欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

中庸第十二章原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:57:37阅读:669

【原文】

君子之道,费(1)而隐。夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉。夫妇(2)之不肖,可以能行焉,及其至也,虽圣人亦有所不能焉。天地之大也,人犹有所憾。故君子语大,天下莫能载焉,语小,天下莫能破(3)焉。《诗》云,鸢飞戾天(4);鱼跃于渊。言其上下察(5)也。君子之道,造端(6)乎夫妇;及其至也,察乎天地。

【翻译】

君子所奉行的道既广大又精微。黎民百姓虽然愚昧但还是可以知道它的,但至于最高境界的道,即使圣人也有不知晓的地方。普通百姓虽然不贤明,但还是可以实行它,但至于最高境界的道,即使圣人也有不能做到的地方。天地如此之大,但人仍有不满意的地方。因此,君子说的“大”,天下都载不起;君子说的“小”,天下都不能够理解。《诗经》上说:“鸢在天空上飞翔,鱼在深水处跳跃。”这是说君子的中庸之道在天地上下之间都是显豁的。君子所奉行的道,发端于普通百姓,在达到最高境界时便彰著于天地之间。

【注释】

(1)费:广大。隐:精微。

(2)夫妇:匹夫匹妇,指普通男女。

(3)破:分开。

(4)鸢飞戾天,鱼跃于渊:引自《诗经·大雅·旱麓》。鸢,老鹰。戾,到达。

(5)察:昭著,明显。

(6)造端:开始。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 天网恢恢

    天网恢恢核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语天网恢恢的详细解释、读音以及天网恢恢的出处、成语典故等。

  • 纳兰《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》诗词赏析

    纳兰词·菩萨蛮 新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。 无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。 "> 语文文言文练习

    语文文言文练习   一、文征明习字选自《书林纪事》  【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,  未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈

  • 杜甫《忆昔二首(选一)》古诗背景解析与注释

    此诗约作于广德二年(764)春,时杜甫在阆州(今四川阆中)。诗取开头两字为题,其意不在忆昔,而是借往事以讽今,即以开元之盛衬今日之衰。"> 董源善画文言文拼音版

    董源善画文言文注音版《 董dǒng源yuán善shàn画huà 》 董dǒng源yuán善shàn画huà , 尤yóu工gōng秋qiū岚lán远yuǎn景jǐng多duō写xiě江jiāng南ná

  • 梦到屎是什么意思?

    人往往做梦都是主观意识和内心想法的产物,所以梦的类型也是千千万万种,很多人会做到令人难以启齿的梦,比如在梦里梦到屎,这是一种怎样的体验呢?以及这种梦有什么寓意呢?接下来就跟着小编一起去看看吧。

  • 负弩前驱的解释?负弩前驱的典故与出处

    负弩前驱的解释?负弩前驱的典故与出处 《史记·司马相如列传》:“(武帝)乃拜相如为

  • 吴志根《金史》中国名著简介

    作者: 吴志根 《金史》一百三十五卷,元代脱脱、阿鲁图等纂修,是一部比较完整、比较系统地记载金朝历史的重要史籍。《金史》作

  • 十五泣春风,背面秋千下:李商隐《无题》赏析

    无题李商隐 八岁偷照镜,长眉已能画。 十岁去踏青,芙蓉作裙衩。 十二学弹筝,银甲不曾卸。 十四藏六亲,悬知犹未嫁。 十五泣春风,背面秋千下。 【注释】

  • 苏轼《晁君成诗集叙》阅读答案解析及翻译

    晁君成诗集叙 苏轼 “达贤者有后,张汤是也。”张汤宜无后者也。“无其实而窃其名者无后,扬雄是也。”扬雄宜有后者也。达贤者有后,吾是以知蔽贤者之无后

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6