《梅花落》原文、注释、译文、赏析
梅花落
鲍照
【原文】
中庭[1]多杂树,偏为梅咨嗟[2]。
问君何独然?念其霜中能作花[3],露中能作实[4]。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐风飚[5],徒有霜华[6]无霜质。
【注释】
[1]中庭:庭院中。
[2]咨嗟:赞叹声。
[3]作花:开花。
[4]作实:结实。以下是诗人的回答。这两句是说梅花能在霜中开花,露中结实,不畏严寒。
[5]尔:指杂树。飚(biāo):指暴风。形容声势大,速度快。
[6]霜华:霜中的花。华,同“花”。
【作者介绍】
鲍照(约415-466年),南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京))。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。
鲍照长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
【赏析】
《梅花落》属汉乐府“横吹曲”。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。
诗的起句开门见山:“中庭多杂树,偏为梅咨嗟”。这里的“杂树”和“梅”具有象征意义。杂树,“亦指世间悠悠者流”,即一般无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达贤士。庭院中有各种树木,而诗人最赞赏的是梅花,观点十分鲜明。
下面是诗人与杂树的对话。“问君何独然?”这句是假托杂树的问话:你为什么单单赞赏梅花呢?诗人答道:“念其霜中能作花,露中能作实。摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”全句意为,因梅花不畏严寒,能在霜中开花,露中结实,而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。在此,诗人将杂树拟人,并将它与梅花放在一起,用对比的方式加以描绘、说明,通过对耐寒梅花的赞美,批判了杂树的软弱动摇。两者在比较中得到鉴别、强化,可谓相得益彰。
本诗主要是托讽之辞,采用杂言,音节顿挫激扬,富于变化,其一褒一贬,表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱”(鲍照《拜侍郎上疏》),在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀士族制度,对刘宋王朝的统治深为不满,因此,他那质朴的诗句中明确表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬,其中还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌中充沛的气势、强烈的个性、明快的语言,给读者以强烈的震撼。
-
生于忧患死于安乐的文言文习题 亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。 故天将降大任于是(斯)人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体
-
脑筋急转弯题目:仁慈的皇帝却常常灭人九族来惩罚罪犯,为什么? 脑筋急转弯解析:活着的亲人肯定会因为亲人死了而感到伤心,都死了,就没人伤心了。 脑筋急转弯答案:怕有人
-
苏蕾作品往南我恨自己,所以起得早我恨自己,所以走得远地下室的老夫妻,也是从乡下来的他们失去了土地,粮食和女儿他们捡了几只破花盆在我 "> 梦见坐飞机有什么意思?
古往今来,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。古代就有人研究梦境,想要知道梦境和我们的现实生活是否有关系。梦境不可以预测,难以捉摸,每个人的思想不同,能够产生的梦境也会有很大的区别,现实的意义
-
吃什么水果能快速解辣? 脑筋急转弯答案:香蕉(banana)
脑筋急转弯题目:吃什么水果能快速解辣? 脑筋急转弯解析:解辣的另一种意思为:吃了某样东西后,就不辣了。水果香蕉的英文为:banana(谐音“不辣了”)
-
公德,不可不讲季先生语录:如果这三个关系处理不好,就要根据“不好”的程度而定为道德上有缺乏、不道德或“缺德”,严重的“不好”,就是犯罪。季先生所说的三个关系,其中之一便是个人修身问题。个人修身不行,就
-
李贺诗最引人注意的特点是想象奇特、结构突兀和措辞艳异险僻。因爱写瓦棺篆鼎、炬火秋坟、荒国陊殿、梗莽邱垄,加上他二十七岁不幸夭亡,以 "> 古诗《陆游·书愤》注释与赏析
陆游·书愤①早岁哪知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡②,铁马秋风大散关③。塞上长城空自许④,镜中衰鬓已先斑。出师一表⑤真名世 "> 《相见欢·年年负却花期》赏析
此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来,却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句,更揭示了人之常情,即诸事往往在时过境迁之后,才倍觉珍贵。春如此,人生亦如此。全词语浅意深,
-
初中文言文文学常识之科举考试 【察举】汉代选拔官吏制度的一种形式。察举有考察、推举的意思,又叫荐举。由侯国、州郡的地方长官在辖区内随时考察、选取人才,推荐给上级