忍学《六十四 兄弟讼田,至于失败》译文与赏析
六十四 兄弟讼田,至于失败
六十四 兄弟讼田,至于失败
清河百姓乙普明兄弟,争田积年不断。太守苏琼谕之曰:“天下难得者,兄弟;易求者,田地。假令得田地,失兄弟心如何?”普明兄弟叩头乞外更思,分异十年,遂还同往。
【译文】
清河县的老百姓乙普明兄弟二人,为了争夺一块田地,争夺了多年还没有结果。太守苏琼教导他们说:“普天之下,最难得的是兄弟之情,而容易得到的则是田地。如果你得到了田地,却失去了兄弟的情义,你们觉得怎么样呢?”普明兄弟两人叩头,请求去外面再想一想,这样,分开了十年的俩兄弟又一同回家了。
【评析】
“血浓于水”,一奶同胞的两兄弟,怎能为了争夺一块田地而对簿公堂呢?正如太守苏琼所说,为了争夺容易得到的田地,而失去了难得的兄弟情义,那就太不值得了。相信这种“抓住芝麻,丢了西瓜”的蠢事,谁都不愿意去做。
兄长照顾弟弟,弟弟敬重兄长,这是人间一个重要的伦理道德要求。即使双方发生了一点小矛盾,也应该顾及手足之情,学着互相谅解和包容,这样,彼此才能气息相通,犹如树枝相连。兄弟互敬互爱,关系融洽,齐心协力,才能最大限度地发挥潜能,收到最大的整体效应。
典例阐幽 本是同根生,相煎何太急
“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急!”这首在中国家喻户晓的诗,所说的就是魏文帝曹丕害其弟曹植的故事。
曹操有三个儿子:长子曹丕,次子曹彰,三子曹植,皆为卞氏夫人所生。曹丕作为长子,根据封建社会的传位制度,他就是曹操王位的合法继承人,但曹操对曹彰、曹植却别有喜爱。曹彰是一员武将,善于作战;而曹植是个文人,拥有渊博的学识,才思敏捷,言出为论,在当时是极为出色的诗人。曹操曾有意让曹植成为自己的继承人,但由于曹植少一分政客的圆滑,所以一直犹豫不决。
曹操一死,曹丕继承了王位,之后成为魏国的开国之君。但他为人刻薄寡恩,尤其对于曹彰和曹植这两个同胞的亲兄弟,心存畏忌。因为他知道曹操曾想让曹植做继承人,而且曹植在文人及官僚集团中拥有良好的名声,他也明白曹彰对自己不服气,所以,在他看来,这两个人对他的帝位形成了莫大的威胁。
曹丕决定制服自己的两位弟弟。他首先对两位弟弟严加防范,虽然仍按照惯例,封曹彰为任城王,封曹植为鄄城王,但这都是有名无实,不但根本享受不到一个王爵应有的权利和待遇。他们的一言一行,都有专人及时报告给朝廷,稍有不合曹丕心意之处,便会遭到严厉谴责。
即使是这样对两位弟弟严加防范,曹丕仍然不放心,仍然决定将曹彰和曹植置于死地。魏初四年,曹彰、曹植按照皇家制度的要求,来京师朝拜,曹丕决定就在此时下毒手,并且决定先从曹彰下手。
有一天,曹丕和曹彰一起在卞太后的宫中下围棋,旁边放了一盘枣,二人边下边吃。其实,曹丕早已在其中一些枣的枣蒂中暗施了毒药,他自己专挑没毒的吃,而曹彰对这一切却浑然不知,果然中了毒。这种毒如果当时能喝下水去稀释,还有解救的希望。可是,曹丕早已命人将宫中储水的器具都打碎了,卞太后连鞋都顾不上穿,亲自去井边打水,可是汲水的井绳也早被曹丕撤掉了。曹彰终于无救而死。
卞太后为了让曹丕放过曹植,哀求道:“你已经害死了老二,不能再害死我的三儿了!”由于老太后出面保护,曹植才免遭毒手。
-
说起来树,应该所有人都不会陌生,我们在平常的生活中,可能会见到各种种类的树,有些生活在农村的人,甚至还会有种树的经历。而有些时候,我们还会在梦境中梦到树。那么,在这些梦境的背后,又代表着怎样的含义呢?
-
鹊桥仙① 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 品读
-
《晋书》文言文阅读及译文 李胤,字宣伯,辽东襄平人也。胤既幼孤,有识之后,降食哀戚,亦以丧礼自居。又以祖不知存亡,设木主以事之。由是以孝闻。容貌质素,颓然若不足者,而知度沈
-
茶文化是茶文化的故乡,中国人民喜欢饮茶是从神农时代便开始,中国茶文化的形成有着丰厚的思想基础,茶文化融合了儒家、佛、道家思想的精华。那么,在儒家文化中儒家思想与茶文化有何关联呢? 茶树生长在山野之中
-
儿子要中考父亲写信励志通篇文言文 父亲:想要说的太多 几经寻找,昨天记者见到了这位父亲,他名叫白建伟,今年47岁,是电力公司一名普通工人。说起写这封信的缘由,是因为学校
-
语义说明:比喻引进坏人,自招祸患。 使用类别:用在「自取其祸」的表述上。 开门揖盗造句:01她的风评狠差,你如果真的要聘请她,无异于开门揖盗。 02这种恶人你竟请来担任要职,不是等于开门揖盗,自找麻烦
-
初中语文文言文的修辞 和现代汉语一样,文言文中也多运用各种修辞以增强表达效果。其中有些修辞格的运用较为频繁。了解这些特殊的修辞方式,自然有助于阅读的提高。这里着
-
春节拜财神是我国普遍的祈福活动 文财神范蠡 武财神赵公明 财神是我国民间普遍供奉的善神之一,每逢新年,家家户户悬挂财神像,希冀财神保佑以求大吉大利。吉,象征平安;利,象征财富
-
龚胜字君宾,楚人也。少好学明经,著名节,为郡吏。州举茂才,为重泉令,病去官。大司空何武、执金吾阎崇荐胜,哀帝自为定陶王固已闻其名,征为谏大夫。胜居谏官,数上书求见,言百姓贫,盗贼多
-
宋史种谔传文言文翻译 《宋史》是二十四史之一,以下是小编整理的关于宋史种谔传文言文翻译,欢迎阅读。 宋史·种谔传 原文: 种谔字子正,以父任累官左藏库副使,延帅