欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

天演论

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-22 20:05:59阅读:504

严复翻译英国人赫胥黎的《进化论与伦理学》一书,名之为《天演论》。他于1898年译成中文,并加了按语。后编入《严译名著丛刊》中,它是研究严复思想的重要资料。

甲午战争失败以后,帝国主义纷纷在中国划分势力范围,它们掀起了瓜分中国的狂潮,妄图灭亡中国。1895年,日本政府迫使清朝政府签订割地赔款的《马关条约》,进一步加深了民族矛盾和阶级矛盾,更清楚地暴露了清朝统治者卖国投降的反动本质,也促使了中国人民的觉醒。严复为了挽救民族国家的危亡,主张学习西方,变法图强。他提倡西学、新学,反对旧学、中学,大量翻译西书,《天演论》就是其中的一部。此外还翻译多种哲学、社会学和经济学等方面的著作。

《天演论》在哲学思想方面提出唯物主义进化论的思想。说“物竞天择二义,发于英人达尔文。达著物种由来一书,以考论世间动植物类所以繁殊之故。”“而万类之所以底于如是者,咸其自己而已,无所谓创造者也。”认为动植物以及整个世界的形成,都是自身不断进化的过程。还强调“物竞天择”。指出“物类之生乳者至多,存者至寡,存亡之间,间不容发。其种愈下,其存弥难。此不仅物然而已。”认为适者生存,不适者灭亡。要求中国如能顺应这种“天演”规律,就会由弱变强,否则将会“亡国灭种”。“是故天演之秘,可一言而尽也,……进者存而传焉,不进者病而亡焉。”但又提出生物进化不是内因,而是外因。“大字之内,质力相推,非质无以见力,非力无以呈质”,这种进化论,是一种庸俗进化论。主张量变、渐进,否认质变、飞跃。主张改良,否认革命。在认识论上,认为客观事物是“因”,人的认识是“果”,肯定“有外因,始生内果”。但又认为“因”与“果”是否一致,则不可知。“吾所知者,不逾意识”,“是实非幻者,惟意而己”。这是唯心主义和不可知论。

《天演论》上半部是唯物论,下半部是唯心论。上半部主要讲生物界的进化发展,宣传科学的达尔文主义。下半部主要讲社会进化发展,以生物界的自由竞争代替社会上的阶级斗争,则是反动的社会达尔文主义。它在当时有很大影响,对于戊戌变法起了推动作用。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文翻译的基本方法

    文言文翻译的基本方法   一、增  就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。  1、增补原文省略的主语、谓语或宾语  例1:

  • 双鹤之征的解释?双鹤之征的典故与出处

    双鹤之征的解释?双鹤之征的典故与出处 《世说新语·贤媛》“陶公少时作鱼梁吏”条注引

  • 隆中对的课内文言文阅读附答案

    隆中对的课内文言文阅读附答案   课内文言文阅读(每小题2分,共6分)  亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡。然操遂能克绍,以弱为强者,

  • 周密《西湖游赏》“西湖天下景,朝昏晴雨,四序总宜”阅读答案及翻译

    西湖天下景,朝昏晴雨,四序总宜。杭人亦无时而不游,而春游特盛焉。承平时,头船如大绿、间绿、十样锦、百花、宝胜、明玉之类,何啻百余,其次则不计其数,皆华丽雅靓,夸奇竞好。而都人凡

  • 高考专题复习文言文实词推断教学案

    高考专题复习文言文实词推断教学案   教学案导入:我们都知道,文言文阅读在高考试卷中占的分值仅次于作文和现代文阅读,是高考考查的重点之一。如何做好文言文阅读,关键就是准

  • 梦到了喊别人是什么预兆

    梦见喊别人,得此梦,家庭有所纷争,子孙间纠葛多,事业多受他人之影响,彼此财运不利之迹象。如做此梦,纵然有贵人相助,却不可因小失大,唯有做事细致者,可得以他人真诚相待。夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 王令《春晚》表达什么?《春晚》原文及赏析

    王令 王令(1032—1059),字逢原。魏郡元城(今河北大名)人。北宋诗人。 "> 中秋习俗:赏月拜月

    中秋节又称月节、追月节、拜月节、玩月节。从唐代中叶开始,中秋赏月之风日盛,成为时尚。“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”李白的一首《静夜思》,妇孺成诵。他的《把酒问月》,

  • 《江南曲》赏析

      这是一首清丽委婉的诗。前两句仅凭“采苹”即可想见这是一位秀丽的江南女子,在落日余晖的江南采着白苹。其中“日落”另有版本为“日暖”。三、四句写女子遇到洞庭归客,而他曾在潇湘遇到了“故人”——即女子的

  • 雷震《七绝·村晚》千家诗赏析

    【点评】这首诗描写优美的乡村景象以及牧童晚归的悠闲自在,表现对隐逸生活的赞美与向往。"> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6