欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·尽心章句下第六节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:53:48阅读:920

孟子·尽心章句下·第六节

【原文】

孟子曰:“舜之饭糗茹草也,若将终身焉;及其为天子也,被袗衣,鼓琴,二女果,若固有之。”

【译文】

孟子说:“舜啃干粮吃野草的时候,好象要这样过一辈子;等到他成为天子,穿华贵的衣服,弹着琴,有尧的两个女儿如对贵宾一样侍候他,又好象这是本来就有的一样。”

【注释】

1.糗:(qiu朽)《周礼·籩人》:“糗饵粉飺。”《国语·楚语》:“糗一筐。”《说文》:“糗,熬米麦也。”这里用为炒熟的米麦等谷物之意。

2.茹:《诗·大雅·庶民》:“柔则茹之。”《礼记·礼运》:“饮其血,茹其毛。”《庄子·人间世》:“回之家贫,唯不饮酒不茹荤者数月矣。”《方言》:“茹,食也。吴越之间,凡贪饮食者谓之茹。”这里用为“吃”之意。

3.袗:(zhen珍)这里用为绣有花纹的华贵衣服之意。

4.果:通“祼”。《周礼·春官》:“大宾客则摄而载果。”古代帝王以酒祭奠祖先或赐宾客饮之礼之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 幸福无关贫富,金钱不应成为罪过

    幸福无关贫富,金钱不应成为罪过子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”这句话是孔子赞美他的学生颜回时发出的感慨。它的意思是,颜回(一个人住在陋巷)每天吃着粗茶淡饭,

  • 游褒禅山记高考语文一轮复习文言文知识点

    游褒禅山记高考语文一轮复习文言文知识点   一、掌握下列重点词语  1、址、卒:唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之(山脚;死后)  2、以、故:以故其后名之曰"褒禅"(因为;缘故)

  • 崇刹高栋的解释?崇刹高栋是什么意思?描写建筑的词语

    崇刹高栋是关于描写建筑的词语.崇刹高栋崇刹高栋的拼音:chong cha gao dong

  • “陆机,字士衡,吴郡人也”阅读答案及原文翻译

    ①陆机,字士衡,吴郡人也。祖逊,吴丞相。父抗,吴大司马。机身长七尺,其声如钟。少有异才,文章冠世,服膺儒术,非礼不动。年二十而吴灭,退居旧里,闭门勤学,积有十年。祖父世为将相,有大勋于

  • 《浣溪沙·门隔花深梦旧游》赏析

      这首怀人感梦的词,借梦写情,更见情痴,写得不落俗套。 “门隔花深”,指所梦旧游之地。当时花径通幽,春意盎然。词人说:不料我去寻访她时,本拟欢聚,却成话别。为什么要离别,词中没有说明。“燕归愁”,仿

  • 曾巩《读孟子》全诗赏析

    千载士推无此拟,一编吾喜窃窥观。苟非此道知音少,安有兹人得志难。机巧满朝论势利,疮痍连室叹饥寒。先生自是齐梁客,谁作商岩渭水看。

  • 《古文观止·青霞先生文集序》译文与赏析

    青霞先生文集序青霞先生文集序 明·茅坤 【题解】 青霞先生,即沈炼,字纯甫,别号青霞山人,明嘉靖年间曾官至锦衣卫经历。当时皇帝昏庸,沈炼为人刚直不阿,因反对严嵩专权误国而被陷害至死,受到当时进步

  • “杨允恭,汉州绵竹人”阅读答案及原文翻译

    杨允恭,汉州绵竹人。家世豪富,允恭少倜傥任侠。乾德中,王师平蜀,群盗窃发,允恭裁弱冠,率乡里子弟寨于清泉乡。为贼所获,将杀之。允恭曰:“苟活我,当助尔。”贼素闻其豪宗,乃

  • 文言文《易传·彖传下·姤》 的译文及注释

    文言文《易传·彖传下·姤》 的译文及注释   作者:佚名  姤,遇也,柔遇刚也。勿用取女,不可与长也。天地相遇,品物咸章也。刚遇中正,天下大行也。姤之时义大矣哉。  译文  

  • 画鬼易文言文拼音版

    画鬼易文言文注音版《 画huà鬼guǐ易yì 》 客kè有yǒu为wéi齐qí王wáng画huà者zhě 。 齐qí王wáng问wèn曰yuē :“ 画huà孰shú最zuì难nán者zhě ?” 曰

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6