聊斋志异元宝文言文翻译
文言文
广东临江山崖巉岩[1],常有元宝嵌石上[2]。崖下波涌,舟不可泊。或 荡桨近摘之,则牢不可动;若其人数应得此,则一摘即落,回首已复生矣。
翻译
广东临江那里的山,崖高险峻,常有元宝嵌在岩石上。崖下面波涛汹涌,船不能停泊。有人划船冒险靠近山岩,伸手摘取,可元宝牢牢嵌在岩石上,坚不可动。如果某人命里注定要得此宝,则一摘就落到手里;回头看时,刚才摘元宝的地方,又生出了新元宝。
注释
[1]巉岩:险峻的山岩。
[2]元宝:马蹄形银锭。
作者简介
蒲松龄(1640~1715),又名柳泉居士,聊斋先生,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,[山东淄川(今淄博)人。早岁即有文名,深为施闰章、王士禛所重。屡应省试,皆落第,年七十一岁始成贡生。除中年一度作幕于宝应,居乡以塾师终老。家境贫困,接触底层人民生活。能诗文,善作俚曲。曾以数十年时间,写成短篇小说集《聊斋志异》,并不断修改增补。其书运用唐传奇小说文体,通过谈狐说鬼方式,对当时的社会、政治多所批判。著有《聊斋文集》、《聊斋诗集》、《聊斋俚曲》及关于农业、医药等通俗读物多种。还有文集13卷400多篇,诗集8卷900多篇,词1卷100多阕,以及俚曲14种、戏3部、杂著5种。
-
梦见佩带匕首,会声誉鹊起。梦见用匕首与军官博斗,而且被对方刺伤,短期会获得高级军功章。梦见丢失了匕首,意味着在危急时刻会失去帮助。梦见赠送匕首,会战胜敌人,取得胜利。
-
美国是怎样花1500万美元让国土翻倍的?来谈谈路易斯安那购地案
说起国家间的土地交易,可能最有名的就是美国从毛子手里买下来的阿拉斯加州了,任谁也不会想到,这块寒冷的不毛之地,下面还埋藏着巨大的金矿以及丰富的石油。这块从前被沙俄嫌弃到半送半送给美国的土地,仅仅花
-
有缘人共度,共渡有缘人谈到缘,南怀瑾先生说:“我们学佛的人都晓得人生不外一个缘字,这个缘字就学佛的意义来说非常的大……因此我们就由人生的缘开始,稍微缩小一点,谈谈男女夫妇的因缘,透过这个观念来了解佛法
-
儒家者流,盖出于司徒之官。助人君,顺阴阳,明教化者也。游文于六经之中,留意于仁义之际。袓述尧、舜,宪章文、武,宗师仲尼,以重其言,于道最为高。孔子曰:“如有所誉,其有所试。&r
-
用手抓取身体里的一丝惆怅当作睡眠的枕除了倾斜的月色,窗前一无所有季节把它该送来的都送来了春风的哨音嵌入即将洞开的北方该醒来的突兀河岸在初暖的星光里舒展眉梢冷暖自知的人次第更衣身前身后还牵挂缕缕的荒凉岁
-
酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
-
范仲淹在镇守西北边疆期间,既号令严明,又爱抚士兵,并招徕诸羌推心接纳,深为西夏所惮服。这首词是范仲淹身处军中的感怀之作。">
-
“朱绂遗尘境,青山谒梵筵。”“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对,一指世俗生活的地方,一指超脱红尘的佛寺。诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地,来到这青山环抱之中拜谒佛
-
工欲善其事,必先利其器 [译文]工匠要把活儿干得好,必须先把工具弄得精良合用。 [出典]《论语宪问》 注: 1、【出自】:【原文】子贡问为仁。子曰:“工欲善其事,必先
-
《忆秦娥·娄山关》译文|注释|大意|赏析西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月①,马蹄声碎,喇叭声咽②。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头 "> 查看更多