欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《容斋随笔·闽俗诡秘杀人》译文与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-17 23:49:33阅读:670

闽俗诡秘杀人

闽俗诡秘杀人

【原文】

奸凶之民,恃富逞力,处心积虑,果[1]于杀人。然揆之以法,盖有敕律所不曾登载,善治恶者,当原情定罪,必致其诛可也。闽中习俗尤甚,每执缚其仇,穷肆残虐。或以酒调锯屑逼之使饮,欲其黏着肺腑,不能传化[2],驯致痰渴之疾。或炒沙镕蜡灌注耳中,令其聋聩。或以湿荐[3]束体,布裹卵石痛加殴棰,而外无痕伤。或按擦肩背,使皮肤宽皱,乃施针刺入肩井,不可复出。或以小钓钩藏于鳅鱼之腹,强使吞之,攻钻五脏,久而必死。凡此术者,类非一端,既痕肿不露于外,检验不得而见情犯,巨蠧[4]功意两恶[5]而法所不言。颜度鲁子[6]为转运使,尝揭榜禁约。予守建宁,亦穷治一两事,吴、楚间士大夫宦游于彼者,不可不察也。

【注释】

[1]果:手法强悍。[2]传化:消化排泄。[3]荐:草席,草垫子。[4]巨蠧:大奸大恶之人。[4]功意两恶:手法和主观意图都非常邪恶。功:作案手法。[6]颜度鲁子:姓颜名度,字鲁子,南宋江苏昆山人,以文章政事闻名一时,遇事慈善宽容,人称“颜佛子”。

【译文】

世间总有些阴险凶残的狠毒之人,或者倚仗豪富,或者自恃勇力,常常处心积虑害死人命,而且将人害死还使人看不出来。若按照现有的法律治罪时,往往找不出具体的法律条文为依据。我认为若是善于惩治奸恶的人,应当依据案件的实际情况定罪,这样恶徒就无法逃脱严厉的惩罚。诡秘杀人的案件各处都有,但尤其以闽中地区最为严重。当地刁民每每捉到仇人,就极尽其迫害虐待之能事,手段常常骇人听闻。

比如,有的将锯末和入酒中,威逼仇人喝下去,致使其肺腑粘连,落下痰渴之疾,不久痛苦死去;有的把沙子炒热使石蜡熔化,然后灌进仇人的耳朵里,使其丧失听力,变为聋子;有的用草垫层层裹在仇人的身上,然后用布包住卵石,狠狠地捶打,致其内伤严重,但从表面却没有丝毫看不出伤痕;有的先为仇人按肩擦背,使皮肤肌肉放松,然后把铁针刺入其肩井穴,就再也无法拔除;还有的将小鱼钩暗藏于泥鳅腹中,逼仇人吞下,不久泥鳅消化,鱼钩在人腹内无法取出,时间久了,必会穿破五脏六腑,其人必死无疑。总之,如此惨无人道、阴险狠毒的手段多不胜数,凶犯按照以上的手段作案之后,伤者往往不露伤痕,而且不会当即毙命,所以官府在检验查证时很难弄清受伤人的伤情,及取得罪犯作案的真凭实据。

大奸大恶之人作奸犯科,作案手法和主观意图都非常险恶,而我朝却没有这方面的法理依据惩治邪恶。颜度(字鲁子)在担任转运使时,就曾经发布告示严禁此类凶杀案件的发生,一经查出,立处死刑,决不轻饶。我在建宁(今福建建瓯)做知州时,也曾经追查过数起这类案件,最终将凶徒严惩。今后在吴楚一带为官的士大夫们,若被派到闽中之地做官,一定要留心查处此类凶杀案件啊。

【评析】

上古大禹“铸鼎象物”,魑魅魍魉无所遁形。今作者洪迈收录闽中奸人诡秘杀人的方法,自然不是教后人用来作奸犯科的,而是为为官者备一份参考资料,让他们按图索骥,以打压奸人的嚣张气焰。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 大想小想
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 《祷雨辞》原文与鉴赏

      作者: 党天正 【本书体例】 "> 周问渔《无形的等号》白渔诗选集

      无形的等号——高山反应感怀不论谁踏入这片领地造化不偏不倚空旷中,一样窒息生命似乎都在承受——死一样的平等谁要做山?弓起筋腱紧缩的背 ">

    • “张汉卿,字元杰,仪封人”阅读答案及原文翻译

      张汉卿,字元杰,仪封人。正德六年进士。授魏县知县,征拜刑科给事中。尝陈杜侥幸、广储积、慎刑狱三事,深切时弊,不报。武宗将南巡,偕同官伏阙谏。 世宗嗣位,从巡抚李铎言,发帑金①二

    • 梦见人死了

      死亡对于大多数人来说可能是一种悲伤悲痛甚至恐惧的事情,但其实在梦里的解释,死亡是一种寓意着平静、安宁的好的征兆。具体是怎么一回事呢,让我们来了解一下吧。总体而言,梦见有人去世是一种比较好的征兆,近期可

    • 妈妈最讨厌哪种鸭蛋? 答案:试卷上的

      脑筋急转弯题目:妈妈最讨厌哪种鸭蛋? 脑筋急转弯解析:无论是谁都讨厌试卷上的鸭蛋吧。 脑筋急转弯答案:试卷上的。

    • 孟浩然《送朱大入秦》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

      送朱大入秦孟浩然游人五陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。孟浩然,本卷《春晓》已介绍,那首诗反映了诗人清闲自在的生活内容,这 "> 梦见厕所

      梦见厕所是什么意思梦见厕所,是肮脏和缺乏肯定的象征。预示着你对私密性的需求和在自己的空间里自由发泄感情的愿望。梦见走进一间陌生的厕所,表示梦者找不到某种形式的出路。梦见清扫一间肮脏的厕所,表示梦者放弃

    • 木兰诗的文言文

      木兰诗的文言文   木兰诗是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。  木兰诗原文  唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女

    • 高中语文文言文知识点归纳:《鸿门宴》

      高中语文文言文知识点归纳:《鸿门宴》   《鸿门宴》  一、掌握下列重点词语  1、飨:旦日飨士卒,为击破沛公军(用酒食款待,犒劳)  2、籍:籍史民,封府库,而待将军(登记)  3、

    • 明媚的近义词|明媚的解释|造句

      【明媚】: 注音:miacute;ngmegrave;i 释义:(1)[景物]明丽妩媚。 (2)[眼睛]明闪闪有魅力 (3)鲜妍悦目。 造句:阳光明媚,我们应该多出去走一走 明媚的

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6