聊斋志异邑人文言文翻译
文言文
邑有乡人，素无赖[1]。一日，晨起，有二人摄之去。至市头，见屠人以 半猪悬架上，二人便极力推挤之，遂觉身与肉合，二人亦径去。少间，屠人 卖肉，操刀断割，遂觉一刀一痛，彻于骨髓。后有邻翁来市肉，苦争低昂[2]， 添脂搭肉，片片碎割，其苦更惨。肉尽，乃寻途归[3];归时，日已向辰[4]。 家人谓其晏起[5]，乃细述所遭。呼邻问之，则市肉方归，言其片数、斤数， 毫发不爽。崇朝之间[6]，已受凌迟一度[7]，不亦奇哉!
翻译
淄川县有一个乡人，一向无赖、霸道。有一天早晨起来，突然有两个人将他带走了。走到集市上，看见一个屠夫将半扇猪肉挂到肉架上，两个人便一个劲地朝肉架那边推挤他。他忽然感到自己的身子和架上的猪肉合到了一起，那两个人径自走了。过了一会儿，屠夫开始卖肉，拿刀砍割肉时，乡人就觉得砍一刀便疼一疼，痛彻骨髓。后来，邻居一个老头来买肉，他和屠夫讨价还价，又添肥搭瘦，片片碎割，那种疼痛更加难忍。
屠夫卖完肉后，乡人才寻着路回去，到家时已是八九点钟了。家里人说他起得太晚，他就详细地讲了刚才的遭遇。叫来邻居老头询问，老头买肉才回来，说起买肉的片数和斤数一点都不错。一早晨之间，便受到了一次凌迟酷刑，不也是很奇怪吗?
注释
[1]无赖：奸猾。无操守。
[2]苦争低昂：力争秤高、秤低。
[3]寻途：沿着旧路。寻，循，缘。
[4]向辰：接近辰时。辰时相当于早上七点至九点。
[5]晏起：起床晚。晏，晚。
[6]崇朝(zhāo 昭)：终朝。从天亮到早饭之间。崇，终尽。
[7]凌迟：即剐刑。封建酷刑之一，对犯者碎割其肉至死。一度：一次。
作者简介
蒲松龄(1640～1715 年)，清代杰出的文学家，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川(今山东淄博市)人。蒲松龄一生热衷功名，醉心科举，但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一，补博士弟子员外，以后屡受挫折，一直郁郁不得志。他一面教书，一面应考了四十年，到七十一岁时才援例出贡，补了个岁贡生，四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识。生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此，他以自己的切身感受写了不少著作，今存除《聊斋志异》外，还有《聊斋文集》和《诗集》等。
-
瞿同祖先生是民国时期著名法学家，早年毕业于燕京大学社会学系。《清代地方政府》是他旅居西方期间用英文完成的一部学术著作。哈佛大学出版社在该书出版按语中评价道：“这是第一本系统、深入研究清代地方政
-
《百家姓安》文言文 历史来源 「安」源出 ; 安氏出自西域少数民族，略有三支﹕ 一﹕据《新唐书．宰相世系表》所载，汉灵帝时安息国（伊朗东北部）太子安清，潜心佛学，来到当时
-
《小窗幽记》是一本什么样的书《小窗幽记》是明清小品文的代表之一，也叫《醉古堂剑扫》。《小窗幽记》共12卷，都是格言警句类的小品文。由明朝大儒陈继儒创作而成。陈继儒是上海人，成年后一直隐居昆山，潜心着述
-
柏生山石石生柏，根入石山山作根; 山石柏根同一体，石山不老柏长存。 这是一首古诗，描绘的是汉代九龙石柏。诗歌形象、生动、悲壮，充满了观感、想象与祈愿。 两千多年来，汉柏抱石参天，生长在缺土少
-
毛泽东的重要哲学著作。写于1937年7月。原是《辩证唯物论(讲授提纲)》第二章的一部分，曾在延安抗日军事政治大学作过讲演。1950年12月29日在《人民日报》上正式发表，1952年7月编入《毛泽东选集
-
在西北高原生物研究所长大的人都知道，生物所有两个王萍。个头稍高的叫大王萍，个头稍矮的叫小王萍。大王萍、小王萍和我年龄相当，都是60年代末出生的人。 那时候，物质匮乏，生活简单，但心情愉悦，特别是生活
-
饶州神童 【原文】 饶州自元丰①末朱天锡以神童得官，俚俗②争慕之。小儿不问如何，粗③能念书，自五、六岁，即以次教之五经④，以竹篮坐之木杪⑤，绝其视听。教者预为价
-
二十四忠 一 龙逢极谏 “龙逢谏君，深谋远虑，冀其少悛，立而不去。” 夏朝末代国君叫癸，因为他暴虐无道，所以把他称之为“夏桀”。他凭着自己的权利作威作福，为非作歹，丧尽了天良，对上天不敬，说出种
-
玩票的公孙胜公孙胜算得上梁山泊的一个奇人，绰号：入云龙。他上山之前的身份是一个道士。梁山泊这个企业里，信仰自由，甭管您信仰什么，即使您信仰癞蛤蟆，也没有人干涉。也甭管您之前是干什么的，只要您上山入伙就
-
湍驶风醒酒，船回雾起堤。高城秋自落，杂树晚相迷。坐触鸳鸯起，巢倾翡翠低。莫须惊白鹭，为伴宿清溪。 作品赏析【鹤注】此广德二年秋作。《元和郡县志》：摩诃池在州城西。《通鉴注》：《成都记》云：摩何池在