长繁育。
-
铿然是关于描写水的词语.铿然铿然的拼音:keng ran 流水声铿锵清脆。唐·柳宗
-
一幅乡村生活的历史画卷——读王兴国长篇小说《黄河从咱身边过》
一幅乡村生活的历史画卷——读王兴国长篇小说《黄河从咱身边过》◎解怀福经久不息的黄河水缓缓地流淌着,流过咱身边,流过她腰际的长河湾,浸润并滋养着这片既荒疏又富饶的黄土地。悠悠逝水,日月穿梭,时间的激流冲
-
【原题】:屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也
-
无影灯嘶嘶的声音,演奏出了开场白一尾鲤鱼,终于厌倦了水中的生活像是隔绝了爱情的悲剧那些坏掉的部分,投掷在冰凉的器械中发出绝望的呼喊我以为我的脆弱不足斤两,无法满足商人的胃口我好像看到来来往往的人群,面
-
“对酒忆贺监其一拼音版古诗(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。对酒忆贺监其一拼音版古诗《 对duì酒jiǔ忆yì贺hè监jiān其qí一yī 》唐táng · 李lǐ白bái四sì明míng有y
-
宋仁宗时,有一个叫宋祁的官员到开封城外游赏景色,见到老农耕田,便上前作揖,打趣说道:“老丈辛苦了。看来今年您大丰收埃您觉得应该感谢老天爷眷顾呢,还是感谢皇上洪福?”老农“俯而笑
-
有生之初,人各自私也,人各自利也;天下有公利而莫或兴之,有公害而莫或除之。有人者出,不以一己之利为利,而使天下受其利;不以一己之害为害,而使天下释其害;此其人之勤劳必千万于天下之人。夫以千万倍之勤劳,
-
梦见死去的亲人,是代表什么呢?很多人都会做此类的梦,大家不免猜测是不是亲人有未完成的心愿想来告诉自己?又或者是要传达什么信息?
-
元戏剧《范子安》鉴赏 《竹叶舟》全名《陈季唧误上竹叶舟》。“误上”一作“悟道” ,主要写落第秀才陈季唧被吕洞宾度脱
-
【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所