《渡辽水》原文、注释、译文、赏析
渡辽水
王建
【原文】
渡辽水[1]，此去咸阳五千里。
来时父母知隔生，重著衣裳如[2]送死。
亦有白骨归咸阳，茔冢各与题本乡[3]。
身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
【注释】
[1]辽水：辽河的古称。
[2]如：动词，去。
[3]茔冢：坟墓。题：上奏呈请。
【作者介绍】
王建（约767—约830年）：字仲初，生于颍川（今河南许昌），唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》《郡斋读书志》《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
【赏析】
王建在贞元（唐德宗年号，785-805年）年间曾在幽燕一带度过了十多年的戎马生涯，对边疆战士的生活极为熟悉，十分同情他们的痛苦，这首诗便揭露了唐王朝远征高丽给人民带来的苦难。
此诗选取了士兵渡过辽河时的一个镜头，用战争开始前士兵们沉重的心情来打动读者。
“渡辽水，此去咸阳五千里。”这两句写出征的战士背井离乡，长途征战。
“来时父母知隔生，重著衣裳如送死。”“隔生”之感、“送死”之别深刻地揭示了唐代对外战争给广大劳动人民带来的严重灾难。父母与儿子、妻子与丈夫、小孩与父亲的生离死别，正是源于统治者的这些对外侵略战争。
“亦有白骨归咸阳，茔冢各与题本乡。”这两句体现了远征之人的思乡之情，即使死了也不忘家乡，希望落叶归根。句中的“白骨”与“茔冢”都是战争留下的凄凉的遗物，是残酷战争的见证。凄凉的遗物与思乡之情融汇在一起，让人伤感莫名，表达了诗人对统治阶级穷兵黩武的控诉与愤慨。
“身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。”死的尚有“白骨”“归咸阳”，活着的只能隔着辽水空望家乡。他们只能期望有一天战死沙场后，自己的遗骸能够被幸运地送回长安。远征战士的悲哀，在这字里行间表现得非常浓烈。
全诗笔力遒劲，意境苍凉，读来令人心摧骨折，肝肠欲绝。
-
高中文言文阅读练习题 冷泉亭记 [唐] 白居易 东南山水，余杭郡①为最。就郡言，灵隐寺为尤。由寺观，冷泉亭为甲。亭在山下，水中央，寺西南隅。高不倍寻，广不累丈，而撮②奇得
-
袁山松:宜都记(节选) 袁山松自西陵溯江西北行三十里入峡口，山行周围隐映，如绝复通，高山重障，非日中夜半，不见日月也。西陵江南岸，有山，其峰孤秀，从江中仰望，壁立峻绝。人自山南上至其岭，岭容十许人。四
-
屈原《楚辞·九歌·山鬼》“山中人兮芳杜若， 饮石泉兮荫松柏。”
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。 [译文]像杜若草一样芳香，清心寡欲，饮石泉水，栖息于松柏树阴下。 [出自] 战国 屈原 《楚辞·九歌·山鬼》 若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕
-
脑筋急转弯题目：什么数字比狗熊的大便还要厉害？ 脑筋急转弯解析：有一句俗言叫作“事实胜于雄辩”，胜于，有超过的意思，即为厉害。而“事实”谐音“40”，ldq
-
外国文艺美学要略·人物·黑格尔 乔治·威廉·弗里德里希·黑格尔(Georg WilhelmFriedrich Hegel，1770—1831)德国古典唯心
-
2006年12月的一天，澳洲时间早晨五点，也就是北京时间早晨三点，我独自站在澳大利亚布里斯本黄金海岸南太平洋的海滩上。原本与同伴相约来看日出的，巴金先生曾写过一篇著名的散文《海上日出》，很多年过后记忆
-
【生卒】：1279—1338【介绍】：字伯庸。先世为雍古特部(元蒙部族名)，居于靖州的天山(今内蒙古自治区四子王旗西北)。高祖锡里吉思，金末为凤翔兵马判官，子孙因其官，以马为姓。曾祖月合乃跟随元世祖忽
-
今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆过湘扛，缘染溪，斫榛莽，焚茅筏，穷山之高而止。攀捷而登，箕踞而邀，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，蚜然洼然，若垤若穴，尽
-
祁黄羊去私 晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也
-
作者： 王吉鹏 四 不知什么形色的小虫， 在槐树 "> 查看更多